MONOPOLY [strap] = 大富翁 [strap]

「大富翁」と入っているので中国・香港あたりで作られたものと思われるのですが、製作地の手掛かりはどこにもありません。