ささやかなモノポリーコレクション

MONOPOLY wereldwonder editie

[モノポリー「世界の驚異」オランダ語版]

制作者:Utrecht : Hasbro B.V. , c2003.
大きさ:27 x 40 x 7 cm
Comes with 6 "paspoort"s, 1 dry wipe pens, cleaning cloth
トークン: 8 tokens
チャンスカード名称: Kans
コミュニティチェスト名称: Algemeen fonds
家: Pension
最高値地名: Grote Piramide, Gizeh
最安値地名: Niagara Falls
通貨: EUR
入手日: 2004/11/27
入手場所: Brussels : Toys 4 All
英語版と見比べたら、箱裏のトリビアが違っているのに気づきました。英語版はエッフェル塔について、こちらはナイアガラの滝についてです(フランス人は自国への愛着が強いのでフランス語版は当然エッフェル塔についてのトリビアです)。全部直訳しているわけではないんですね。箱の裏の写真ではペンが2本写っていますが、説明では1本と書かれています。