雑誌「月刊香港通信」について : メインページ

今から20年以上前(えー!? もうそんな前になるの?)、「月刊香港通信」というそれはそれは濃ゆい雑誌がありました。
この雑誌のことを教えてくださった香港の大先輩方の中のお一人に感謝です。

書誌情報

TR:月刊香港通信 = Monthly Hong Kong tsushin
VLYR:No 1 (1992.2)-No 73 (1998.5)
PUB:香港 : Persona Press , 1992.2-1998.5
PHYS:73冊 ; 29cm
NOTE:3-裏表紙出版者名: パソナプレス
NOTE: "根ほり葉ほりの香港情報"--表紙
PRICE:HK$45
========================================
価格: 1-6: HK$45, 900円

探しています

「月刊香港通信」の19号(1993.9発行)をお譲りいただける方を探しています。 「一億人の市場に夢を見たスターたち : 港日芸能大交流史 : 来日香港人歌手21年間の曲折」が特集の号です。
(オークションで落札した19号のp. 43-44が切り取られていたことに長らく気づいていませんでした)
お譲りいただける方、入手可能な情報をご存知な方はお知らせください

総目次

展開版目次 | 巻号 ― 発行年一覧 | 特集名だけリストしたページ

ごめんなさい。まだ入力途中です。次の点を修正中。 データをきれいにしていく優先順位は、
  1. 個人的に興味がある号
  2. バックナンバーが早くから完売した号
  3. 特集がお堅い内容でない号
の順になります。

1: 風雲! 九龍城砦 : "魔窟"と呼ばれた香港の"名所"が消える : 抵抗続ける住民の強制収用始まる / 文, 池谷直人 ; 写真, 南信之 p. 6-9
1: 九龍城砦探検全徹底ガイド : ワクワクビクビクのエキサイティング・ゾーン / 文, 吉田一郎 ; 写真, 南信之 p. 10-13
1: かつて城砦は本当に「魔窟」だった!? : 「犯罪の巣窟」「東洋のカスバ」「無法地帯」… p. 12-13
2: 近代都市を支配する風水 : 家内安全・商売繁盛のためのマニュアル : 古代中国の伝統科学とはいったい何か? / 文, 池谷直人 ; 写真, 南信之 p. [6]-7
2: 新進気鋭の風水先生朱仲鳴氏に聞く p. 8
2: これが風水グッズだ! p. 9
2: 実例風水対策はこうする! p. 10
2: 風水から分析する中国銀行VS香港上海銀行 p. 11
2: 風水で揺れた村 : 納骨堂建設に住民が反対元朗・上村 p. 12
2: 公共事業も風水を尊重 : 「風水対策費」を組む政庁 p. 13
2: サメの出現も風水のせい? p. 12
2: ビルが風水乱し総督転んでケガ p. 12-13
3: 混沌(カオス)に「住む」喜びと悲しみ : 香港の家―ピンからキリまで : 鳥籠部屋から聞こえる人々の叫び / 文, 池谷直人 ; 写真, 南信之 p. 6-9
3: 不動産狂騒曲 p. 9
3: 鳥籠部屋 : たたみ約一畳分の世界 p. 10-11
3: 格安家賃で庶民に人気公共住宅 : 入居待ちしてたら九七年? 割り込みめざしてあの手この手も p. 12
3: 観光客も来たH字型団地 : トイレ炊事場は各階一カ所、電気は「盗品」 p. 12
4: 安住の地から再び追われる落人たち : 再開発で揺れるリトル台湾~調景嶺~ : 青天白日旗の翻る村が、中国への返還を前に消滅する / 文, 吉田一郎 ; 写真, 南信之 p. 6-9
4: 多くの女優が生まれ育った調景嶺は美人の産地? p. 8
4: 台湾への進学率はバツグン! 調景嶺中 : OBには周潤発(チョウ・ユンファ)も p. 9
4: 旗を守れ! 老人の悲痛な叫び : 取り壊し計画に反発する住民たち : 返還前に二つの「問題地域」を自らの手で処分決めた政庁 p. 10
4: 受け入れを避け続ける台湾側 : 「忠誠を尽くした」と称えても… p. 10
4: 共産党がいる限り故郷には帰らない : 元国民党軍人・郝さんの決意 p. 11
4: 「首吊り嶺」と呼ばれた調景嶺 : A・H・レニーの物語 p. 11
4: リゾート地に変身する黄金の三角地帯(ゴールデン・トライアングル)の落人村 : 国民党軍第九十三師団の根拠地―タイ北部・ドイメサロン / 文・写真, 吉田一郎 p. 12-13
4: 「里帰りできるのも、もうすぐだ」 : 農作業に精出す国民党軍の元兵士 p. 13
5: 気軽にチャレンジ中国的健康法 : 現代の市民生活に根を張る伝統医学の思想 / 文, 池谷直人 ; 写真, 南信之 p. 6-13
5: 医の巻 : 有機体として内から外から連環する身体 p. 6-9
5: 自宅で漢方 その1. 「四君子湯」 p. 8
5: 自宅で漢方 その2. 「四物湯」 p. 9
5: 食の巻 : 食べることを楽しむとともに健康の源とする p. 10-12
5: 注意! 中華料理にもある食べ合わせ p. 11
5: 動の巻 : 宇宙の根源たる「気」を吸収し体内へと巡らす p. 12-13
目次タイトル: 動の巻 : すがすがしい朝の光のなか気を巡らす
5: 別巻. ワンポイント用語解説 p. 13
6: 夏だ! 行こう! 離れ島 : まだ知らない香港を探す : 知らなきゃ損するオリジナルガイド p. 6-13, 30-35
p. 30-35に「特集二部」の表記あり
6: 平洲(ペンチャウ)(通称‥東平洲島) : 週末をサバイバル! : 香港の東の果て p. 8-9
6: 大澳(ダイオウ)(ランタオ島) : 再開発で消える「東洋のベニス」 : 水上家屋が並ぶ漁民の町 p. 10-11
6: 秘密の水上マーケット : 生活に密着していた「密輸」 p. 11
6: 赤鱲角(チェックラップコク) : 新空港建設で姿を消すミニ・ケロヨンの楽園 p. 12
目次タイトル: チェックラップコク : 新空港建設でミニ・ケロヨン楽園は…
6: 海に生きる漁民の神様「天后」 p. 13
6: 島に泊まる : 波の音が聞こえる香港のペンション渡假屋をリザーブ p. 30
目次タイトル: 島に泊まる : 波の音が聞こえる香港のペンション「渡假屋」をリザーブ
6: マリンスポーツ : みんなで水着にきがえたら海の上で遊ぼう! p. 31
6: 大海賊「張保仔(チョンボウチャイ)」伝説 : 香港人なら誰でも知っている、仁義に厚い海の暴れ者 : 離島には海賊ゆかりの名所がいっぱい p. 32-33
目次タイトル: 大海賊・張保仔伝説: いざ探検! 海賊のアジト
6: いざ探検! 海賊のアジト : 張保仔の財宝はランタオ島のどこかに? p. 32-33
6: 香港で活躍した海賊の首領たち p. 33
6: 島で食う海鮮入門 p. 34-35
目次タイトル: これさえあれば安心 : 島で食う海鮮入門
69: 大陸中国人は香港をめざす! : これから私が主人公 p. 4-17
69: 香港に台頭する中国ニュージェネレーション / 佐保ノブコ p. 4-5
目次タイトル: 大陸エグゼ : 香港に台頭する中国ニュー・ジェネレーション
69: 「大陸エリート」たちの密かな宴《うたげ》 : 香港の中枢に台頭する大陸中国人たちが集う新スポット / 文, 隆梓《りゅうあずさ》 p. 6-7
目次タイトル: 密かな宴 : 「大陸エリート」たちが集う秘められた場所
69: 赤いビジネスマンたちの香港 : 「一国両制」だからおいしい香港ビジネス / 佐保ノブコ p. 8
目次タイトル: 赤い商人 : 「一国両制」だからおいしい香港ビジネス
69: 香港駐在の天と地 p. 8
69: 中国大陸出身スター香港進出の四つのパターン / 恩田有紀 p. 9
;目次タイトル: 大陸出身スター : 香港進出の4つのパターン
69: 香港での就職を勝ち取れ!! : 「職探し」のチャンスを広げる新移民訓練班―その具体的活動内容を検証 / 鹿倉浩一 p. 10-11
目次タイトル: 新移民訓練班 : 特別講習で香港での就職を勝ち取れ
69: 新移民の生活面をお手伝い : 香港国際社会服務社 p. 11
69: 香港ドリームの影で… : 入境ケース別「私たちの悩みを聞いて!」 / 恩田有紀 p. 12-13
目次タイトル: 新移民の苦悩 : 入境ケース別「私達の悩みを聞いて!」
夫の看病のために移民狭い籠部屋で、公屋入居をじっと待つ日々 : 呉志郎さん一家(観塘) p. 12
貿易の仕事をする父と共に十七歳で北京から移民 : 陳亮さん一家(旺角) p. 13
娘を密入境させた家族の不公平な基本法との戦い : 藍栄錫さん一家(荃湾) p. 13
69: 香港からの「逆」新移民、老人たちの中国・広東省での生活を探る : 広東省老人ホームは香港の「姥捨山」か? / 鹿倉浩一 p. 14-15
目次タイトル: 「逆」新移民の実態 : 広東省老人ホームは香港の「姥捨山」か…
69: 香港経済に依存する中国の老人ホーム : 何と、中国語ができれば日本人も大歓迎! p. 15
69: 大陸中国人の大移動は難民から始まった : 中国大陸→香港・移民の歴史 / 笠原宗彦 p. 16-17
目次タイトル: 移民の歴史 : 大陸中国人の大移動は難民から始まった
69: 大陸中国人移民の変遷 [1991年-1996年] p. 17
69: [年表]難民・移民関連のできごと p. 17
70: ゴー! ゴー! 広州 : ぐるぐる変わる中国加熱都市のおもしろさを体感だ! p. 4-[17]
目次タイトル関連情報: ぐるぐる変わる中国加熱都市を体感だ!
70: 広州新名所指南 : 要チェックのニュースポットが続々オープン / 内田和世 p. 4-7
目次タイトル: 新名所 : 続々登場の広州ニュースポットをご案内
70: 性商品だよ! 全員集合 p. 6
70: 広州料理の真髄・野味《ゲテモノ》料理に挑戦! : 食べられる虫・鳥・獣図鑑 / 恩田有紀 p. 8-9
広州料理の真髄・野味料理に挑戦!
目次タイトル: 野味 : 犬、猫以外にもたくさん。広州料理の野味に挑戦!
70: 野味のスーパーマーケット清平市場 p. 9
70: B級名物グルメ沙河粉 : 広州来たなら食べなきゃ損、損! / 内田和世 p. 10
目次タイトル: B級グルメ : 食わなきゃ損、損の広州味の名物・沙河粉
70: 香港発・子供も入隊オーケーの変わり種ツアー : 孫文ゆかりの士官学校で訓練生活を体験 / 笠原宗彦 p. 11
;目次タイトル: 変わり種ツアー : 孫文ゆかりの軍学校で体験入隊ツアー
70: 広州ポップス最前線 : アイドルから実力派まで、香港モノに飽きたら次はコレ! / 恩田有紀 p. 12-13
目次タイトル: アイドル&スター : 広州ポップス最前線
70: OL&女子大生に聞いた「コレが私のお気に入り!」 : 広州girlsと仲良くなるための研究 p. 14-15
目次タイトル: OL&女子大生に聞いた「私のお気に入り!」
70: 男性読者のための「広州girlsと仲良くなるには…?」講座 (入門編) p. 14
70: 広州市内バスマップ p. [16]-[17]
目次タイトル: 広州バス路線マップ
70: 繰り出せ広州「夜生活《ナイトライフ》」 : 宵っぱり広州の夜を脚の向くまま気の向くまま / 笠原宗彦 p. 30-33
目次タイトル: 夜遊び : バーから夜茶まで、繰り出せ広州「夜生活」
バー = Bar : 沙面で広州的バー・フライになる p. 30-31
広州夜遊び豆知識 ; タクシー p. 31
夜総会について p. 31
ディスコ = Discotheque : 広州のサブカルに触れるなら「台北」を目指せ p. 32
夜食 = Snack : お腹に優しい「鍋粥」に舌鼓を打つ p. 32
夜茶 = Tea : 池を渡る風に吹かれて中国茶を堪能 p. 33
消えゆく夜市 p. 33
広州夜遊び豆知識 : ホテル p. 33
71: ああ、熱き血潮の七○年代 p. 4-17
72: オレたち潮洲人 : 合言葉は「ガギナン」 p. 4-17
73: 学生たちの言い分 : 小学生&中学生香港次世代たちの「ちょっと言わせて!」 p. 4-17

7: 伸び行くマカオ時代は到来するか!? : 中国の改革・開放に伴い脚光浴び始めた最後の植民地 / 文, 池谷直人 ; 写真, 南信之 p. 6-13
目次のタイトル関連情報: 経済、不動産、空港、基本法、言語・法律・公務員の地元化など
表紙タイトル: 新しいマカオ見せます : 政治・経済からホテル・レストランまで
7: 中国・ECを視野に産業構造の転換必要 p. 6-8
7: 期待される空港建設 : ビルの建設ラッシュ p. 8-9
7: 基本法を比較する「香港よりもいい」 p. 9-10
7: 地名の由来を再考する p. 9
7: 困難な「三化」問題 : 人材不足に進展緩慢 p. 10-11
7: 市民が語るマカオ p. 12-13
7: マカオ歴史年表 p. 16-17
7: オープンリニューアル相次ぐ最新マカオ・ホテル案内 p. 32-34
目次タイトル: 続々オープン! 新マカオ・ホテル案内
7: マカオみやげの王様 : 決定版ポルトガル・ワイン教えます p. 35
7: マカオ料理VSポルトガル料理 p. 36-37
目次タイトル: ポルトガル料理VSマカオ料理
7: 浮かれた夜においでョ : マカオのストリップを観にいこう! p. 38
目次タイトル: マカオのショー「ストリップに行こう!」
7: でっかい空からマカオを見る! p. 39
目次タイトル: ヘリコプター・軽飛行機 : 大空から見下ろすマカオ
7: マカオ市内バス路線図 p. 55
8: ブルース・リーは生きている! : 現状を探る香港のチャイニーズ・カンフーは今 : ジャッキー・チェンとの対決では圧倒的強さ? / 文, 池谷直人 ; 写真, 南信之 p. 6-13
目次タイトル: ブルースリーは生きている! : 現状を探る香港のチャイニーズ・クンフーは今
8: 二十回忌前にブーム湧く香港 p. 6-7
8: ブルース・リーVSジャッキー・チェン p. 8-9
8: ブルース・リー創始截拳道 p. 8
8: フラッシュ・バックブルース・リー p. 9
8: チャイニーズ・カンフーの現状in香港 p. 9
8: 道場訪問 : 詠春梁挺拳術館 p. 10-12
8: 詠春拳 : 力が弱くてもできる p. 11
8: カンフー映画ビデオ本案内 p. 12-13
9: 香港人の愛と性 : 家庭計画指導会のデータと生の声をリポート : 世界の趨勢に意識は追い付くか / 文, 池谷直人 ; 写真, 南信之 p. 6-11, 27-30
表紙のタイトル関連情報: データ&生の声、ゲイ・シーンをリポート
9: 香港人の生の声 : 愛と性直撃インタビュー p. 10-11
9: 香港人男性100人に聞きました : 拍拖(パットー)男が払うが安上がり ; 禮物(ライマッ)男女ともに現金大好き p. 11
9: 扉の向こうから現れた香港のゲイたち : 同性愛法改定1周年を知るゲイ・リポート / 上保雅美 ; 写真, 南信之 p. 27-30
ページヘッダに「特集II」の表記あり
10: 外国人といえども我が家は香港なり : cosmopolitan city Hong Kong / 文, 池谷直人 ; 写真, 南信之 p. 6-15
10: イギリスに翻弄される土着インド人 : ヒンドゥー教とシーク教を中心にコミュニティーを形成 p. 7-9
目次タイトル: 土着したインド・パキスタン人
10: 役割終えたインド・パキスタン人警官 / 吉田一郎 p. 9
10: 香港最多数の外国人住民フィリピン人アマ : 香港の中枢を、ゴザを広げて占拠する / 上保雅美 p. 10
目次タイトル: 香港外国人中最多、フィリピン人
10: 離島のフィリピン村 : 過疎の村に住みついたアマたち / 吉田一郎 p. 10
10: 九七年までに撤退するグルカ兵部隊 : 傭兵も商人も香港の隠れたところで活躍するネパール人 / 池谷直人 p. 11
目次タイトル: ネパールの傭兵と商人
10: 負担と犯罪にウンザリ越南船民(ベトナム・ピープル) : 同情なんて昔の話。十七年間で香港人の感情は大変化 / 吉田一郎 p. 12
目次タイトル: ボートピープル
10: 偽装結婚で送還のがれ外地妓女(からゆきさん) : エイズと「坡妹」に、繁華街を追われた「泰妹」たち / 吉田一郎 p. 13
目次タイトル: アジアからの出稼ぎ妓女たち
10: 番外編. 東京暮らしの香港人or中国人 / 文・写真, 中薮規正 p. 14-15
目次タイトル: 番外編・香港人in東京
11: 回顧92展望93 p. 6-19
表紙タイトル: 回顧と展望 : ニュースで振り返り、座談会で予測する
11: 香港に染み込む中国ファクター : この一年で実感―香港の中国返還はすでにはじまっている / 編集部 p. 6-9
11: 政治 : 二つの「旋風」と奇妙な平静 p. 7-8
11: 経済 : 中港の一本化は「両刃の剣」 p. 8-9
11: 社会 : 治安でも命綱を握った中国側 p. 9
11: 1992香港新潮流トレンドin香港 p. 10
目次タイトル: 1992トレンドin香港
歌謡界に四大天王 : 「偶像」スターの人気爆発
'92話題の新登場 (求人専門誌, 格安携帯電話「CT2」, かかし警官)
香港でも大ウケ「牛歩戦術」 : アピールにはうってつけと、早速まねする住民団体も
11: フラッシュ・バック「こんなことがありました」 : '92香港ニュース365日 p. 11-13
11: 展望93 : 香港の安定と繁栄は維持できるか? : 座談会地元誌編集者たちが予測する中英対立の行方 p. 14-19
目次タイトル: 香港の繁栄と安定は維持できるか?
中英の対立は文化の違いが原因
市民の支持を取り付けて優位に
問題解決に鍵を握るのは米国
経済利益優先か政治利益優先か
中国のGATT加盟が現状打開
12: 占い三昧 : 今年の運勢を知りたくば香港に来るがよい : 易からタロットまで / 編集部 p. 6-13
目次タイトル関連情報: 今年の運命が知りたくば香港に来るがいい
表紙タイトル: 香港で占い三昧
12: 一年の生活マニュアル通勝(トンセン) : 占い情報書としての機能とともに、お便利帳としての機能をも併せ持つ / 池谷直人 p. 6-[7]
12: 可愛い小鳥が告げる運勢紙鳥占卦(サンニウヂムグァ) : ルーツは古代インドから? 今ではテンプル・ストリートの人気者 / 吉田一郎 p. 8
目次タイトル: 紙鶏占回卦(鳥占い)
12: 黄大仙の占いグッズ : 香港一と評判の神様のお告げがいつでもどこでも自由に聞ける / 吉田一郎 p. 9
目次タイトル: 占いグッズ
12: 表か裏かでポイ! : 靴やサンダルでも代用可 p. 9
12: 盲目の老婆が街角で亀卜(グワイボック) : 中国の占いはほとんどが「易」をルーツとし、卦をもとに占う / 池谷直人 p. 10
目次タイトル: 亀卜(亀の甲羅占い)
12: 香港にもあったコックリさん碟仙(ディップシン) : 悪霊にとりつかれる子供が続出(!)で販売自粛になった文字盤 / 吉田一郎 p. 11
目次タイトル: 碟仙(コックリさん)
12: 実戦! 金銭卦(コイン占い) p. 12
目次タイトル: 金銭卦(コイン占い)
12: バイタル・ライフ・センター幸福を導く占い : 香港在住外国人たちの心と体を救う占い師はセラピスト / 上保雅美 p. 13
目次タイトル: 西洋占い
13: 客家《ハッカ》 : 世界に散らばる異能の漢民族 : 団結を誇り、政治・軍事に秀で、教育を重んじ、勤勉を貴ぶ / 文, 池谷直人 p. 6-15
客家 : 世界に散らばる異能の漢民族
表紙タイトル: 異能の漢民族「客家人」
13: 長い歴史を経て香港に百万人以上 : 客家の基礎知識 p. 7
13: 梅県の農村から大事業家へと飛躍 : 香港で成功した客家人 p. 8-9
13: あの人もこの人も客家 : 主要人物リストアップ p. 9
目次タイトル: 世界の客家・主要人物リストアップ
13: 香港・新界の郊外に客家人の村を訪ねる : 中国・福建省に残る客家人の伝統的家屋 / photo, Nobuyuki Minami p. 10-11
大部分が新界の村の説明で、福建省の説明は末尾の10行程度
13: 香港で見~つけた : 客家あれこれ商品 / 吉田一郎 p. 12
目次タイトル: 香港で見~つけた : 客家いろいろ商品
13: 即席客家語入門講座 : 「香港通信」の営業ウーマンシャロン嬢がてほどきする p. 12
13: 華人世界の未来に希望あり : interview邱永漢氏が見た中国と香港 / 聞き手, 池谷直人 ; 写真, 馮耀威 p. 13-15
表紙タイトル: 邱永漢氏インタビュー
14: 香港のホテルで浸る酒とバラの日々 : 香港上級酒店生活指南 / 文, 上保雅美 ; 写真, 南信之 p. 6-13, 27-31
目次では6-13ページのみが総力特集の扱いだが、30-31ページのヘッダには「総力特集」の表示あり。また、27-29ページも内容から特集の一部と判断
14: その壱. 超級酒店のロマンに酔う p. 6-9
ザ・ペニンシュラ, マンダリン・オリエンタル香港 p. 7-9
ナンバー・ワンとオンリー・ワン p. 8
「夢を呼ぶ」地上最強のゲスト・ブック p. 9
14: その弐. 朝から晩までホテルで遊ぶ王道 : 昼は肉体を磨き、夜は精神を培う : night & day p. 10-11
闇の至福 : 香港の夜に酔うための、ベスト・バー p. 10
昼の恩恵 : 香港の昼を享受するためのベスト・プール&フィットネス・クラブ p. 11
14: その参. 香港の粋人による、香港のホテル p. 12
14: その四. 趣味のいいホテルグッズ・カタログ p. 13
14: もう一日泊りたい九龍サイドのおおすすめホテル p. 27
目次タイトル: もう一日泊まりたい! お薦めホテル紹介
14: 月額$1500より!? 長期滞在向け特選ホテル&宿舎特集 : 「3泊4日」もいいけれど、一度は体験してみたい「香港暮らし」 p. 28-29
目次タイトル: 宿泊ガイド : 長期滞在者向け特選ホテル&宿舎
14: その伍. 「食はホテルのダイニングにあり」 : 満悦満足ホテルのグルメ・ビュッフェ : TPO別スペシャル・セレクト p. 30-31
目次タイトル: ホテル:ブュッフェ"リスト : 食はホテルのダイニングにあり
15: 深圳now : 中国の最先端をゆく経済特区 : 香港からもう一歩足を踏み入れれば中国が広がる
16: まだ間に合う今なら行ける重慶大厦《チョンキンマンション》 : 尖沙咀の異空間 / 文, 池谷直人 ; 写真, 南信之 p. 6-13
目次タイトル: まだ間に合う今ならいける重慶大廈
表紙タイトル: 重慶大厦《チョンキンマンション》 : 尖沙咀の異空間
16: 不可思議ゾーン重慶マンションアーケードmap p. 8-9
目次タイトル: アーケードマップ
16: 意法日時装広場 : 重慶大厦の「新名所」 / 吉田一郎 p. 8-9
16: 重マン《チョンキンマンション》で発見印度的グッズ / 吉田一郎 p. 10
重マンで発見印度的グッズ
目次タイトル: 印度的グッズ
16: 重慶マンション安宿事情 : 南京虫は減ったけど…… / 文・写真, 南信之 p. 11
目次タイトル: 安宿事情
16: 「ここ16年で安全になりましたよ」 : ドミトリー形式第一号ゲストハウス経営者に訊く / 文・写真, 南信之 p. 12-13
目次タイトル: テナントに訊く
Aブロック16階でドミトリーを経営する劉功成さんインタビュー
16: さすが重慶マンション犯罪まで「雑居ビル」 / 池谷直人 p. 13
16: 重慶マンションエスニック・レストラン案内 : スリリングな西アジアのスパイスが誘う / [樫村富士夫] p. 28-29
目次タイトル: 重慶大厦のレストラン : 香港のエスニック・フーズワールドへようこそ
目次・本文とも総力特集の一部である旨の記述がなかったが特集の一部と見做す
17: カウントダウン97年 : 香港はいったいどうなる?
18: 遺跡巡りの旅に出よう : 足で学ぶ香港の歴史・古代~前近代編 p. 6-15
表紙タイトル: 博物館・美術館リスト付「香港古代史」発見の旅
18: 香港の考古学シーンを開く : 海洋文明の視点からアプローチ p. 7-9
18: 清代の町並みがいまも残る元朗舊墟《ユンロンガウホイ》 : 時代の発展から取り残された、香港でいちばん古い町 / 文・写真, 吉田一郎 p. 10-11
目次タイトル: セピア色の街・元朗舊墟
18: 香港博物館のススメ : 香港の歴史がイッキに体験できる p. 12-13
18: 香港博物館&美術館リスト p. 14
目次タイトル: 博物館&美術館リスト
18: かけあし香港の歴史年表 (古代~前近代編) p. 15
目次タイトル: かけあし歴史年表
19: 一億人の市場に夢を見たスターたち : 港日芸能大交流史 : 来日香港人歌手21年間の曲折 / 文, 吉田一郎 p. 6-15
目次タイトル: 「一億人の市場」に夢を見た香港人歌手たち
19: カタコトの日本語がカワイイ! 香港・台湾歌手が続々デビュー p. 6-7
19: ラジオから流れた広東語のロック「ヘンタイ」ウケてアルバム発売 p. 7
19: 「日本で売れないわけがない!」スーパースターが出稼ぎで進出 p. 7-8
19: そういえば思い出したこんなヒトあんなコト p. 7-8
19: 来日する香港人歌手は増えたけど「マニアの壁」を越えられるか? p. 8
19: 香港人の思い出にも残るリンリンランラン : 香港でもいつもニコニコ明るい姉妹。歌って踊ったハーフの双子 p. 9
目次タイトル: リンリンランランin香港
19: 香港では五〇年代すでに日本語の歌が流行ってた p. 9
19: Play back日本偶像崇拝ブーム p. 10-11
19: 香港版紅白歌合戦 : 衛星中継とはいえ、ひと味違います! : 人気がないのに出ているヤツはあっさりカットされる痛快番組 p. 11
目次タイトル: キテレツ香港版「紅白」
19: 青春偶像組合《ヤングアイドルグループ》「苦柿隊」って? p. 11
19: アグネス・チャンの思い出をたどる p. 12-13
19: 姉のヘレンさんが語るアグネス・チャン p. 13
19: 俺はジャッキー・チェンになるゾ!! : 日本からやってきたあるアクション俳優の戦い p. 14-15
目次タイトル: 日本からやってきたアクション俳優の戦い
19: 香港映画で活躍した日本人スター40年の歩み / 吉田一郎 p. 15
20: 秋深し香港本に読み耽る : 通になるためのブックガイド / 文, 池谷直人 ; 写真, 南信之 p. 6-15
20: 著者インタビュー島尾伸三さんに聞く p. 6
「香港市民生活見聞録」 (新潮社)
20: 著者インタビュー羽仁未央さんに聞く p. 7
「香港は路の上」 (徳間書店)
20: 私のお薦めこの一冊! p. 8-9
併せて読めばいっそう効果的 : 「三つの中国」 中島嶺雄著 (講談社), 「香港変わりゆく都市国家」〃 (時事通信社) / 浜本啓一・読売新聞香港支局長 p. 8
漫画と写真で見る歴史 : 「歳月留情 : 香港漫画史」 (三聯書店) / 田畑光永・TBS香港支局長 p. 8
Back to the HK 40's : 「発見と冒険の中国文学」 楊絳, 張愛玲著 (宝島社) / Win Honest Planning Ltd.山内千夏子さん p. 8
香港の年中行事がわかる : 「日後課外閲読精編」 庄野晴巳ほか著 (三聯書店) / 興文社・阮亦光さん p. 9
香港政治の要語を解説 : 「Political dictionary for HK」 (Macmillan Publishing HK Ltd.) / 王美玲・香港城市理工学院講師 p. 9
従来と異なったガイドブック、インタビュー集 : 「秘伝香港街歩き術」 藤木弘子著 (草思社), 「香港の声」 ゲルト・バルタ著 (晶文社) / 川畑幸一・香港旭屋書店店長 p. 9
20: "言わせてもらいます"日&中&英香港ガイドブック出来VS不出来くらべ p. 10-12
目次タイトル: ガイドブック出来VS不出来くらべ : 日・中・英語
日本語ガイドブック編 p. 10-11
英語ガイドブック編 : ユニークな視点で書かれた個性派ぞろい / アランテ・あや p. 11-12
中国語ガイドブック編 : アウトドア関係が中心 / 寺岡純子 p. 12
20: 広東語テキスト研究 : その実力くらべ / 村上純一 p. 13-14
目次タイトル: 広東語テキスト大比較
20: 選り取りみどり主要ブックリスト / 協力, 富永直美, 松本さつき p. 16
21: 万歳! 飲茶主義 : 見れば垂涎―食べて満腹―味わう香港―楽しい人生… / 文, 池谷直人 ; 写真, 南信之 p. 4-15, 31-35
表紙タイトル: 万歳飲茶主義 : 味わう香港楽しい人生
21: レギュラー点心ラインナップ p. 8-9
目次タイトル: レギュラー点心ラインアップ
21: 飲茶のちゃチャCHA! : トレンドは菊壽《コッサウ》茶 p. 9
21: 異色の点心 : これも飲茶!? p. 10
21: 飲茶物語 : その発生と変遷 / 飛山百合子 p. 11
21: 「楽しみながら食べる」これが"飲茶《ヤムチャ》"の基本! : 神戸の老舗広東料理店「群愛」の施蓮宗さんがこだわる「理想」とは? / 寺岡純子 p. 12-13
目次タイトル: 経営者が語る「飲茶の基本」
21: 本場の飲茶ならやっぱり「茶楼《チャーラウ》」だ : 消えゆく昔ながらの飲茶。体験するならいまが最後のチャンス! / 文, 吉田一郎 ; 写真, 南信之 p. 14-15
目次タイトル: 「本場の飲茶」ここにあり! 昔ながらの「茶楼」めぐり
21: 化学調味料を使っていない名店の極上飲茶 : 食べておいしく、カラダがよろこぶ p. 31-[33]
目次タイトル: 化学調味料なし! 名店の極上飲茶
福臨門酒家、桃李、嘉麟樓、富臨飯店、起鳳臺
21: 精進点心カタログ : おシャカさまだって、飲茶がしたい!? p. 34-35
目次タイトル: 精進飲茶カタログ
22: 香港の教育を考える : 未来を担う子供たちは今
23: 93年回顧と94年展望 : 年間ニュースダイジェスト付き
24: 香港の風俗習慣 : 拡大版旧正月スペシャル
25: かくしてテレビはつまらない!? : いつまでたっても映画を越えられない、香港テレビ界の事情 : がんばれ! 電視 — 香港TV大全~現在・過去・未来
26: 潜入! 女工の生活24時間 : キビしい仕事もなんのその! 「田舎に比べりゃ楽しいわ」 : 深圳女工世界 — 奇跡の経済成長を続けるカントリー娘たち
27: 安くも住める家探し : 住めば異国—香港ひとり暮し : 応援します! 現地採用者と留学生、香港住宅事情の「傾向と対策」
28: 究極の下町・深水埗《サムソイポ》 : ガイドブックにはなぜかほとんど載っていない、香港人の「買い物天国」 : アナーキーな活力に満ちた雑踏で「香港」を実感する p. 6-17
目次タイトル: 究極の下町―深水埗《サムソイポ》 : 素顔の香港にはアナーキーな魅力がいっぱい!
p. 6-8の責任表示: 吉田一郎
28: 鴨寮街でみ~つけた! : ガラクタ市というよりほとんど「ゴミの市」。珍グッズの眠るワンダーランド / 吉田一郎 p. 8-9
目次タイトル: 鴨寮街で見つけた珍グッズ
28: 猛片! 毛片! オトナの四級ビデオ p. 9
28: [「味のあるお店」] p. 10
本文中に記事タイトルなし。タイトルは目次から。
有利茶楼 : 時間が止っているミニ茶楼で味わうアツアツの釜めし p. 10
公和荳品廠 : メニューはたった3つだけというガンコなお店 p. 10
蛇王協 : ヘビを飲みカメを食す。しかし小鳥は食べられません p. 10
28: オーディオおやじは侮《あなど》れない : 深水埗の「音響世界」 / 文, 富柏村 p. 11
オーディオおやじは侮れない
28: 電脳激安中心・黄金ビル : たった三十ドルでコンピュータソフトが買える? : コピーソフトにクローン製品も堂々のラインナップ / 文, 笠原宗彦 p. 12-13
目次タイトル: 電脳格安中心―黄金ビル
28: プロに聞いたパソコン購入の心得at黄金ビル p. 13
28: 三着買えば半額以下!―長沙湾道 : 婦人服の問屋通りで強引な店員と値段の掛け引き / 寺岡純子 p. 14-15
目次タイトル: 「服の卸し」通り―長沙湾道
28: 中国風パンなら下町ベーカリー p. 15
28: オバサンの人肉市場 : 元州街 p. 16
目次タイトル: 人肉市場!
28: 巨大な旗がはためく団地 : 石硤尾邨 p. 16
目次タイトル: 団地
28: アジア初の室内ジェットコースター誕生か? : 「西九龍中心」 p. 17
目次タイトル: 室内ジェットコースター誕生か?
28: オタクのビデオ屋巡り : 鴨寮街 p. 17
29: 信じる者は救われるそれが香港ドリームだ : 「自分の身を守れるのは自分の金だけ」香港社会の厳しいオキテ
30: 香港人と遊ぼう! : 子供向けから老人向けまで! 香港人と楽しく過ごすための徹底ガイド
31: 粤劇(広東オペラ)に挑戦! : 香港の伝統芸能は堅苦しくないのがうれしい
32: 情報満載香港遊園地徹底指南
33: 新聞なんでも百科 : エロ&グロから返還問題まで、 香港マスコミ界の最新情報 p. 6-20
今回の特集で個々の記事に署名があるのはp. 16-17の森一道さんだけなので、残りは全部吉田一郎さん執筆?
33: 根気で眺めて「解読」に挑戦! あなたも香港ウォッチャー / 文, 吉田一郎 p. 6
33: 香港日刊紙全リスト p. 7
目次タイトル: 香港日刊紙全リスト : 右へ左へ揺れ動く各紙の現時点
33: どっこい生きてた「香港時報」 : 返還を目前に国民党の新聞は消滅…? p. 7
33: ハダカいっぱいポルノ面 : 何でもアリの「捏造記事」で下半身を笑わせる : 好評連載中! 不思議な国ニッポン発のビックリ性風俗 p. 8-9
目次タイトル: ハダカがいっぱい! ポルノ面
香港男は「七言律詩」でコーフンする! : 美少女が捧げる「ワイセツ漢詩」 p. 8
まじめな「明報」のまじめな「風俗レポート」 p. 9
政庁提供の広告でポルノの過激度をチェック p. 9
わかる人にはわかる「診療所」の広告 p. 9
今はなき「ポルノ新聞」 : 1面トップで連日ヌードの特大写真 p. 9
33: 死体も見せます三面記事 : 根掘り葉掘りの事件報道! センセーショナリズムまっしぐら : 過激な写真に過激な見出し! 大衆の好奇心を満たすためにトコトン奉仕 p. 10
33: ウソもこうしてマコトになる? 「天天日報」発の中国ビックリ三面記事 p. 11
33: ウ~ン! さすがは漢文の本場 : カゲキ&優美な事件のタイトル p. 11
33: 「文匯報」にも「お遊び」事件帳 p. 11
33: 為人民服務 : 多彩な紙面でいたれりつくせり p. 12
政庁にかわっておたすけします!
新聞の「地方版」は移民先の話題
宝くじ予想で大もうけ!
苦情で埋め尽くされる投書欄
ダービー予想は神頼みから?
33: こんな時にウレシイ新聞はこれ! p. 12-13
33: 映画を観るなら新聞を買うべし : 旧作めぐりに必読な「映画館リスト」を解読するための基礎知識 : これで万全! 三泊四日の香港ツアーを効率良く映画三昧で過ごせ! p. 13
目次タイトル: 映画を観るなら新聞を見よ
33: 新聞を支配するオーナーたちの「事情」 : オーナーたちの商売の都合で右に左にそれぞれ揺れ動く紙面の内容 p. 14-15
目次タイトル: 新聞を支配するオーナーたちの「事情」 : 「東方」「星島」「明報」「天天」
特集に珍しく「欄外はみだし情報」掲載
東方日報 : 麻薬のドンが創刊。台湾へ高飛びし指令下すオーナー p. 14
星島日報 : 万金油の大ヒットで創刊。対中投資で紙面はガラリ p. 14
明報 : 新オーナーは若気のいたり。親中派社長迎えて「手打ち」? p. 14
33: どう攻める? 中国・アジア市場 : 億単位の読者をあてこんだ新聞各社の生き残り作戦 : 経済拡大と進まぬ情報公開のギャップの前に困難な模索が続く / 森一道 p. 16-17
目次タイトル: 「1億部の夢」に沸き立つ香港新聞界 : 大陸市場をにらみ活路を模索
33: 中国のマスコミ支配すでに着々進行中 : 「資本主義に入れば資本主義に従え」決め手はやっぱり金だ! : 「小さく罵り大助け」新聞社にとって中国批判も仲良しへの道 p. 18
目次タイトル: 「返還で言論の自由が…」というけれど : 対中批判もそれなりの作戦
33: そもそも植民地の香港に「言論の自由」はあったのか? : 新聞を発禁、社長は逮捕、記者も国外追放… p. 18
33: 「自粛してしまう記者も中国批判を続ける記者も、返還後をしっかり考えてますよ」 : 地元紙編集幹部に聞く p. 19
33: 教えます! 右か左か新聞の即席判別法 : 新聞の「思想チェック」を怠ると、本当のニュースはわからない? : これであなたも立派な「チャイナ・ウォッチャー」になれる! p. 20
目次タイトル: 教えます! 右か左か新聞の即席識別法 : 偏向報道の「手口」を暴く!
33: 偏向報道の「手口」をあばく! : おいおい! どっちがホントだよ! p. 20
34: 香港大学VS中文大学 : キャンパス、食堂、新聞、体育館、寮、語学留学コースetc. 歴史も学生もトップレベルの名門大学を比べてみたら
35: 香港の暗黒史日本統治下の3年8カ月 : 戦後50年振り返れば未来が見える
36: 安くも泊まれる宿探し : 香港のあらゆる宿泊施設を徹底網羅!
37: 香港恋愛マニュアル : 惚れたはれたも金次第? 香港で恋する基礎講座
38: 深圳進出の危険回避術 : リスク一杯夢一杯! 知っておきたい覚悟のほど
39: 香港マジカル霊界ツアー : 背筋ぞぞーっ!身の毛もよだつ幽霊過密地帯へようこそ
40: ホンコン・シックスティーズ : 激動の六十年代を駆け抜けた香港チャイニーズが感じ、求め、受け入れたもの
41: 香港コミック最前線 : カンフー、SFアクション…。とことんヒーローにこだわった香港漫画が元気なわけ p. 6-17
目次・表紙タイトル: 香港コミック最前線 : とことんヒーローにこだわった
41: 香港コミックはこうして創られる : 漫画製作の現場潜入 / 文と写真, 笠原宗彦 p. 6-7
目次タイトル: 出版社潜入ルポ : 香港コミックはこうして作られる!
41: 香港コミック大集合! : パワー炸裂! パンチの嵐! / 吉田一郎 p. 8-10
目次タイトル: 香港コミック大集合 : 新聞スタンドに並ぶ週刊「連環図」全リスト
古装武打漫画(時代劇功夫マンガ) ; 科幻武打漫画(SF功夫マンガ) ; 武打漫画(現代功夫マンガ) ; 街機漫画(ゲーセンマンガ) ; 鬼書(怪奇マンガ) ; 愛情漫画(恋愛マンガ) ; 江湖漫画(ヤクザマンガ)
映画のヒット作に続々と便乗コミック : 周潤発や周星馳のそっくりキャラ(?)が活躍 p. 10
特厚本&単行本 : 日本のSFアニメチックな作品が人気! p. 10
北京語漫画VS広東語漫画 : 背筋を正した標準語か親しみ易い方言か、作品のジャンルで使い分け p. 10
41: 一人の創作を続ける漫画家・利志達 : 「昔は意固地に出版社なんか頼らなくてもやっていけると思っていた」 / 文と写真, 笠原宗彦 p. 11
目次タイトル: 漫画家インタビュー : 創作の自由にこだわり続ける異色派・李[利]志達
41: 日本の漫画には見られたくないよ : 目指すはプロデビュー! 同人誌を舞台に活躍中の漫画青年 : 専属制度で儲かるのは社長だけ。台湾の方がまだチャンスがあるかもね / 吉田一郎 p. 12-13
目次タイトル: 目指すはプロ奮戦記 : 「日本の漫画には見られたくないよ」
41: コミック同人誌は冬の時代 p. 13
41: コミックオタクの祭典「書展」 p. 13
41: 日本漫画在香港 : 香港における日本コミック / 吉田一郎 p. 14
目次タイトル: 日本コミックin香港 : 日本人である「正体」を明かした登場人物たち
版権獲得レースは仁義なき闘い : 人気作家の作品を片っ端から買い占めろ!
コミック単行本を買うならオタクビルへ直行だ!
損した気分になる? 日式漫画雑誌
中国人にされてしまった海賊版時代のキャラたち
41: 「自分はこの会社に必要な人間です」 : 日本と香港を漫画で橋渡し。香港の漫画出版社でがんばる日本人女性 / 聞き手と写真, 笠原宗彦 p. 15
目次タイトル: 日本漫画の仕掛け人 : 香港の漫画出版社でがんばる日本人元漫画家
村中志津枝(鈴賀れに)さん(玉皇朝国際部版権課)インタビュー
41: 香港漫画界に君臨する黄玉郎伝説 : カンフー漫画のスタイルを確立した、香港漫画界のカリスマ的存在 : 「漫画帝国」を築いて億万長者に→全てを失って獄中に→そして復活 / 吉田一郎 p. 16-17
目次タイトル: 香港漫画史 : 漫画界のカリスマ「黄玉郎」伝説
41: 「玉郎以前」の香港漫画史 p. 17
41: 漫画は金を払って立ち読みするもの!? p. 17
42: ラジオに耳ったけ!
43: お手軽漢方 : ペロンと食べてケロンと元気
44: 香港版「救援連絡ノート」 : 困った時の法律入門講座 : もしもあなたが逮捕されたら
45: 完全無欠の決定版! 香港夜遊び大全 : ワンパターンよさようなら。夜を楽しく、刺激的にする徹底ガイド p. [4]-21, 28-33
45: 夜更けの尖沙咀に「泥んこ娘」を探して : 一宿一飯の恩義にカラダさえ提供? 家出女子高生「老泥妹」は実在するか / 笠原宗彦 p. 5
目次タイトル: 尖沙咀の「泥んこ娘」を探して
45: バーと茶髪娘は城壁村の夜の顔 : ビールを奢ればどこまでも機嫌のいい茶髪娘。でもカネの切れ目は… / 笠原宗彦 p. 6
目次タイトル: 茶髪娘とバーは城壁村の夜の顔
45: カラオケ夜総会は歌よりジャンケン : 「女子高生とデュエット」で話題を呼んだのは昔の話。警察の摘発を受けた今は… / 吉田一郎 p. 7
45: 健全か飛行場か、サウナの大問題 : サウナ室も浴槽も使う人は少数。客の目的はほとんどマッサージだが… / 吉田一郎 p. 8
45: ツアーで豪華ナイトクラブ体験 : 黄金色に輝く店内。セクシーダンスショー。だまって座れば大名気分だ! / 笠原宗彦 p. 9
目次タイトル: ツアーで体験する豪華ナイトクラブ
45: 一九五九年創業湾仔の老舗「舞庁」 p. 9
45: 若者の夜は「蒲D」で熱くなる : 人種比率からガキんちょ比率まで店ごとにいろいろと違うディスコ / 佐保ノブコ p. 10
深夜遊べる主なディスコ
45: 映画を観るなら深夜に限る…か : 九龍からバスで一時間、格安料金で日替わり上映するニュータウンの映画館 / 吉田一郎 p. 11
目次タイトル: ニュータウンで「迷作」映画を観る
平日も「午夜場」を放映している映画館
45: 英国式玉突き・スヌーカーに挑戦 : アメリカンタイプとは違うけど、ルールさえ覚えればすぐにプレー可能 / 笠原宗彦 p. 12
目次タイトル: 英国式玉突き・スヌーカーで
スヌーカーのルール ; 深夜営業のビリヤード場
45: バーベキューは真夜中にやる! : 何の準備もしないできる。潮風にあたりながらの夜更かしも一興だ / 佐保ノブコ p. 13
タイトル関連情報は「何の準備もしないでできる」の誤植と思われる
深夜営業のバーベキュー場
45: 眠らないデパートの魅力とは : 二十四時間営業のデパートは買い物よりもお好み食堂での食事をおすすめ / 笠原宗彦 p. 14
目次タイトル: お好み食堂付きデパートでお買い物
45: 夜中に飲茶をのんびり楽しむ : 布教が生んだ苦肉の策は、意外や意外の大ヒット / 東條のりこ p. 15
夜に飲茶ができる店
45: F・フードは夜遊び人間の味方 : ちょっとお腹が空いた時や、ぼ~っとしたい時にはありがたい / 東條のりこ p. 16
深夜営業のファーストフード
45: 深夜の宵夜スポットいろいろ : 夜中になってお腹がすいても、香港だったら心配無用! / 吉田一郎 p. 17
目次タイトル: 屋台、麺粥、潮州料理…宵夜スポット
麺粥専家 ; 潮州菜館 ; 茶餐庁 ; 大排档 ; 熟食小販
45: 開いててよかった! コンビニ点心味くらべ : 突然空腹が襲ってきても、ここに駆け込めば大丈夫! / 東條のりこ p. 18
目次タイトル: コンビニ点心味くらべ
セブンイレブン ; OKマート
45: 深夜の交通機関完全ガイド : 週や運転のミニバスを乗りこなせれば、終電なんか心配無用! p. 19
45: Hong Kong夜遊びmap p. 20-21
目次タイトル: 香港・九龍主要エリア夜遊びマップ
銅鑼湾(コーズウェイベイ) ; 尖沙咀(チムシャツイ) ; 湾仔(ワンチャイ) ; 佐敦(ジョーダン) ; 旺角(モンコック)
45: [食事、お酒、コーヒーショップ : 胃袋も眠らない深夜の飲食スポット] p. 28-33
タイトルは目次タイトル(本文にタイトルなし)。本文・目次にこの号の特集の一部であることを示す記述はないが、ショップリスト中に「夜遊びマップ」の位置が記載されているため特集の一部と判断。
45: 夜深菜館 : まずは腹ごしらえ。お腹が空いていては香港の夜は楽しめない。しっかり食べてナイトライフに備えよう! / 東條のりこ p. 28-29
深夜営業のレストラン p. 28
45: 夜深酒吧 : 眠れない夜は香港の街で飲み明かそう。静かに語り合うも、大騒ぎするも、今夜はあなたの気の向くままに… / 佐保ノブコ p. 30-31
深夜で開いている主なバー p. 30
45: 夜深咖啡店 : 夜遊びといえば酒、なんて一体誰が決めた!? おいしいコーヒーやデザートで一日を締めくくってもいいじゃないか / 東條のりこ p. 33
ホテルのコーヒーショップ p. 33
46: 冠婚葬祭が知りたい : 揺りかごから墓場まで、アジア随一の都市で守り伝えられる中国人社会の伝統的儀式 p. [6]-21
目次タイトル: 冠婚葬祭を知りたい : 一緒に遊んで食べるだけが、香港人との付き合いじゃない
表紙タイトル: 冠婚葬祭を知りたい : 一緒に食べて遊ぶだけが、香港人との付き合いじゃない
46: 打つ、飲む、食べるの結婚披露宴 : 招待された披露宴の現場をレポート / 笠原宗彦 p. [6]-8
目次タイトル: 披露宴 : 打つ、飲む、食べるの披露宴レポート
46: 披露宴ミニ知識 p. 8
披露宴に招かれたとき、ご祝儀の相場は?
招待状を受け取ったが、都合で行けない場合は?
贈り物に置き時計や掛け時計を贈るのはタブー?
最後の果物はお持ち帰り
招待状に同封されるケーキ券
男家、女家それぞれで開いた昔の披露宴
宴会料理のひと皿目はなぜいつも豚の丸焼き?
46: 儀式の頂点・お葬式の世界 : この世にさよなら、あの世にこんにちは。橋渡しをするのは昔ながらの儀式 / 文, 笠原宗彦 p. 9-10
目次タイトル: 葬儀 : 民族の文化が見えてくるお葬式ワールド
46: 沙田に登場した「ホテル式」?葬儀場 p. 10
46: 香港にもある四十九日、「做旬」 p. 10
46: 香港結婚ストーリー : 東洋と西洋のミックス・スタイルで、「ゴール」への道程は延々と続く / 東條のりこ p. 11-15
目次タイトル: 香港結婚ストーリー : ~婚約からハネムーンまで~
「一年から半年前」、「三ヵ月前」、「二ヵ月前」、「一ヵ月前」、「二週間前」、「一週間前」、「二日前」、「前日」、「当日」、「婚礼後」の流れが4ページにまとめてある大作。まるでゼクシィの特集。
香港人は相冲を嫌う p. 11
結婚していい日、いけない日 p. 11
中国の伝統的な結婚儀式とは p. 12
結婚できる相手、できない相手 p. 12
花車とは p. 13
兄や姉よりも先に結婚する p. 14
嫁いだ姉妹のベッドで寝る p. 14
花嫁は再婚 p. 14
花婿は再婚 p. 14
もしも花嫁が生理中だったら… p. 14
もしも物を壊してしまったら p. 14
そして結婚には幾らかかったか…? p. 14
46: 疎かにできない墓地選びと墓参り : お墓は死者たちの家。あの世からいろいろ注文までくる香港人の死生観は / 佐保ノブコ p. 16-17
目次タイトル: 墓参 : 疎かにできない墓地選びと墓参り
棺桶は蓮の花の形 p. 16
昔中国は火葬が主流派 p. 17
46: 人骨ゴロゴロ和合石の洗骨場 : 伝統的埋葬法の遷葬。六年で契約が切れ地中から遺体がお引っ越し / 佐保ノブコ p. 18
目次タイトル: 改葬 : 人骨ゴロゴロ和合石の洗骨場
46: 蝶よ花よの子供の祝い「満月」 : 誕生一カ月目のお披露目パーティーはみんなで「紅鶏蛋」をほおばる / 文, 笠原宗彦 p. 19-20
目次タイトル: 出産祝い : 生まれて1ヵ月後に1歳の誕生日
46: おじいちゃんになった李嘉誠。初孫の「満月」は祝わず p. 20
46: 長寿祝いは縁起ものがてんこもり : ぜいたくな贈り物には寿の字や蝙蝠、桃をモチーフにした純金製レリーフ / 文, 笠原宗彦 p. 21
目次タイトル: 長寿の祝い : 六十歳から十年おきに「大寿」のお祝い
47: 香港雑誌総カタログ : 街角のスタンドに並ぶあらゆる雑誌を徹底網羅 p. 4-21
47: パワーに欠けるぞ! 香港の雑誌 / 文, 吉田一郎 p. 4-5
47: 大衆総合誌は民主化の申し子か!? p. 5
47: 今は亡き愉快な日本オタク雑誌 / 吉田一郎 p. 6
ポルノ追放で消えた「日本特ダネ何でも放送」 : 「情侶雑誌」 p. 6
日本の姿を正しく知ってほしい : 「TC通信」 p. 6
香港ヤングを夢中にさせた「日本偶像崇拝」雑誌 : 「好時代」「新時代」 p. 6
日本で大ウケ! でも香港では… : 「香港FOCUS」 p. 6
47: [香港の映画雑誌は2誌だけ] / [吉田一郎] p. 7
47: 返還を前に停刊相次ぐ政治雑誌 : 左右中立それぞれの立場の「中国情報」。チャイナウォッチャーの必読誌 / 文, 池谷直人 p. 8
47: 古雑誌マニアのための特選ガイド : 本屋は少ないのに古本屋は多い、古本屋は多いのに古雑誌は少ない…? / [吉田一郎] p. 10
47: メーカーの敵か? 味方か? 香港ゲーム誌の裏表 p. 11
47: ゲームと日本文化の奇妙な関係 p. 11
47: ゲームで学ぶ日本語教室 p. 11
47: 見えてもいいけど猥褻はダメ : 香港ポルノ誌の規制基準は、日本とは発想がまるで逆! / 吉田一郎 p. 12
目次タイトル: ノーカットでも猥褻禁止 : ポルノ
47: 共産党のスゴい内幕満載の雑誌とは p. 13
47: 二十年後に再び選ばれてしまった私 p. 13
47: 「おまけ雑誌」もあなどれない! : 安くてぶ厚い香港の新聞。しかも毎週タダで雑誌のおまけ付き / 吉田一郎 p. 14
47: イベント情報ならフリー雑誌 : 寂しく飢える男女も満載!? p. 14
47: 香港の雑誌を定期購読するには… p. 15
47: 雑誌に見る「少数民族」の経済格差 : 誌面に反映される各民族の特性。「香通」は日本人の「偏執ぶり」を反映か / 吉田一郎 p. 16
目次タイトル: 広告で見る「少数民族」の経済格差
47: [香港で発行されている日本語雑誌] p. 16
47: 雑誌を読んで広東語を学ぼう!とはいかない理由 / [吉田一郎] p. 17
47: 香港雑誌総カタログ ゴシップ・オカルト [9タイトル] p. 5
各ジャンルごとにまとめられた「香港雑誌総カタログ」がすごい。各タイトルについて、タイトル・発行頻度・内容をそれぞれ90文字程度にまとめてある。全195タイトル。
47: 香港雑誌総カタログ 芸能・アイドル [22タイトル] p. 7
47: 香港雑誌総カタログ 政治・経済 [25タイトル] p. 8-9
47: 香港雑誌総カタログ ゲーム [8タイトル] p. 11
47: 香港雑誌総カタログ ポルノ [14タイトル] p. 13
47: 香港雑誌総カタログ 流行・ファッション [16タイトル] p. 15
47: 香港雑誌総カタログ 夫人・子供 [14タイトル] p. 17
47: 香港雑誌総カタログ 趣味・専門 [72タイトル] p. 18-20
47: 香港雑誌総カタログ 英語 [24タイトル] p. 21
48: 中国デパート大探検 : メイド・イン・チャイナがつまったワンダーランド
49: 赤いミニバスの謎 : 香港名物「自由放任」の乗り物を徹底的に解明する p. 4-19
p. 4-7の責任表示: 文, 吉田一郎
49: 基礎編. ミニバスにおける「自治の原則」 p. 4
目次タイトル: 赤いミニバスを乗りこなすための基礎&実践講座 : 行き先札の解読マニュアル
49: 実践編. 赤いミニバスの乗り方マニュアル p. 5-6
49: 乗り方マニュアル・応用編 p. 5-6
49: 上級編. 「ミニバスの達人」を目指す君へ p. 7
49: 元朗まで赤いミニバス一時間半の旅 : 眺めが良くて最高だけど、スピード狂の運転手に当たるかどうかは運次第 / 佐保ノブコ p. 8
目次タイトル: 元朗まで赤いミニバス1時間半の旅 : 眺めが良くて最高だけど、運転手はスピード狂?
49: 都心より便利だった田舎のミニバス : 田舎と馬鹿にするなかれ。究極のドア・ツー・ドアが実現している下白泥村 / 佐保ノブコ p. 9
目次タイトル: 都心より便利だった田舎のミニバス : 究極の「ドア・ツー・ドア」が実現の下白泥村
49: 幻の乗り物「郷村車」を探して : 荷台にベンチが並ぶ乗り合いトラックが、今も西貢でひそかに走り続けていた / 吉田一郎 p. 10
目次タイトル: 幻の乗り物「郷村車」を探して : 荷台にベンチが並ぶ乗り合いトラックの噂を追って
49: 深圳郊外ミニバス道中記 : ガタガタ道に揺られ、いろんな方言が飛び交う車内。強盗にビクビクの三時間 / 吉田一郎 p. 11
目次タイトル: 深圳ミニバス道中記 : いろんな方言が飛び交う車内で、強盗にビクビクの3時間
49: ミニバスを支配する「その筋」の人たち : ショバ代を取られても、収入アップの運転手。黒社会とは「共存共栄」の仲? / 吉田一郎 p. 12-13
目次タイトル: ミニバスを支配する「その筋」の人たち : 黒社会とミニバスは「共存共栄」の仲
49: オタクもビックリ! 「ミニバスグッズ」 p. 12
49: ミニバスにも見離された? 香港映画 p. 13
49: 暴動で生まれた「赤いミニバス」 : 奨励、一掃、また奨励。「恩知らず」の政庁に翻弄され続けた「香港ミニバス」 / 吉田一郎 p. 14-15
目次タイトル: 暴動で生まれた赤いミニバス : 「恩知らず」の政庁に翻弄され続けたミニバスの30年史
49: 日本で見つけた香港式(?)ミニバス p. 15
49: 赤いミニバス路線表&乗り場マップ p. 16-17
49: 緑のミニバス路線&時刻表 p. 18-19
50: 大埔 粉嶺 上水 元朗 西貢 新界新紀行 : 出かける前に読んでおきたい。新界探検を楽しくするマップ付き詳細エリアガイド
51: 日本オタクと呼びたい人々 : 『日本の文化侵略』で青春を過ごした世代
52: 香港とっておき納涼事典 : 暑い香港を快適に乗り切るには
53: フェリーを乗りたおせ! : 海底トンネルに脅かされる、ビクトリア港の主役達 p. 4-19
53: 解剖。天星小輪&油麻地小輪. 天星小輪 = Star Ferry / 文, 笠原宗彦 p. 4-5
目次タイトル: 二大フェリー : 解剖。天星小輪&油麻地小輪
[スターフェリー全12隻リスト] p. 4
53: 解剖。天星小輪&油麻地小輪. 油麻地小輪 = Hong Kong Yaumati Ferry / 文, 笠原宗彦 p. 6-7
油麻地小輪全リスト p. 7
53: 長洲島行きは船のなかまでレジャー気分 : 三階建てフェリーに乗って、香港の代表的な行楽地に向かう / 東條のりこ p. 8-9
目次タイトル: 長洲島 : 行きの船から気分はすでにレジャーランドへ
53: いつまで続くか大澳名物の横水渡 : 隣ではコンクリートの橋を建設中。大澳最後の渡し船・横水渡の船頭を体験 / 佐保ノブコ p. 10
目次タイトル: 大澳 : いつまで続くか。大澳名物「横水渡」
53: 船は色々ラマ島のディープな迫り方 : 油麻地フェリーじゃなくてもラマ島に行ける。地元民の足でラマ島へ渡ろう / 佐保ノブコ p. 11
目次タイトル: ラマ島 : 船は色々。ラマ島のディープな迫り方
53: 絶景! 十一分間カーフェリーの旅 : ビクトリア港をしずしずと横切る巨大な船は、ドライバーたちの束の間のオアシス / 吉田一郎 p. 12
目次タイトル: カーフェリー : 絶景! 11分間カーフェリーの旅
53: 荒波に揉まれ水上タクシーで九龍へ : お好みの埠頭へ小さな舟でまっしぐら。気分快適と思いきや上陸に思わぬ落とし穴 / 吉田一郎 p. 13
目次タイトル: サンパン : 波に揉まれて水上タクシーで九龍へ
53: 香港二大フェリーの歴史 : ビクトリア港を渡るフェリーは香港の命綱。フェリーを制する者は香港を制す? / 吉田一郎 p. 14-15
目次タイトル: 歴史 : 香港二大フェリーの歴史
53: 注射しないとフェリーに乗れない! p. 15
53: [二大フェリー関連年表] p. 15
53: 港内線フェリーの「明と暗」 : 香港島と九龍を結ぶ十航路。はやるフェリーと閑散としたフェリーはどこが違う? / 吉田一郎 p. 16-17
目次タイトル: 現状 : 港内線フェリーの「明と暗」
53: 伝説の渡し船「ワラワラ」 p. 17
53: 港内線フェリー凋落への構図 : 地下鉄建設が一段落しても歯止めのかからない乗客減。フェリーは二十一世紀に生き残れるか? / 吉田一郎 p. 18-19
目次タイトル: 展望 : 21世紀にフェリーは生き残れるか?!
53: 二大フェリーの親会社 p. 19
53: 中小フェリー会社と街渡 p. 19
54: 自然は生きている
55: 広東語非実用講座 : 好きやねん広東語! 香港人の「母語」を解き明かす p. 4-19
「非実用」の「非」は「〇」の中に「非」
55: 書き言葉も広東語も香港人は書くのが苦手! / [吉田一郎] p. 4-6
目次タイトル: 中文教育の現状 : 広東語も書き言葉も、香港人は書くのが苦手
書き言葉は四人がまったく別の文に ; 広東語でも字はバラバラ ; 広東語の発音で標準語の文章を勉強 ; 英語中心の教育が中文能力の妨げに ; ようやく動き出した学校教育での言文一致
55: 広東語の口語体は「万葉仮名」を使って書く! / 吉田一郎 p. 6
目次タイトル: 方言字と表現法 : 広東語は「万葉仮名」を使って書く
55: 壮大な広東語二千年の歴史 : 広東語のルーツは流民と蛮族だった? / 文, 李耀武 ; 訳, 佐保ノブコ p. 7
目次タイトル: 粤語形成史 : 壮大なる広東語二千年の歴史
55: 中国返還でも広東語は不滅! : 広東語雑学ノート / 吉田一郎 p. 8-9
香港弁は広東語の「北海道弁」か ; 「公用語」に広東語と北京語の区別なし ; 漢字はとにかく相手が読めればOK ; 香港人は誰も知らない広東語のローマ字 ; 活字媒体で広東語を使うのは関西弁とほぼ同じ
55: 広東語に見る「三つの世界論」 : ガキ族、オヤジ族とオバケ族 p. 8-9
目次タイトル: 雑学 : ガキ族、オヤジ族とオバケ族の世界観
55: ゼニのためなら北京語喋るで~ p. 9
55: オナゴと遊んでもうベラベラや! p. 9
55: ここが違う! 広州弁VS香港弁 : 社会主義と植民地。体制の違いが言葉をかえた。 / 吉田一郎 p. 10-11
目次タイトル: 広州弁VS香港弁 : 社会主義と植民地の違いが言葉を変えた
香港弁と広州弁とで使う単語が違う例 p. 10
同じ単語でも意味が違う例 p. 11
広州弁常用単語集 p. 11
広州弁入門講座 (床屋にて) p. 11
「床屋」のはずがお姉さんとのマッサージだのチップだの実用度ゼロの会話文例
ダサイ「同志」が香港で流行語に p. 11
55: 広東語へ帰化した日本語たち : 毎日誰もが使っているのに香港人も気がつかない日本語とは / 吉田一郎 p. 12-13
目次タイトル: 外来語 : 広東語へ帰化した日本語たち
日本語から広東語に入った外来語 p. 13
明菜はやぱり「おいしそう」 p. 13
広東語→日本語はグルメと地名が中心 ; 教科書のせいで消えた「地下鉄」 ; 「イッパイ」と「メシメシ」台湾&大陸編
55: 決まり「粗口」自由自在 : 誰も教えてくれない広東語の暗部に迫る : すぐに使える / 村上純一 p. 14
目次タイトル: 粗口いろいろ : すぐに使える決まり「粗口」自由自在
55: なぜ広東語を学ぶのですか? : 日本人留学生に訊く / 東條のりこ p. 15
目次タイトル: 留学生に聞く : 「なぜ広東語を学ぶのですか?」
55: 香港中文大学VS香港大学 : 留学ガイド / 東條のりこ p. 16-17
目次タイトル: 留学ガイド: 香港大学VS香港中文大学
55: 広東語参考書最新カタログ : 広東語テキストの全てがわかるカテゴリー別徹底ガイド / 村上純一 p. 18-19
目次タイトル: テキスト案内 : 広東語最新参考書最新カタログ
56: 香港で、スターになりたい! : 香港デビューを夢見るアナタに、明星への道教えます p. 4-19
56: スターへの道を目指す二人の日本男児 : 香港に賭けた夢はでっかいぞ! / 佐保ノブコ p. 4-5
56: 香港で活躍する日本人タレント / 佐保ノブコ p. 6-7
出演から裏方までこなす : 鈴木理香子さん p. 6
難関はビザ p. 6
ファッションショーで活躍 : 鶴田拡呂美さん p. 7
CMなど何でもこなす : 鎌田敏雄さん p. 7
裸一貫で飛び込んだ : 谷垣健治さん p. 7
57: 近くて遠い買物パラダイス街市 : どこにでもあるのに、いまいち付き合いにくい小売市場の魅力を解剖 p. 4-19
目次タイトル: 近くて遠い買物パラダイス街市(ガイシー) : どこにでもあるのに、いまいち付き合いにくい市場の魅力を解剖
p. 4-5の責任表示: 笠原宗彦
p. 4-5の目次タイトル: イントロダクション : 香港人の生活が見えてくる街市探検のすすめ
高水準の設備と現金代用券で快進撃 : 街市経営でトップに立つ宏安集団 p. 5
57: 湾仔鵝頚街市の隅から隅まで : 「街市ってなんだ」の答えは足を踏み入れることで見つかる / 笠原宗彦 p. 5-7
目次タイトル: 街市探検 : 湾仔・鵝頚街市の隅から隅まで
「鵝頸街市」が正しい表記のようです
57: 屋内の屋台街熟食中心 : 街市にくっついた安くてうまい食い処 / 笠原宗彦 p. 8-9
目次タイトル: 熟食中心 : 街市にくっついた安くてうまい屋台街
北角・渣華道街市熟食中心東宝小館 p. 8
鴨脷洲・鴨脷洲大街市食市場珠記 p. 9
57: 香港の築地長沙湾卸売市場探訪 : 街市の野菜、魚をまかなう市場のための市場 / 笠原宗彦 p. 10
目次タイトル: 卸売市場 : 街市の魚、野菜をまかなう市場のための市場
57: 街市買い物講座 : ベテラン奥様の賢い街市利用法 : 香港人VS日本人 / 東條のりこ p. 11
目次タイトル: 買物講座 : 街市の賢い利用法
「街市は生鮮食料品以外もお買い得よ」 : 主婦歴三十年の香港人主婦梁夫人の話
「スーパーの方が質がいいなんて大間違い」 : 在港歴二十年以上のベテラン日本人主婦田口夫人の話
57: 街市買い物講座 : アイテム別買い方マニュアル / 東條のりこ p. 12-13
[中国式数字 ; 「斤、梁、榜」の重さ単位早見表 ; 物を数える単位(数詞)] p. 12
肉 ; 街市でしか買えない「生きたトリ」を買ってみる! p. 12
魚 ; 野菜・果物 p. 13
57: 街市で究極の香港土産を買っちゃおう! : 何を買うかは貴方次第。意外に喜ばれるかもしれないB級みやげ / 佐保ノブコ p. 14
目次タイトル: 街市で香港土産 : 街市で究極のおみやげを買っちゃおう
57: 街市に私のお店を出した~い : 簡単そうに見えても、許可証やなんやで店を出すのはひと苦労 / 佐保ノブコ p. 15
目次タイトル: 街市に出店する : 街市に私のお店を出した~い
57: 深圳・東門市場 : 徹底管理で人民に奉仕 : 経済特区を支える街市は、野生動物でもなんでもござれ / 吉田一郎 p. 16-17
目次タイトル: 深圳・東門市場 : 商人を徹底管理して、人民のために奉仕
田舎町の街市は深夜まで大賑わい p. 17
57: タイプ別市街地街市めぐり : 香港の下町探訪は街市からスタートするのが「通」! : 失政で客離れを招いた街市の現状と問題点 / 吉田一郎 p. 18-19
目次タイトル: 歴史と現状 : タイプ別市街地街市めぐり
57: 街市あれこれ豆知識 p. 19
58: のんびり澳門(マカオ) : 古き良き香港の姿はここにあり!
59: 香港フーゾク大研究 : 知られざる「人肉市場」の表と裏 p. 4-19
この特集の署名記事は、一つの記事を除けばすべて吉田一郎さんが執筆されています。
59: 香港最大の欲望の街旺角・砵蘭街 : 薄利多売を可能とする「馬檻」のネットワーク / 吉田一郎 p. 4-5
目次タイトル: 旺角・砵蘭街 : 薄利多売を可能とする「馬檻」ネットワーク
59: 香港フーゾクを支える外国人娼婦たち : 入管の審査強化のたびに、新たなルートを開拓 p. 6
59: 管理売春に縛られた「お姫さま」 : 60年代の人肉市場 p. 6
59: 人種別料金システムの裏事情 : コストとリスクの違いで、娼婦の取り分に大きな差 p. 7
59: フーゾク不況で、性病が激増したわけ p. 7
59: '97香港フーゾク産業の現状とシステム : 100ドルから8000ドルまで、あらゆるタイプを一挙紹介! p. 8-9
目次タイトル: 現状としくみ : 100ドルから8000ドルまで、あらゆるタイプを一挙紹介
59: フーゾクの目印「黄色い看板」 p. 8-9
59: 安い! と驚くワンタイムのカラクリ p. 9
59: ナイトクラブで嫌われないコツ p. 9
59: 少女を売り飛ばす職業スケコマシ姑爺仔《グウイエチャイ》 : 背伸びしたい少女の、心と身体を狙い撃ち / 吉田一郎 p. 10
目次タイトル: 姑爺仔 : 少女を売り飛ばす職業スケコマシ [目次ページ番号誤植: 11]
59: ナイトクラブは堂々と求人広告で p. 10
59: 「飛行場サウナ」は熱烈歓迎新移民! p. 10
59: 警察VSフーゾク店、あの手この手のいたちごっこ : 抜け穴だらけの売春防止法 / 吉田一郎 p. 11
目次タイトル: 売春防止法 : 警察VS業者、あの手この手のいたちごっこ [目次ページ番号誤植: 10]
59: 「最近の日本の男は、なんで女を買わないんだ!」 : 尖沙咀の裏道に立ち続けて20年ポン引きゲンさん / 吉田一郎 p. 12
目次タイトル: ポン引き20年 : 最近の日本の男は、なんで女を買わないんだ!
59: ホテトルで活躍する日本人は、スチュワーデスか駐在員夫人か : 現代の「からゆきさん」を探して / 吉田一郎 p. 13
目次タイトル: ホテトル : 現代の「からゆきさん」を探して
59: 電話帳で探す外人向け業者 p. 13
59: 女子高生が多くてもコワイ地元業者 p. 13
59: 洗頭妹《サイタウムイ》 : 「内外価格差」で香港男を吸い寄せる、中国フーゾク裏事情 : 女工になれると騙されてPART2 / 吉田一郎 p. 14
目次タイトル: 中国&マカオ : 「内外価格差」で客奪う大陸人肉市場
59: さすがは人民中国! プロレタリアでも囲える妾 p. 14
59: 中国フーゾク産業の形態 : 買売春に厳しい国では、アイデア商法花盛り p. 15
59: 中国からの女性「観光客」で華やぐマカオの夜 : これぞホントの「売春ツアー」 p. 15
59: 地下に潜り始めた? 東南アジア「野味ツアー」 : 新聞・雑誌広告や「男士団」の文字はどこへ消えた / 笠原宗彦 p. 16
目次タイトル: 売春ツアー : 地下に潜り始めた? 東南アジア「野味ツアー」
59: スクリーンから覗くフーゾクの舞台裏 : 香港映画に描かれる娼婦たち / 吉田一郎 p. 17
59: フーゾクを題材にした主な香港映画リスト p. 17
59: 香港フーゾク産業百五十年史 : 公娼制度からアイデア商法まで時代の変遷で形態さまざま / 吉田一郎 p. 18-19
目次タイトル: 歴史 : 香港フーゾク産業150年史
59: 中国人用もあった香港の「慰安所」 p. 19
60: 移民に行ってきまーす : 国境をものともしない「地球の渡り歩き方」
61: ガイドはつらいよ? : 見せます! 香港ツアーの裏舞台
62: 当代若者トレンド : 香港で生まれ育った元気世代がブレイクし始めた
63: 今のうちに印度体験 : 香港人もびっくりのスパイシーな世界
64: やっぱりバスが好き! : ちょっとマニアックな旅へのお誘い p. 4-19
64: バスに乗って、ランタオ島へ : 香港新旧バス路線の旅 / 東條のりこ p. 4-6
目次タイトル: 青馬大橋 : バスにのってランタオ島へ : 新旧バスの旅
64: 新界まで、普通車両に揺られて九十五分間 : 香港最古のトンネル、ニュータウン、新界の村を一気に踏破する七〇番 / 笠原宗彦 p. 7
目次タイトル: 佐敦から上水まで普通車両に揺られて95分
64: 存続の危機? 新界~中環団地バス : 客もまばらでただでさえ寒々しい車内に追い打ちをかけるキンキン冷房 / 笠原宗彦 p. 8
目次タイトル: 団地バス : オフィス街と新界を結ぶ冷房キンキン通勤用バス
64: 香港発中国行きバスの旅 : モデル工場からバナナ畑まで改革開放の先端地帯を一望 / 文・写真, 佐保ノブコ p. 9
目次タイトル: 中国行バス : 改革開放政策ひと眺めの越境バスの旅
64: 街を彩る広告バスの舞台裏 : パンツいっちょのお兄さんの手できれいな広告ができあがり / 佐保ノブコ p. 10
目次タイトル: 車体広告 : 街を彩る広告バスの舞台裏
64: バスは「香港少年」たちの憧れ : カメラ片手にバスを追っかけ、路線とバスの車種に夢中 p. 11
目次タイトル: バスオタク : オタクの集いにオタク店、バスは「少年」の憧れ
64: あった! バスおたくの店 / 佐保ノブコ p. 11
64: 乗ってるだけじゃわからない、各バス会社の裏事情 : 戦国の時代を生き残るには、サービス改善だけじゃダメ / 吉田一郎 p. 12-13
目次タイトル: バス会社対決 : 知られざるバス会社の裏事情
九巴《ガウバー》 : 九龍バス : 「世界一」のバス会社は後ろ盾も強力 : 九龍巴士(1953)有限公司 : KMB p. 12
中巴《ヂョンバー》 : 中華バス : 官に睨まれ民に嫌われ… : 中華汽車有限公司 : CMB p. 12
城巴《センバー》 : シティバス : アイデア戦略で急成長の背景は… : 城市巴士有限公司 : City Bus p. 13
嶼巴《ユィバー》 : 新ランタオバス : 離島のバス会社はあくまで仮の姿 : 新大嶼山巴士(1973)有限公司 : NLB p. 13
他にもまだあるバス会社 : 九広鉄道バス, 龍運バス, 屋邨巴士(団地バス), 中港直通巴士(中国行きバス) p. 13
64: 乗る前に知っておきたい基礎知識 : バスを自由自在に乗りこなせれば、行動範囲はグンと拡大 / 吉田一郎 p. 14-15
目次タイトル: 雑学講座 : バスを自在に乗りこなすための基礎知識
64: 知ってて損はない、おまけの豆知識 p. 15
冬でも冷房入れなきゃ、利用者が怒る? ; 渋滞するとうるさい送風バス ; ひっくり返る事故は…現実にアリ! ; バスを盗んで暴走ドライブ
64: 一度は乗りたい特選バス路線 p. 15
64: (旺角、中環、銅鑼湾)主要三地区のバス停マップ+おまけ / 東條のりこ p. 16-17
目次タイトル: 乗り場マップ : 主要3観光エリアのバス停マップ
64: 香港市民の足を支えたバスの歴史 : 六十年続いた独占体制のもとで、「殿様商売」を続けた二大バス会社 / 吉田一郎 p. 18-19
目次タイトル: 香港バス史 : 二大バス会社の独占体制から、戦国の時代へ
64: 珍しい1階建てには特別料金!? p. 19
64: お気楽そうだった「バスおやじ」目撃記 p. 19
65: ゲイ・リポート'97 : 時代は移り、香港の同性愛者はいま
66: 香港競馬で一攫千金! : 狙え億万馬券
67: 香港で耽る上海 : ここだから体感できる古き良き都市の面影
68: 香港最後の魔宮団地にいらっしゃ~い! : 超過密都市・香港が生んだ究極の居住空間 p. 4-17
68: [団地探検 : 団地発祥の地に最古の団地を探して] / 佐保ノブコ p. 4-5
本文にタイトル表記なし。タイトルは目次による
68: 香港公屋「大図鑑」 : 箱部屋に個室が付くまで四〇年の「団地進化論」 / 佐保ノブコ p. 6-7
目次タイトル: 団地「進化論」 : 40年の歴史を振り返る団地大図鑑
50~60年代 : 永久性住居と名付けられた収容所 : いまだに残る第4型 p. 6
70年代 : 大革命! キッチン、バストイレ完備に : 公屋のお手本と呼ばれた双塔式 p. 6
ちょっとお宅を拝見・華富邨編 p. 6
80年代 : めざすは新界のベッドタウン化 : 高級化するY字型 p. 7
90年代 : 個室を作って家族のハーモニーを実現 : これが団地…? 進化した諧和式 p. 7
ちょっとお宅を拝見・大坑東邨編 p. 7
68: 香港版「公団」のおいしい生活 : 貧困救済の政府と団地ニューリッチ層が繰り広げるあくなき闘い / 文, 渡辺真理子 p. 8-10
目次タイトル: 団地とマネー : 団地ニューリッチ層のおいしい?生活
68: 政府の分譲マンション居者有其屋計画 / [佐保ノブコ] p. 10
68: 実は… あなたも香港「公団」住民になれる : 香港に骨を埋めるつもりの人には耳寄りな情報になる、かもしれない / 佐保ノブコ p. 11
目次タイトル: 入居申し込み : 公共住宅は日本人も入居可能だ!
68: 公屋日報 : 40年の団地史・公屋をめぐるデキゴトいろいろ p. 12-13
目次タイトル: 団地と社会 : 団地をめぐるデキゴトいろいろ
終わりなく続く住民大移動 : 石硤尾から四三年、今も残るかつての「香港」 / [佐保ノブコ] p. 12
青空学級が開港 / [佐保ノブコ] p. 12
双十暴動で九龍大混乱 / [佐保ノブコ] p. 12
水がない! 給水制限に涙 / [佐保ノブコ] p. 12
エリザベス女王団地を参観! / [佐保ノブコ] p. 13
一大事業の公屋建設にもやはりゼネコン疑惑 : ずさん工事で強制移転の住民三万二千人 / [渡辺真理子?] p. 13
ニューリッチたちに家を買わせよ! : 特区政府も力を入れる命がけ?の住宅政策 / [佐保ノブコ] p. 13
何がなんでも家を買え : 持ち家比率七〇%に! / [渡辺真理子?] p. 13
直接選挙のカギ? 政党と公屋はお熱い関係 / [佐保ノブコ] p. 13
68: 「家在香港」我等の家は香港に在り : 団地が生んだ香港人のアイデンティティー : 呂大楽(中文大学助教授)インタビュー / 聞き手, 佐保ノブコ p. 14-15
目次タイトル: 呂大楽インタビュー : 団地が育んだ香港人のアイデンティティー
68: 団地がぼくらの「ふるさと」 : ぼくらは団地に育ち、そして巣立った… / 佐保ノブコ p. 16-17
目次タイトル: 団地一世たち : ぼくらは団地で育ち、そして巣立った…
王向華さん「貧しかったけど、とても楽しかった」 p. 16
管菊敏さん「団地は特別じゃない、普通の暮らし」 p. 17
候志強さん「団地が我が家、みんなが家族だった」 p. 17
68: 団地を見たい人のための香港観光協会「団地ツアー」 p. 17

7の目次シリーズタイトル: マカオ編集長インタビュー
12, 14, 16, 18-19, 21の目次シリーズタイトル: 編集長インタビュー
1: 月刊「中港経済」編集長 馬鉄穎 : 中国・香港・台湾経済の分析力が信頼性の高さを保つ / 文・写真, 編集部 p. 14-15
2: 「流行通信」(中国語版)編集長 李韡玲 : ファッション個性を大切にする香港人 : 日本の、世界のファッション・シーンを中国語で香港へ / 文・写真, 編集部 p. 14-15
3: 「九十年代」編集長 李怡 : 中国が目指すモデルはシンガポールだ : 香港における政治雑誌の老舗 / 文・写真, 編集部 p. 14-15
目次タイトル: 九十年代・李怡 : 中国はシンガポールを目指す
4: 「Penthouse」(中国版)編集長 何貴華 : 目指すはエンターテイメントマガジン : ポルノ解禁ゾーン香港 : 裸に高級も低級もない / 文・写真, 編集部 p. 14-15
5: 「Forbes」(中国語版)編集長 蔡克健 : アジア経済のキーワード華僑ネットワーク : 各地に特派員を置き、独自の取材を行う / 文・写真, 編集部 p. 14-15
目次タイトル: Forbes・蔡克健 : 華僑ネットワーク
6: 「鏡報」編集長 林文 : 香港人の希望葉選平を新華社香港支社長に : 中国人民政治協商会議香港代表・徐四民氏が社長 / 文・写真, 編集部 p. 14-15
目次タイトル: 鏡報・林文 : 葉選平を新華社香港支社長に
7: マカオ「華僑報」主筆 黄漢強 : マカオは将来も特異な存在 : 最も古く最大の発行部数を誇る中立紙 / 文・写真, 編集部 p. 14-15
8: 「方太世界」編集長 方任利莎 : 尽きることのない中華料理の数々。テレビと合わせて完璧クック! : 「食」はヘルシー指向へでも伝統は大切に / 文・写真, 編集部 p. 14-15
9: 「中国時報周刊」香港弁事処主任 鄭漢良 : 貿易センター香港ブッシュ負けても心配いらぬ米がダメなら他の市場へ : 台湾・香港・米国で同時発売。台湾のオピニオンマガジン / 文・写真, 編集部 p. 12-13
目次タイトル: 中国時報 : 台中・台港間の動き活発
10: 「開放」編集長 金鐘 : 中英対立は激化する一方。打開策は高度に政治的な解決しかないのか : 右左各派あるなか、さまざまに異なった観点で書く / 文・写真, 編集部 p. 16-17
目次タイトル: 開放 : 中英対立。どうなる香港
12: 「壹週刊」編集長 梁天偉 : 香港出版戦争「壹週刊」VS「東週刊」 : 「東」の挑戦に先発の「壹」は余裕 : 時事ネタから生活情報まで―香港初の総合週刊誌 / 文・写真, 編集部 p. 14-15
目次タイトル: 雑誌で探る香港の今
14: 「百姓」編集長 梁儒盛 : 中英対立が解消すれば総督の評価は落ち込む : 隔週刊から週刊へ。新編集長の就任とともに紙面刷新 / 聞き手, 池谷直人 ; 写真, 南信之 p. 14-15
15: 玉郎国際集団有限公司総経理 関越強 : 日本の影響から自立し始める香港漫画社会の発展に伴い質も向上 : カンフー、ホラー、エスパーと何でもありの「漫画王国」 / 聞き手, 池谷直人 ; 写真, 南信之
16: 「Yes!」編集長 邵國華 : 裕福になったけど勤勉さがなくなった世代に不安も… : 若者の心を捉えたラジオ番組をそのまま雑誌化。アイドルグッズ・ショップも展開中! / 文, 池谷直人 ; 写真, 南信之 p. 14-15
17: 「號外」編集長 黄源順 : 香港人の、香港人のための、香港人による立場を堅持 : 情報は提供するだけで、解釈しない。判断は読者に自分でしてもらう / 文, 池谷直人 ; 写真, 南信之
18: 「選擇」消費者委員会報道出版主任 蘇偉生 : 悪徳業者摘発の権限ないが世間への公表が最大の武器 : 消費者委員会が編集・出版する商品試験・調査結果データ満載の消費者お助けマガジン / 文, 池谷直人 ; 写真, 南信之 p. 16-17
目次タイトル: 「選択」 : 消費者保護のためにはもっと権限の強化を!
19: 「経済導報」編集長 陳可焜 : 日本も台湾も新党の力は未知数 : 47年の創刊以来1週も休刊なし。香港で最も古い中国語の経済誌 p. 16-17
21: 「当代」編集長 程翔 : オリンピック誘致失敗は当然 : 「6・4事件」を契機に創刊。内部事情に詳しいとの評判を誇る p. 16-17
目次タイトル: 「當代」オリンピックの誘致失敗は当然

2: 暗躍する「省港旗兵」 : 大陸からの出稼ぎギャング : 連続する宝石強盗に、香港警察もお手上げ p. 16-17

目次タイトル: 相次ぐ宝石強盗事件暗躍する省港旗兵(出稼ぎギャング)

12に「欄外はみだし情報」掲載
3: ナンパは金のため「姑爺仔(スケコマシ)」 : 少女の心を弄ぶ風俗ギャルのスカウトマン p. 16-17
4: 恐ろしい「大耳窿」(高利貸し) : 手段を択ばぬ取り立てに、自殺に追い込まれる者も続出 p. 16-17
目次タイトル: 金返せなければ命で償え : 大耳窿(高利貸)
4: 摘発された九龍最大の「大耳窿」 : 年利は最大1200%! p. 17
4: マカオへも「出張営業」一夜にして借金が倍に p. 17
5: 盗まれた車を瞬時に中国へ「大飛」密輸ボート : 取り締まりのあれこれも、「いたちごっこ」の繰り返し p. 16-17
目次タイトル: 大飛(密輸ボート) : 盗難車はその日のうちに中国へ
5: 一向に進まない盗難車の返還 p. 17
5: 防犯システムもどこまで有効? 駐車サービスで鍵をコピー p. 17
6: 一家団らんをはばむ厚い壁「無証媽媽(モウチェンママ)」 : 居住権のない大陸花嫁 : 香港と中国に引き裂かれる家族。不法入境は後を絶たず p. 18-19
目次タイトル: 一家団らんを阻む厚い壁無証媽媽(居住権のない母親)
6: 特赦が現実となることも : 居住権を得た「小人蛇」と「水上新娘」 p. 19
7: 女遊びは民族の誉れ「砲兵団(パウビンテュン)」売春ツアー : エイズ恐れてベトナムへ殺到、やがては日本にも上陸? p. 22-23
7: 地元紙に日本風俗ガイド : 「ナンパするなら日本娘」の特集も p. 23
8: 力出ないのは空腹のせい? 「阿差苦力(アチャーフーレッ)」インド系労務者 : 九龍の下町に集まる、南アジアからの「からゆきくん」 p. 18-19
目次タイトル: 九龍で増える「からゆきくん」阿差苦力(インド系労務者)
8: 騙されて香港に来た者も : 「日本に行ける」の話に、家を売り払い‥ p. 19
9: 騙され脅されて全国から広東へ「北妹(バッムイ)」北から来た少女たち : 改革開放政策の裏で、少女を狙う「一攫千金」のワナ p. 18-19
目次タイトル: 騙されて中国全土から広東へ「北妹」北方娘
9: 誘拐される女性全国規模で増加「売春は投資呼ぶ」と党幹部 p. 19
9: 形だけの捜査で見逃す公安 : 中港双方の黒社会と癒着 p. 19
10: 怖い守衛が住民を脅す「収樓(サウラウ)」地上げ : 再開発ラッシュの裏で、住民立ち退きに介入する黒社会 p. 20-21
10: 法的規制に消極的な政庁 : 「業界の自律に任せる」と政務長官 p. 21
11: お正月特別企画ズームイン「その後」 : 「暗い話題ばかり」と言われるこのコーナーの総決算! p. 22-23
目次タイトル: キーワードで解き明かす、香港社会の内幕のレポート
12: 開発許可乱発で水電気なし「大陸樓花(ダイロッラウファ)」 : 着工前に分譲開始。買ったマンションはまだ川だった! p. 18-19
目次タイトル: 水・電気ナシに泣き寝入り「大陸樓花」中国マンション市場
12: 誇大広告で苦情が急増 : 認可得ぬまま分譲し、追加金の徴収も p. 19
14: 保護を求め組織に加入「黒学生《ハッホッサン》」中学生ヤクザ : 進む黒社会の若年化、リクルートの対象となるは中学生 p. 18-19
目次タイトル: 中学生を狙い撃ち「踢入会」黒社会リクルート
14: 黒学生対象に「洗底計画」 : 「英語による教育が非行生む」の指摘も p. 19
17: それなりの金でそれなりの国へ「出賣護照」パスポート売ります : 香港人経営の「領事館」が続々と誕生。領事館員の給料は歩合制!

55, 57, 59, 64, 68-69のタイトル: 香港消息台 = News radar
46-47, 49の目次タイトル: 香港消息台 : 香港社会のホットな話題
8-10に「欄外ミミヨリ情報」掲載
11, 14: 「欄外はみだしニュース」掲載
12-14, 16, 18-19, 21, 28, 33, 59: 「欄外はみだし情報」掲載
1: 平民夜総会(プアマンズ・ナイトクラブ)の歴史に幕 : 「貧乏人の娯楽場所」 p. 22
1: 怖い! 黒社会(ヤクザ)の映画会社 : 女優を暴行、他社のフィルム強奪… p. 22
1: 高くて寒い冷房バス : 夏は快適、冬は市民の敵 p. 23
1: たったの3.6%! :「体験済み」大学生 p. 23
1: 中華と値下げで生き残れるか? : 回転寿司 p. 23
2: ヒット水増しに熱中する香港映画界 : 「たかが数字、されど数字」 p. 18
2: 盛り上がり欠けたナンバー競売 : 「もうかる番号」たたき売り p. 19
2: 洋上カジノついに廃業 : ホっとする香港政庁 p. 19
2: 買い占めVS売りおしみ : タバコ税で半日の争い p. 19
3: 穴の中に住む出稼ぎ「人蛇」 : 昨年のペース上回る中国からの不法入境者 : コジキだって集団で密入境! 一ヵ月で万元戸のパラダイスへ p. 18
3: スラムの火災は短期集中型 : 政庁が推進する「五ヵ年計画」の裏ワザ? : 出荷原因は「アヘンの火の不始末」という説明も怪しげ p. 19
3: 万引き防止の決定版給料いらずの紙警官 p. 19
3: 皿が飛び血が流れた再び風雲! 九龍城砦 p. 19
4: 銃弾が飛び交う香港映画界 : ヤクザ系映画会社同士が全面抗争に突入! : 社長を暗殺、事務所を狙撃、事態はますますエスカレート p. 18
目次タイトル: 怖いヤクザの映画会社ついに死者続出
4: 秘密にされる危険度A地帯 : 香港の水害は十年周期、今年は当たり年? : 急斜面にも建つビル、がけ崩れ災害は起こって当たり前 p. 19
4: タレントにも議席を有力候補は許冠文? p. 19
4: 死刑廃止めざす政庁凶悪犯増え議会一転 p. 19
5: 売春合法化を提案する警察 : エイズとヤクザ防げて、多額の税収が懐に : メリットあるのはお上だけ? 働く女性たちは「断固反対!」 p. 18
目次タイトル: 警察が売春合法化案 ; 「安全と健康」象徴する新総督ほか
5: 新総督の名は「安定と健康」 : クリス・パッテン氏、漢字で書けば「彭定康」 : 発音より字義を重視して命名、これじゃまるで元号だ! p. 19
5: 映画界の黒社会(やくざ)抗争 : 焦点の男中国で逮捕 p. 19
5: グルカ兵を警官に! : 一挙両得の計画断念 p. 19
6: ミスコン大会にはしゃぐ香港 : 香港の「国民的行事」はゴシップ暴露合戦 : 上位入賞者はテレビデビュー、ポルノ転身組も例年続出 p. 20
6: 再教育キャンプに香港人激増 : 罰金だけでは、許されなくなった「性治犯」 : キャンプの中も金次第? 土日には街まで「映画観賞」も可能 p. 21
目次タイトル: 再教育キャンプへ送られる香港人が激増
6: 家族揃って中国人? ラスト総督の気配り p. 21
6: 銅鑼湾(コーズウェイベイ)は西へ動く? : あおりで食街が閉鎖 p. 21
7: 香港人の食卓を脅かす毒菜 : 今年も繰り返された汚染野菜による中毒事件 : 中国からの輸入に頼る現状に、政庁にはどうにもできず p. 24
7: 改革開放でワン公とばっちり : 相次ぐ犬泥棒、盗まれた犬はボートで中国へ : おきて破りの飼い犬は、人民の新たなステータスシンボル p. 24
7: 姿を消した「チンチン電車」 : 名物のベルの音も、車と同じクラクションへ : 「あんな電車にひかれるワケない」とナメられ、相次ぐ事故 p. 25
7: ちゃめっ気がアダにデブパン総督大失態 p. 25
8: 守れるか!? フィリピン娘広場 : 休日は数万人が占拠するセントラル「名所」 : ランドマーク先頭に撤廃を要請。「民族蔑視だ!」と反発も p. 20
8: 違法増築一掃に政庁が本腰 : 野放し雑居ビルは、空中に向かって増殖する : 作戦名は勇ましいが、一年半かかって残りまだ百万ヵ所 p. 21
目次タイトル: 違法建築一掃に本腰
8: 香港でも地震グラリ震度一でもビックリ p. 21
8: 狙われた叉焼メシ屋衛生運動で客足減る p. 21
9: 九六年までに屋台が消える!? : 平民夜総会に続いて女人街、廟街の運命は? : 至れり尽せりのヤクザが抵抗。「グルカ兵投入しろ」の声も p. 20
9: 建築現場追われ農家に転職 : 近年最高の不法入境者。山に隠れて御用聞き : 農家ニコニコ、黒農ホクホク、とばっちりの商店街惨々 p. 21
目次タイトル: 農場への押し寄せ始めた不法入境者
9: 人手不足で放置される危楼 : またも発生したビル倒壊。幸い負傷者なし : 老朽ビルだけが危楼じゃない。欠陥団地で八万人引っ越し p. 21
10: お人好し日本人狙う迷暈党 : 怪しいと思っても、飲んでしまう缶ジュース : バンコクには色仕掛けも。被害に遭うならこっちがイイ? p. 22
目次タイトル: お人好し日本人ばかりを狙った「迷暈党」
10: 新界に続々と詰めかける北僧 : コジキ業界もアイデア商法! 善男善女を狙え : ナムアミダブツで二万ドル。ニセ坊主は笑いが止らない p. 22
10: デブパン夫人の御犬様騒動記 : 香港人が食べたと英国紙。、禁止したのは誰だ : 大まぬけ豪外相。よけいなひと言で追及され、国会で謝罪へ p. 23
10: 解放軍が攻めてきた : 中止された撤退演習 p. 23
11: 競馬の中止は風水が招いた!? : 流感で一カ月も「有給」! 馬がうやらましい : あの手この手の珍解釈。どさくさで「パッテンが悪い」説も p. 24
11: 和尚を装う? 百万ドルの男 : あわれな「北僧」、大量摘発とばっちり : 「省港旗兵」を率いた凶悪犯。「骨壺に弾薬」の目撃者も p. 25
11: 念願の路線を獲得し豹変したシティパス p. 25
11: 六時間で香港を占領解放軍も演習を中止 p. 25
12: ミニバスと共存!?する黒社会 : 「このバス停は俺の縄張り」とショバ代強要 : 運転手にも少なくないメリット。九龍では警察も手が出せず p. 20
目次タイトル: オフィスにやってくる押売りインド占い [記事の掲載は「香港消息台」ではなくp. 24の「香港事件帖」に]
12: 香港映画の多くは違法撮影 : 花火すら厳禁なのにスクリーンでは大爆発 : 二十五年間気がつかなかった政庁。警察も見て見ぬふり p. 21
12: 反英ならおまかせ! 左派紙が大はりきり p. 21
12: 屋台一掃作戦の成果街も商売もサッパリ p. 21
13: エイズ検査強要に香港人驚愕 : 広州から入国すると、十人に一人は検査ご指名 : お調子ものの親中派。あまりの反発の強さに驚き態度を一変 p. 22
目次タイトル: 強制エイズ検査におののく香港人
13: 新空港は「赤立角」に決定 : チェックラップコク、漢字ではなんと書く? : 「共産主義が勝つみたいでイヤ」だが、簡単で良いと決定 p. 23
13: 半数あまりの市民が返還後の香港に不安 p. 23
13: 数十年後に値打ち? 最終発行の女王硬貨 p. 23
14: 進まない公務員の香港人化 : 返還後も裁判官の半数はお雇い外国人頼み : 金がかかるうえ、「人種差別」と反発された「肩たたき」 p. 21
14: 植民地支配者の特権お帰りは豪華客船で p. 21
14: 横断は信号を守って警察ついに運動開始 p. 21
14: 斜陽フェリーに税金ムダ使い : 湾内をネットしていた航路も大部分が廃止へ : 八千万ドルかけて完成した新埠頭。わずか五年で御用済みへ p. 22
14: 村長は女人禁制で決まる! : 「伝統的な慣習保護」が人権尊重より優先 : 「人権擁護」がウリの民主派も「大した問題じゃないよ」 p. 23
15: 愛国愛港ヤクザよ団結せよ! : 取り締まりに悩む黒社会に中国高官が助っ人 : 投資や密輸に伴う賄賂のほか、香港ヤクザが捜査を下請け?
15: 英語知らないから起訴無効 : 「英語優先」の政庁が人権法違反で苦境に : 相も変わらぬ植民地的な行政に駐停車違反の二人が反撃
15: 中国の警備艇を装う海賊船 : 香港の近海は今や「海賊トライアングル」 : 「海賊だ」と思い逃げたら本物で、中国に拘留される船も
16: 黄玉郎の出獄で風雲の漫画界 : 漫画王国・玉郎に戦いを挑む? 漫画王・玉郎 : 最大の敵は自ら生んだ人気キャラ。まるで漫画のような対決 p. 22
16: 番号1で揺れる警官の士気 : 「車のナンバー叩き売り」で警察が猛反発 : ナンバー換えたら「市民に悪影響」? それこそ問題だ! p. 23
16: 小島守って三十六年煙草吸えぬシーク兵 p. 23
16: 街を貫く巨大エスカ中環にこの夏登場! p. 23
17: ペテン師ツアーで被害者続々 : 観光もそこそこに「エイズに効く薬だよ!」 : 犯人は全て同じ県から。「連帯責任」で全県民がとばっちり
17: 銀行強盗は渣打銀行びいき : 「親しまれる銀行」目指した設計がアダに : 手口はいたって簡単。伝票に「金よこせ」と書くだけ!
17: サメ退治が結局サメを呼ぶ : シロウトに負け意地になったプロハンター : 香港近海はサメの出没地帯。政庁曰く「プールが安全!」
18: 殺到する船民は中国の陰謀!? : これも中国お得意の「人海戦術」のひとつ? : 家を強制撤去して追い出し、公安局が香港行きをアドバイス p. 20
目次タイトル: 中国の陰謀? ボートピープルが急増
18: 車に代わってクルーザー泥棒 : 「豪華クルージング」でゆく香港密入境の旅 : もはやベンツじゃ満足できない! 中国の成金たちのトレンド p. 20
18: 四人に一人が愛用する私煙 : いくら取り締まっても絶えない密輸タバコ : タバコ税三倍アップなどという安易な政策が大間違い! p. 21
18: 買い占めの次は停電波乱続きの重慶大厦 p. 21
18: 連続強盗逮捕されど強盗事件が続く渣打 p. 21
19: 親中派とは法廷で争えない!? : 香港返還まだなのに中国に怯える弁護士たち : 経済的な利益のために「自己規制」するのは中国の思うツボ p. 20
目次タイトル: 中国の影におびえる弁護士たち
19: 精神病患者を使って金返せ! : 高利貸が思い付いた最高の借金取り立て人 : 脅そうが殴ろうが病院に戻されるだけ。警察も処置なし p. 21
19: 妊婦の旅行者殺到で公立病院は満員御礼 p. 21
19: 人気集め+政治基金 : 議員が教科書大安売 p. 21
20: ついに念願達したシティバス : 青バスVS黄バス。香港島でバス会社が対決! : 「競争でサービス向上」はいいけれど、運賃値上げが心配だ p. 18
20: 熱闘のあまり炎上した? 賭船 : 法の盲点ついたカジノに賭博王がピリピリ : 一週間に洋上カジノが二隻炎上。けが人はなかったが… p. 19
20: 効果?のかかし警官三級映画館にも登場 p. 19
20: 法廷の権威を守れ! 変なカツラで大論争 p. 19
20: マスコミ管理の決め手は金!? : 親中派商人に買収された政庁の「御用新聞」 : 新聞社のオーナーも対中投資ブーム。かくして進む自己規制 p. 20
目次タイトル: 返還を前に「自己規制」広がるマスコミ
21: 生意気マスコミには人質作戦 : 「御用新聞」に続き「香港の朝日」にも暗雲 : 伝家の宝刀「国家安全法」。記者の安全求めて社長ペコペコ p. 22
21: 悪徳タクシーに怒りが炸裂! : 運転手に「死の鉄槌」下す映画に拍手喝采 : 乗車拒否に割り増し要求、運賃自由自在の改造メーター p. 23
目次タイトル: 悪徳タクシーに怒り爆発
[1993年]11月からのタクシー運賃 p. 23
21: 美人魚見たさに二千人が殺到 : 話が伝わるうちに「変な魚」が「人魚」へ : 諦めつかぬ徹夜組。「人魚に崇られるぞ」と新たな噂も p. 23
香港を騒がせたデマの数々 p. 23
22: 区議会を縄張りにする黒議員 : 当選議員の一〇%以上は「その筋の人」たち : 九五年には「赤黒統一戦線」が議会制圧?の噂に政庁が先制
22: 日本の凶作のせいで香港人はとばっちり
22: 肥彭+星仔のテレカ日本だけの限定販売
22: 国民年金反対を力説する政庁 : 福祉なんて香港人のためのものには無関心 : かわりに民間保険を義務化。返還後も英国の支配下に?
22: 植民地の維持のため英国がワイロ大作戦
22: アマ雇って給料不要さてそのカラクリは
23: 返還後の出入国の自由に暗雲 : 「反中国的」な人物は、旅行から帰れない? : 具体的基準は曖昧。ホテルの警備員も出入国を禁止できる!
23: 家に帰らなくてもいい太空人 : 金欲しいカナダ政府が移民条件緩和を計画 : 「安心して仕事できる」と夫には好評だが家庭崩壊が心配
23: 「本日限り」を延々と二年間 : 消費者委員会が「悪徳商店」と名指しで告発 : 店側は「新宿を真似した営業手法」。果してホント?
24: 対決! 二大政党「バスの陣」 : 「バスの値上げはインフレ以下にすべき」か : 「言行不一致」の証拠写真を突き付けられ、自由党が大失態
24: 移民する奴香港から出てけ!? : 「保険」のつもりのパスポート買いに警鐘 : 「外国旅券ほしいが香港に」世の中そんなにアマくない!
24: 権威表す変なカツラ怖がられて裁判中止
25: やっぱりコワイ! 大亜湾原発 : 事故が起きても安心? 駐在所に眠る謎の錠剤 : 技術よりも管理が不安。早速事故が起きても香港に連絡せず
25: 意地でも総督府は壊させない : 「植民地の遺物一掃」に政庁が裏ワザ作戦 : 専門家の審査も省略。「特別扱い」の理由を強調するが
25: 風見鶏で色魔退散? 風水頼みの屯門警察
25: 旧正月のお年玉相場来年は一挙に倍額へ
25: ポルノ追放で喜んだのは誰? : 野放しのポルノポスターに「もう許せん!」 : ヤリ玉にあがってこれ幸い! 逆手にとって観客動員に大成功
25: 嘘か誠かエイズ予防スプレー : セックスの後で、シューとかければもう安心 : 足にかければ水虫も治る! これで今年のノーベル賞は決定だ
25: 啓徳空港に出現する「白タク」 : ニセ営業証で警察もお手上げ : 早朝便で到着する人は要注意! 安いからと乗ってしまうと…
25: 観光客は田舎でお休みなさい : 地価上昇でホテル業なんかや~めた : 増加する観光客を尻目に、早い者勝ちとホテルが次々に閉鎖
26: 民主派にも「転向」の季節? : 共産党お得意の「統一戦線」戦術が本格化 : さっそく雰囲気にのまれて中国の主張に「うっかり賛成」
26: 女に土地を継がれてたまるか : 土地相続の男女平等条例に村民たちが猛反発 : 中国政府も応援します! 「土地を男が継ぐのは名字と同じ」
26: 「人質記者」に見せしめ重罪 : 返還後の報道の自由」なんて絵に描いたモチ : 報道姿勢を一変させての「偽装転向」も中国政府に通じず
26: まじめなキリスト教徒で無罪 : 裁判官の多くは西洋人、つまりキリスト教徒 : その一方で新興宗教に入れば「邪教に凝っていた」と強調も
27: 新築マンション空き家ばかり : 購入者の多くはすぐ転売。店子なんか面倒 : ほとんど傍観する政庁。政財界の癒着で地上げ屋を奨励?
27: 駐車場ころがしで大もうけ! : マンションを買い損なった人はこれで勝負! : 転売ラクだし管理も簡単。値上がり幅はマンション以上?
27: 野菜買って町高級車民営街市は損か得か
27: 只今活躍中の黒社会全部合わせて五十七組
27: 名誉挽回のため精鋭部隊公開 : 相次ぐ犯罪で、イメージ真黒けの解放軍 : 何も特別なことないのに、香港のメディア関係者はお断り
27: 中国銀行が香港ドル紙幣発行正式に開始
27: ミニバスにテレビ。声が小さい人は難儀
28: ツケ上がった議会に怒る総督 : 民主化は重要だが俺にタテつくのは許せん! : 「民意」を無視して税金上げる総督に議会が「不信任決議」 p. 18
28: どこへ消えた「AA」の新札 : 不動産が無理なら紙幣でひと儲けと思ったが : 商売上手の中国銀行。「預金しない人には新札あげないよ」 p. 18
28: 賞金ほしさに船民集団自殺!? : 強制送還反対の命懸けの抗議と思いきや… : 香港人はもうウンザリ。「幼稚、愚か」と地元紙は罵倒 p. 19
目次タイトル: 賞金ほしさに集団自殺!?
28: 歌を口ずさんでいたら違法 : 著作権は大切だが… いくら何でも行き過ぎだ : ラジオをつけても請求書。「CMソングにも著作権料払え」 p. 20
28: 民主派合併で「イジメ」逃れ : 選挙のシーズンを目前に香港でも「政界再編」 : 中国政府との対決一筋も、返還後を考えればやっぱり不安 p. 20
29: 平壌製?のニセ米ドル札発見 : 金賢姫も暮らした北朝鮮のスパイ天国マカオ : 外貨不足はわかるけど、さすがプリンス金は発想がカゲキ!
29: 女王の一セント札ついに廃止 : 裏はまっ白の珍紙幣。まるでおもちゃ銀行券 : 不動産も株も元手がなきゃムリ。それならお札でひともうけ
29: コレラに無防備な海鮮料理屋 : 魚が泳ぐ生け簀の水は「便所の水」を使用 : とはいえ過敏な心配は無用。あなたもすでにコレラ体験?
29: 売春タクシーで精神的満足? : 「ラブホテルへ行かない?」と男性客を誘惑 : いい迷惑なのが他の女性運転手。車内でのセクハラが急増
29: 九龍城砦というけれど本当の名は九龍寨城
29: 世界最小のケロヨン九七を前に移民作戦
29: ワールドカップ香港を総嘗め : 四年に一度、街をあげてのお祭り気分 : 「夜が商売」のナイトクラブやカラオケ店は客引きに必死。
30: 日本赤軍の九龍城壊滅作戦!? : 幻に終わったテロ計画。街中で飛行機撃墜 : 黒幕は大物国際テロリスト、香港警察も一時は厳戒体制
30: 英語は四年からに父兄猛反対 : 幼稚園が英語の勉強! 香港の子供は大変だ : いくら「エライ人」になれても、漢字が書けなきゃ情けない
31: 親中派幹部も返還がコワい!? : 移民するなと呼びかけて、妻子はカナダへ : マスコミや他党の攻撃に「妻子を捨てた曽主席」と宣伝
31: 外国人アマ分散作戦に猛反発 : 一等地を占拠する家政婦に、ネを上げた政庁 : 住民のみならずアマたちも反対。お役所の発想で成功するか
31: 色情漫画ブームに「許せん」 : 水着、パンチラ程度で「エロ」は大げさだが : 出版側も徹底抗戦。「良識ある人たち」をネタに使って逆襲
32: 造反と内ゲバで民主派共倒れ : 区議会選で勝ったのに議長の選出では大敗 : 「造反議員」をIQ低いと罵倒。それならなぜ候補者に?
32: 知らぬ間に決まる未来の香港 : 「臨時立法会」構想で予委会提案に真実味 : 議会は返還で解散! 議員は中国お抱えブレーンが「選出」
32: どうにかしろよ! コンセント : 二ツ穴に三ツ穴、丸に四角とバラバラで不便 : やっと規格の統一に乗り出したが、英国のズルさが見え見え
32: 空港の売店はやっぱり高い! : 「買い物天国の名誉に傷」と議会でヤリ玉に : 「街中が安すぎる」と反論する政庁。高いのは政庁のせい?
32: 罰金取るなら観光客締め出し : ランタオ島の大仏が拝めなくなる?! : 貯水池汚染の責任をかぶせる環境保護署の通告に宝蓮寺反発
32: 倒壊事故で香港に広がる不安 : ビルの手抜き工事は昔の事、と安心できない : 同じ設計者によるビルが香港、九龍、新界に合計六十三か所
33: 外人裁判官は「徳が高い」!? : 終審法院に「もっと外国人増やせ」と待った : ゴタゴタに乗じる中国側。「それなら返還で解散」の案も p. 22
33: ターバン姿の印度兵本物は部隊解散 p. 22
33: 婦警さん拳銃持ってスカート廃止 : 男女平等を反映? 皇家警察で始まった職場改革 : 市民からは銃を奪われる危険性や判断力の有無を心配する声 p. 23
33: 吐露港の砂浜がニタリクジラに涌いた日 p. 23
34: 「議員辞める」に政庁大慌て : 香港の議会は中学校の生徒会みたいなもの! : お株を奪われた親中派は「政庁と民主党が仕組んだ陰謀」
34: 水上でもついに屋台一掃へ!? : 昨年のコレラ騒動のお陰でとんだとばっちり : 水上生活者の船や漁船の間をまわって「ラーメンいかが」
34: 団地入居の近道は屋上にあり : 家賃激安公営団地。でも条件厳しく順番待ち : 掘っ立て小屋に住んで取り壊しを待つ。これもかなり大変だ
34: ワルでシャイ? 今どき香港中学生 : くわえたばこで街を歩き、ドラッグでひとっ飛び : 外見は日本をしのぐワルガキでも性方面にはいまいちオクテ
34: モダンな映画館も実は無免許営業 : これじゃ中国の二の舞を踏んでもおかしくない : たとえ違反でも一日百五十ドルの罰金を払えば問題なく営業
35: 内外価格差で「包二包二奶」蔓延 : 「妾を囲う」のは金持ちだけの特権にあらず : 家庭崩壊でトラブル激増。返還で「隠し子」が香港へ殺到?
35: ついに登場奇形人形教育的効果よりお金
35: 一ドルと十セントでできるニセ十ドル玉
35: 移民で伝わる珍風習カナダ市長の中国名
35: 返還を「知らない」香港の青少年 : 「一国両制」の「両制」がなにかもわからない : 返還に関するアンケートが香港青少年の認識度の低さを証明
35: 「香港人は猫を食べません」とアピール
35: 日本人に来てもらうなら特別待遇が大事
36: 英語による教育で成績は低下 : 中国の大卒者閉め出す政庁はパンフに誤字だらけ : 母国語軽視した教育で、英語も中国語も中途半端な人間続々
36: 香港切手横浜で発売日本の郵便屈辱物語
36: もしも香港で大地震震度五で壊滅的打撃
36: 香港は「包二奶」を合法化せよ! : 名物教授がまたもや全港を揺るがす爆弾発言 : 妾を囲うのはご飯をお代わりするのと同じくらい自然なこと
36: 連続強姦事件犯人はエリート警官? : 沙田・大埔十四件連続強姦魔を英字紙スクープ : 決め手となる証拠をつかめず「犯人」は職場へ復帰の見込み
37: 香港を揺るがせた「迷暈党」の九ヶ月
37: 一万人に毎日麻薬を配る政庁
37: 激安携帯電話ついに「タダ」
37: 年末恒例の大砲返還後の弾薬補給は
37: 株より利幅大きい?地下鉄切符で一儲け
38: 不況の風吹く香港「人肉市場」 : 「安い、若い、サービス良し」のお隣り中国に打つ手はなし
38: 「色情漫画大王」競争に敗れ失脚 : 第二の黄玉郎めざすも、あと一歩でダウン
38: 「ヴァージン歓迎します」KPS
39: 天下り高官にもようやく批判 : 政庁高官を迎えたバス会社は、黒字経営でも毎年大幅値上げ : 香港警察トップは香港一財閥の「飼い犬」に
39: 香港変換の記念硬貨英国助けて中国販売
39: 「ゲイ」警官、公衆便所でナンパさる : 変態ゲイにサウナ客。男性警官が「捨て身」のおとり捜査へ : おとり巡査「思い出しただけで吐き気がする。」
39: 汚染訴訟の最中に豪華トイレを建設
39: 愛犬捜しにかけたお金が十数万ドル
40: 狗仔隊に芸能人の怒りが爆発 : 隠し撮り狙う「追跡部隊」の登場に、スターはビクビク
40: 香港へオウム侵入? 英軍部隊と激戦展開
40: 結婚歴は? 記憶にございません : 亜洲小姐の資格緩和で四十七歳女性が参加
40: 警官十二人が三千八百万ドル獲得 : 「当たりを出した馬券売場は風雨的に優れている」風水先生 : 史上二番目の大当たりで六合彩熱ふたたび
41: 過熱する二大新聞ポルノ合戦 : 「蘋果」VS「東方」お互い相手をホメ殺し!? : 片や「躍動感豊かな小説」、片や「実用性満点の風俗情報」 p. 18
目次タイトル: 「東方」VS「りんご」加熱する新聞ポルノ合戦
41: オタクに悔しい朗報機関銃を大売出し p. 18
41: 風が吹けばタクシーが儲かる? : シーズン到来でまたも「特別」料金が問題に : ミニバスの台風料金の最高料金は銅鑼灣→西環でなんと普段の三倍 p. 19
41: 「巨人」IDDが大幅値下げ断行 : 競争相手による格安料金攻勢を無視できず : 国際電話も戦国時代。「打IDD」が死語となる日も間近? p. 19
42: 香港で子供生ませて大[月土]蛇 : 母は強制送還されても、子には香港居住権を
42: ヤクザの即席判別法作成したカナダ政府
42: 七人を救った十六歳学生の臓器 : 息子の突然の死を前に父親が選んだ尊い道 : いままで提供された角膜の九割はカウンセラーの説得によるもの
42: ポケベルに「ねずみ取り」情報
42: 元朗地区のタクシー強盗が倍増
43: 船上で迎える香港返還の瞬間 : 返還時のホテル不足の解決に観光協会が妙案
43: 返還後も残る公営スラム臨屋 : スラム一掃は実現しても結局スラム暮らし
43: 飲まず食わずで一カ月。犬猫残酷物語 : バブルがはじけて価値が下がったのは、不動産だけじゃなかった
43: 「奇跡」の飲尿法が香港にも上陸 : 熱心な遊説にかかわらず西洋医からも漢方医からも相手にされず
44: 取り調べ中の突然死は鬼仔の仕業? : 警察が自白を強要するための拷問はまだ存在するか
44: 尖東の支配者虎中虎がタイで客死 : 威張らず、面倒見のいいチンピラたちのアイドル : 三百人の子分が集まった葬式。人気スターもこぞって花輪を贈った
44: 性犯罪予防は××の測定から : 「色魔」の趣向を探るため、政庁が新機器導入 : 発明したのは共産党。もともとは徴兵逃れを防止するため
45: 漢方薬に気をつけろ : 超格安冬草夏草。実は十六g三ドルのチョロギ : アメリカでは局部に塗るガマの油の眉薬を飲んで男性四人が死亡 p. 22
45: 落し物はさぞかし…、と思いきや p. 22
45: 香港の新聞に突然「価格破壊」 : 華字紙の仁義なき戦い。我慢比べの潰し合い : 五ドルの新聞が二ドル→一ドル、弱い新聞は続々廃刊へ p. 23
目次タイトル: 新聞値下げ大合戦に突入
46: しぼり尽くされる中国人労働者 : 労働ビザを手に憧れの香港へ! 結果は散々… : 業者と国家が九割以上ピンハネも。解決したと思いきや p. 22
46: 偽札騒ぎで味噌がついた本物 : いちばん偽造しやすい? チャータード銀行発行券 : 紫外線で現れる額面数字を使った偽物判別法はもはや通用しない p. 23
46: 近海魚。ひとまず重金属は合格 p. 23
46: 公開された解放軍の駐屯部隊 : 香港では厳しい生活。恋愛、占い、床屋も禁止 : 心配残る特権濫用。罪を犯したら一体どこで裁かれる? p. 24
47: 返還日のホテルいよいよ強気 : 最低でも六泊以上すること、しかも値段は倍 : 以前から受け付けていた「仮予約」はあくまで仮なだけ p. 22
47: わずか四年の命だったCT2 : 黎明のCMで人気爆発したのは二年前だが… : 安さ自慢の携帯電話。本物も値下げであえなく消滅 p. 22
47: 三級制度で「犬」権の危機 : 現実を反映していない農漁処の等級分けを地元ペット誌が批判 : 去勢された上、口輪をはめられ、縄でつながれて散歩 p. 23
47: 捜査を助ける? 懸賞付き指名手配 : 犯人逮捕にいたった確かな情報には多額の報償金を進呈 : 宝石店強盗二件の容疑者には百万ドル。さらにアップの可能性も p. 23
48: 法廷の中文使用に未来はあるか : 中国語の法律用語が発達していない現状では裁判官も採用に消極的
48: シンボルマークは赤が多数派 : 恒生銀行の新生マークは「活力充〓」「安定富庶」を象徴 : キャセイ航空の羽毛の数に込められたいかにも香港的な意味とは
48: 民主は制度よりも結果が大事!? : 立法評議会は返還時に解散。かわって臨時立法会を設置
48: 台湾総統選と「香港人の悲哀」 : 台湾独立絶対反対! 九割以上が武力もやむなし : 「大中国主義」と台湾への嫉妬? でマスコミは中国に味方
49: 九七を前に偽旅券もBNO主流 : 一冊五万ドル。ビザ、飛行機チケットセットで八万ドル~ : 中国人が偽造旅券で東南アジア→南米と迂回し米国入りの機会狙う p. 20
49: 火はあっても煙は立たせない : ほとんどいじめの「絶煙」政策。「広告禁止」へ条例改正 : ポスター禁止、配布禁止、同ブランドを二つ以上並べるのもだめ p. 20
49: 一年だけの英国籍に市民殺到 : 「ウマイ話を見逃すな!」行列が呼んだ行列 : 香港人を百五十年間観察し続けた英国が最後の荒稼ぎ? p. 21
中国籍から英国籍に帰化って?
50: 夜働く人中心に初の組合旗揚げ : 「職工連は夜の女性の票を集めようとしている」『文匯報』 : 黒社会の影響、従業員の心理から組合員集めを困難とする見方も
50: ズボン履いて出社したら罰金 : 証券会社の服装規定に対し「女性蔑視」と各団体が攻撃 : 人権問題に慣れていない香港法曹界の未熟さも大きな問題だが…
50: 不況どこ吹く風の公務員給与 : 特区行政長官候補の羅氏はシンガポール並に昇級宣言 : 減給予定の港大学長給与。それでも日本円で百九十万円近くの月給
50: 同じ金勘定なら賭博も同じこと?
50: 返還式典は壮大かほどほどか : 世界が注目する儀式めぐり、中英両国が対立 : 格好良く去りたい英国と、自分らで派手にやりたい中国
51: エスカレートする偽造身分証犯罪 : 銀行や弁護士事務所を巻き込み人の家を売り払う手口も : IDカードだけで各種申込みができる便利さと裏に潜む落とし穴
51: エイズ治療施設に住民の不安爆発 : 香港にも「家の近くにだけは建てて欲しくない」症候群 : 住民はあくまで「エイズのせい」ではないことをアピールするが…
51: 百億ドル費やしてもこの程度 : 環境保護政策十周年。香港の環境はどれだけ改善したか : 生活排水は相変わらずゴミを漉しただけの一級処理で海へたれ流し
51: 絶滅の危機に瀕する中華白イルカ : 狭すぎる保護エリア計画に専門家もほとんど匙投げ状態 : 一ヵ月で四頭の死体を発見。原因は新空港建設に伴う海域の汚染?
51: 行き当りばったり有線電視 : 加入者伸びず大赤字。番組もコロコロと変更 : 社運を賭けて二十四時間広告だけの新チャンネルが登場
52: 「奇跡の薬」を信じるカルト教団 : 過酸化水素を毎日飲めば、ガンもエイズもぴたりと治る? : 教義の中に一九九九年地球破滅説。元「本家」は教団の悲劇を心配
52: 当たったばかりに教授職パー : 大学入試の丸暗記答案でとばっちりを食ったバイト教授 : 委員に現役教師や塾講師を選出。試験作成の考試局がはらむ問題
52: 海を越えるポリ塩化ビニール袋
52: 捏造記事でマスコミ恥さらし : 地元の記事は控えても、海外ネタは嘘だらけ : 担当記者に責任押しつけ、それをネタに「自社スクープ」
52: 返還クイズは解放軍が優勝! : 香港人の気持ちをよそに、深[土川]は大はしゃぎ : 歌って踊って風船飛ばし、クイズ大会で香港の基礎知識をお勉強
52: 政府に忠節尽くそう愛国教育スタートへ
52: 香港返還を象徴する絶滅寸前の白イルカ
53: 言葉、仕事、収入…新移民の苦悶 : 低収入の上に公営団地にも入れず、住居費も生活を圧迫 : 九七年の特赦を期待し観光ビザで来港、潜伏する不法滞在者も急増 p. 20
目次タイトル: 言葉の壁と就職難。新移民はつらいよ
53: 「敏感」映画、上映開始に待った : 公判中の容疑者側の求めに応じ、裁判所が上映禁止命令 : 配給元の東方は業務終了宣言。理由は「香港映画の低迷と作品不足」 p. 21
53: まだ見ぬ親に見離される受精卵 p. 21
53: 中学卒業までの二つのハードル : 七年制の中学校、ウカウカしてたら強制転校 : 入学時に六クラスあったのが、中六以降は二クラスのみ p. 22
53: 金行が潰れて「預金者」殺到 : 銀行に預金すると利子がつく。なら金行は? : ローン時代の逆をゆく制度でも、信仰深いおばさんたちに大人気 p. 23
54: 香港もいよいよ小児肥満時代突入 : 「お茶のおかげでスタイル抜群」の中国茶神話も崩れたか : 子供のコレステロールは動脈硬化発病率第一位のフィンランド並み
54: ラッシュ系ドラッグ一本二百五十ドル
54: 節煙政策あざける喫煙者大幅増加 : あの手この手の政庁の作戦も焼け石に水状態で効果なし : いまだ男性喫煙者が大半だが、女性喫煙者は二十六%と飛躍的に増加
54: 条例改正に離婚予備軍飛びつく
55: ビクトリア女王に手荒な化粧直し : 前衛芸術家が「香港に溢れる植民地文化気に食わぬ」と : 五キロのハンマーで女王の鼻をへこまし二缶分の赤ペンキぶちまけ p. 20
目次タイトル: ビクトリア女王像に手荒な化粧直し
55: 地下鉄内犯罪でただひとつ増加は痴漢 p. 20
55: 六十五万人に下った「赤貧」者宣言 : 貧富の差拡大で香港の資本主義は自滅してしまうのか? : ひと月の食費五百二十五ドル。プライド強く社会援助拒否する人も p. 21
55: 思わぬ盛況! 行政長官レース : 「奇人変人大集合!」ユカイな泡沫候補たち : 民族主義に酔いしれた民主派。気がつけば影薄い存在に p. 22
初代特区行政長官が決まるまで ; 主な立候補届出者たちとその「政見」
55: 「タクシー転がし」で大もうけ : 不動産や株より儲かる! 投機目当ての転売も : 要領は不動産と同じ。ローンで購入し誰かに貸して値上がり待ち p. 23
タクシー営業許可証の転売相場
55: 民主化時代の総督はつらいよ : 「感謝決議」のはずが植民地統治の非難決議に : ありがたいはずの総督の演説に、議会からは揃って非難ごうごう p. 23
パッテン総督へ議員から贈る言葉
56: フカヒレ、燕の巣に輸入制限の危機 : どちらも年間数百トンの輸入量を誇る香港がアジア随一 : 来年六月のワシントン条約会議でWWFが取引制限を提議の構え
56: ダチョウブームに水差す伝染病騒ぎ : 輸出最大手の南アフリカで飼育場職員が出血熱病に感染 : EUは即刻輸入禁止措置。香港衛生署は「問題なし」と輸入続行
56: 青少年の六割近くが財界の汚職容認 : 世論調査が取締のアンバランスによる影響を浮き彫りに : 九十年代に通報された公共機関の汚職件数は香港賽馬会がトップ
56: 役立たずの「世界最長」エスカレータ
56: 国境なきヤクザの構想に困惑 : 香港、マカオ、中国の黒社会が三つ巴の争い : カジノをめぐり殺戮戦。マカオ警察は元グルカ兵も投入
56: 「打倒李鵬」と叫んだら有罪? : 植民地の法律を社会主義国が利用したら大変 : 返還前に「英国の善意」で言論による批判を合法化。中国は猛反発
57: 空から降ってこないものはない : 注射器、犬、斧、机、洗濯機、靴箱、自動車、レンガ… : 高所からのゴミ捨ては避けられぬ社会問題? それともモラルの問題? p. 20
目次タイトル: 注射器、竹竿、洗濯機、空から何でも落ちてくる
57: ピークを遮る八十八階建て高層ビル : 香港に富をもたらすが交易広場には悪影響ありと風水師 : 建設は許可されたが、区議会で「香港島の景観を損ねる」と問題に p. 20
57: 医者のたまごは四割が感染者を拒否 : 医療関係者の二割以上が「エイズ感染者は診たくない」 : 便座、せき、くしゃみを介して感染すると信じる一般市民は四割 p. 21
57: 香港海域の重金属汚染に改善の兆し p. 21
57: 一犬に一粒。目には見えない「身分証」 p. 21
57: 香港人も信頼できない大衆誌 : 事件の内容は各紙バラバラ。本物は一体どれ : 最も信頼度が高い『明報』も、イイカゲンさは五十歩百歩 p. 22
58: 董氏がオフィスを拒否したわけ : 政庁が二百万ドルかけて改装進めたオフィスはどうなる : 亞太金融大廈を選んだのは民主派活動家のデモ隊を避けるため?
58: 増加する妻虐待に家族ぐるみの補導を
58: 小切手は重宝。でも危険がいっぱい : 会社登記署、不動産登記署でサインの入手はいとも簡単 : 発行済み小切手も認め印代わりのサインすれば受取人の変更も自在
58: 映画祭で「禁止作品」一挙上映 : 返還で香港映画が心配? これまでも同じこと : 市政局が返還間際の罪滅ぼしで行なう、「香港映画規制史」
58: 香港で一番派手な夫婦ゲンカ : もと粤劇俳優の新馬仔夫婦が財産めぐり別居 : テレビ特番は年間視聴率トップ、主役消えても代理戦争が継続中
58: 思い出に残る返還へホテルで歴史を勉強
59: 返還で就労者も「特権」を返上 : イギリス人も就労、就学には新たなビザの申請が必要に : バーテンダー、ウェイトレスなど単純労働者の就労ビザ取得は困難 p. 20
59: 風邪引き馬、大いにファンを悩ます : 久しぶりに風邪の当たり年。発熱し出走棄権する馬続出 : 九二年ほどではないが、風邪引きは二百頭は下らないという観測も p. 20
59: 「最先端」弁膜を信じた中大の信頼度 : 臨床実験データ不足でも移植し十二人のうち六人が死亡 : 牛の心臓で弁膜を作ったインド人医師。今度は豚の心臓を直に移植 p. 21
目次タイトル: 「ドクター・モロー」に協力した香港一流大外科医
59: 裏切られたと怒る農村保守派 : 「土地の相続は男だけ」共産党が認めるか? : 主要な敵=民主党を倒すために手を組んだが、その後は… p. 22
59: 新マークは植民地風に逆戻り : 返還を控えて植民地色一掃を図る政庁各機関 : 王冠を外しても香港人の頭の中に染み付いたコロニアルデザイン p. 23
60: 多目的、でもコンサートお断り : 「ヘッドフォンで」にあきれエルトン・ジョンも出演辞退 : 世界のアーティストに出会えるはずだった香港大球場のなれのはて
60: 新空港。タクシー利用六百ドル増し : 着陸料値上げが切符に転嫁+高速道・トンネルの通行料 : 新空港建設に投じられた巨額のつけは、結局乗客が払うはめになる?
60: 学生の三分の一以上が強姦を容認?
60: まず責められるべきは飼い主のマナー
60: 切手投機に踊らされた香港人 : 返還で消える女王の切手、転売すれば数倍? : 郵便局は大もうけ。「本日限り」のはずが、「在庫一掃セール」
60: 返還前に女王陛下のお情けを! : 「追って沙汰を致す」まるで時代劇並みの判決 : 恩赦を待ち続けたまま返還を迎えてしまう、元凶悪「少年犯」たち
61: ぼんやりした香港の「見通し」 : 香港名物ビクトリア港の眺めが過去二十年で劇的に悪化 : 元凶は車の排ガス、工事現場の粉塵、工場の排煙による浮遊微粒子
61: 落書皇帝、ついに芸術中心で個展
61: 海洋公園の看板娘腸内出血して死亡
61: 間紙合うカップルたちの返還狂騒曲 : 「これから結婚」組は寝袋持参で六泊七日の徹夜の行列 : 「結婚済み」組はこどもにBNOを持たせようと帝王切開も辞さず
61: 北京語ラジオ局は独立を保てるのか : 「香港を理解できない」レベルの低い内容を識者が批判 : 開局から1ヵ月。旧第七台を懐かしむリスナーからの苦情が八十件
61: 返還後も続く「小人蛇」の悲劇 : 香港と中国、二つの体制に引き裂かれた一家 : 中国に住む香港人の子供。「返還で特赦」の噂流れ不法入境
61: 英語で授業を続けたら逮捕? : 中国語による教育を普及させるための強硬手段 : 「英語による授業実施」とは聞こえがいいが、落ちこぼれ生徒続出
62: 「賭王」人生。勝ちなし負けなし : 競馬観戦中に発作。買っていた馬券は百万ドルの当たり : 二十億ドルといわれる遺産は不動産事業から。「賭けに必勝法なし」
62: ヴァーチャル・ペットで大騒ぎ
62: 出せば売れる返還グッズは金の玉子 : 「九七」の文字かバウヒニアの花を付けるだけでオーケー : 空気の缶詰め五十五ドルから、スイス製腕時計二十三万ドルまで
62: 民主派の危機は弾圧より資金 : 中国が手を下さずとも「六・四集会」は消滅? : 運動するにもカネ次第。カネの切れ目が大衆運動の切れ目
62: 香港への移住は中国が決める : 不明確な基準の下で、移住者枠を大幅に超過 : 中国全土に散らばる移住希望者を、香港側が審査するのは大変
63: 返還間近だから「臭いものに蓋」 : 返還関連行事の中心地・湾仔から消えていく路上生活者 : 社会福祉署は返還がらみを否定するも、職員は「排除」事実を証言
63: 市場原理が貪欲ホテルを「制裁」 : 常軌を逸した値段設定に香港観光あきらめる旅行者続出 : 返還間際になっても部屋が埋まらず泡喰って大幅値下げに踏み切り
63: 手当たり訴訟で無駄遣いされる血税 : 調査開始から七年かけて無罪放免。百五十万ドルがパー : 検察が訴える刑事事件の「訴訟成功率」は八割でイギリスより低率
63: 市街地の茶楼がまた一軒閉店
63: 解放軍の特権に市民ピリピリ : 許可証見せず税関突破? または政庁の陰謀? : 政庁も解放軍もすぐに事実を説明せず。疑惑呼んで議会でも追求
63: ヤクザ育てる「チンピラっち」 : 酒を飲ませ煙草を吸わせ、刃物渡してケンカ : 教育関係者は一斉に反発。でも暴力ゲームは一杯あるじゃん
64: 議会をかき乱すわがままおばさん : 議会の承認得ないまま図書館新設計に数十万ドルの出費 : ラジオ出演で論拠に乏しい「身の潔白」強調。議会でも否[非]を認めず p. 20
目次タイトル: ワガママおばさんに振り回される市政評議会
64: 返還記念の大作李柱銘の姿なし p. 20
64: 「再び英国に統治されたい」六五% : 返還前後の世論調査。経済楽観だが、自由の後退を懸念 : 返還後に行なわれた世論調査では特区政府と特区長官への評価が安定 p. 21
64: 役人の責任逃れはいずこも同じ p. 21
64: 黒社会は「平和共存」の時代へ : 返還で終りを告げた「鬼」による取り締まり : 「香港は一家、香港人皆兄弟」の声のもと、縄張り争いも話し合いで p. 22
64: 信用できない? 香港人の旅券 : 返還後も使える英国旅券は、やっぱり怪しい : 「世界各地へビザなしで」のBNOに、審査強化の国相次ぐ p. 23
65: 不祥事連発。公立病院は恐~い? : 輸血ミス、盲腸手術で卵管切断、空気や牛乳の静脈注射 : 大ミスが次々と暴露される瑪麗医院。それは「国傷之柱」のせいか
65: もう、赤の他人に両替は頼めない? : エリザベス女王ヘッドが収集の対象になり小銭不足蔓延 : 返還バージョンの新コインは自動販売機に拒否される可能性あり
65: よい子に変身したチンピラっち
65: 「甲類香港九十七(H5N1)」の謎 : 世界初! 人には感染しないはずのウイルスで幼児死亡 : 養鶏場ではニワトリが大量に…。中国大陸からの輸入鶏が原因か?
65: 「平安米」で婆ちゃん負傷
65: ニセモノT恤に発癌性物質?
65: 緊急電話「九九九」が通じない! : 公衆電話に重大な欠陥発覚で香港テレコムの権威失墜? : イギリス人男性の海難事故でわかった、イギリス製電話が×な理由
65: 不法乱開墾で山崩れの危険
65: 果たして便利? 「八達通〓」登場
66: 道教寺院もすなる結婚式の人気は : 黄大仙が政府認可を得て結婚同意書を発行できることに : 中国楽器の楽曲にのって新郎新婦が入場し、道士が式をつかさどる
66: 学生だけの「ゴースト」ニュータウン : 新学期が始まったのに公営団地の完成遅れ超遠距離通学 : 納期遅れを嵐のせいにする住宅処。董さんの公約実現も難しい?
66: 香港でクジラ肉これじゃ野味?
66: 急増する「わがままキッズ」にご用心 : 相次ぐ子供の「激高型事件」は香港家庭社会への警告か? : 全港で子供たちの一〇%が家庭問題に起因するストレス障害あり
66: 北京語おとり捜査は大成功
66: 最新式いかさまサイコロで詐欺
66: HIV感染、ウチの夫は大丈夫? : 毎日一万人が広東省で女遊び。三割が安全措置ナシで… : 「大陸は安全」神話を打ち砕く、エイズ顧問局の最新調査結果より
66: 香港「青少年たちの風俗事情」九十七 : 「若者の夜遊びは八割が健全」という調査結果と現実 : ポルノ映画や覚醒剤が蔓延し始めた香港で、「道徳感」の基準とは?
67: 「日本人はボラれている」騒動顛末記 : 毎日新聞が暴露した「ホテル日本人料金」への香港の反応は? : 必至[死]の名誉回復作戦に出る香港観光協会とポーズだけ?の董建華
67: 野生動物たちは香港で生きられる? : 中国外交戦略の道具として贈られるパンダたちの受難 : オーシャンパークのパンダ、イルカ飼育計画に各方面から非難続出
67: タクシー色魔はこうやって撃退する : 美人ママ強姦殺人に少女強姦未遂。的士犯罪が続発中! : 運転手協会自ら、利用客に「タクシーで強姦されない法」を伝授
67: 外国人アマさん待遇の実体は…
67: 矛盾がチラホラ「一国両制」 : 中国返還後の香港、言論の自由はどこまで保証されるか : 台湾は国に非ず、双十節に青天白日旗は掲げるべからず
67: なぜ女性ばかりが被害者なの? : 平等機会委員会が「セクハラ防止・対応教材セット」を制作 : 「実情に合わせて作った」ビデオに性差別との非難続出
68: 邪霊VS聖教者たちの壮絶なる戦い : 「鬼仔判決」の結果と「コックリさん」再流行の不気味な影で… : 新界地区の中学校で急増する邪霊の被害に宣教師が神の力で対抗 p. 18
68: 日々の激務に疲れている警官を救え! : 取調べ警官が容疑者を射殺。警官の精神状態に疑いあり : 遅れていた心理面ケア対策と労働時間短縮で警官らの待遇改善計画 p. 18
68: 大陸式拍手採決法が香港政界に侵入? : 香港区人大選挙会議で現われた、中国と香港の文化摩擦 : 無意識に「大陸式」を取り入れようとした董建華に非難ゴーゴー p. 19
68: 不倫・児童虐待で家庭はどうなる p. 19
68: 深圳河を越えるセント硬貨 : 追加発行も「焼け石に水」、成す術なしのセント硬貨不足 : 英女王肖像硬貨が個人収蔵に。四分の一が中国に流れる p. 20
目次タイトル: 深圳河を越え大陸に向かうセント硬貨
68: モザイク処理で可不合理な猥褻基準 p. 20
68: 仏の誕生日も祝う再来年からの香港 p. 20
69: 食べきれぬケーキをなぜ換えるか : 元ヤオハン系列だったばかりにケーキ店で突然取付騒ぎ : ポケベルとモーバイルに乗って閉店の噂はまたたくまに香港全土へ p. 18
69: いまがお得の海外旅行。航空券に注意 : 東南ア通貨下落、円安で香港初の航空券・ツアーが激安 : 広告で引きつけて高いチケットを売るあくどい格安チケット店も p. 19
69: 英語授業は名門校の証か : 父兄・教育界から猛反発受ける政府「母国語教育」政策 : 今年も英語で授業する一〇〇中学校の発表に波紋拡がる p. 20
目次タイトル: 波紋拡がる「英語教育」中学100校の決定
69: 「身分」と「身份」どちらが正しい? p. 20
69: コンドームの最大顧客は香港政府! p. 20
70: 香港観光業は「泣き面にハチ」 : ブーム冷え込みのうえに新型インフルエンザで客激減 : それでも楽観視の観光協会と悲観的な現場の埋め難いズレ p. 18
70: 車内「ウンコ座り」罰金二千ドル徴収 p. 18
70: 会場予約忘れた返還一周年記念 p. 18
70: 「小人蛇」たちに苦い「朗報」 : 特区政府が強調してきた「単程証」取得条件の本当のわけ : 複雑な移民許可申請の一方で、就労ビザなら即オーケー p. 19
70: 赤立角の新空港七月開港に延期 p. 19
70: 改めて証明された政治無関心 : 大不調に終わった復帰後初「国政選挙」の選挙民登録 : 有権者の三割、百万人登録せず。登録方法にも批判集まる p. 20
70: 第一収容港を撤廃 : 難民問題も過去化 p. 20
70: トンネルに敗北! : カーフェリー消滅 p. 20
71: 鶏と同時に黒社会も再始動 : 中国からの鶏の輸入再開、高価格にも関わらず市民殺到 : すでに「必要悪」の存在、警察のクリーン作戦も効果なし p. 18
71: 販売促進が目的? 公屋世襲制を撤廃 p. 18
71: 英国統治時に倣う香港の新叙勲制度 p. 18
71: 大丈夫? 証券会社への株寄託 : 正達集団の経営破綻で投資家が株を取り戻せない事態に : 証券会社の信用失墜、他の会社にも株返還を求める人が p. 19
71: ビル屋上にカメラゴミポイ捨て監視 p. 19
71: 中華バス六十五年の歴史に幕か : 運輸署の再三の改善要求に応えず、運航権剥奪される : 公開入札で八十八路線を引き継ぐ新しいバス会社を決定 p. 20
71: 映画は選挙宣伝か「九七」映画騒動記 p. 20
71: 前途に希望持てず「凸周刊」突然休刊 p. 20
72: コレラ流行の元凶はタイか香港か? : 感染者は二ヵ月間で四十五人! 今夏大流行の予測も : 旅行帰国者から患者が続出でタイ政府の「厳しい言い訳」… p. 18
72: 男前警司、過酷な障害物競走で殉職 : 警察機動隊と警察学校の訓練中に一名死亡、二名負傷 : 本当に厳しいのか? それとも香港人は体力がないだけなのか? p. 18
72: 守れるか香港の報道の自由 : 返還後初の中国「国会」が一国両制に揺さぶりかけた? : 北京・政協会議での徐四民委員の発言に香港では非難集中 p. 19
72: 被害者が一番得した芸能界売春醜聞 p. 19
72: 乗るのも命懸け、香港のバス : 急発進・急停車の連続、車間距離もほとんどない実態 : なんと年間事故発生千六百件、死傷者も二千三百人を数える p. 20
72: 内部情報聞き出せ調教師の電話盗聴 p. 20
72: 四月以降は英国人労働もビザ必要に p. 20
73: 亞州身売りで勢力図激変? : 厄年の潮州人実業家・林百欣がATV株五割を譲渡 : 新経営陣は新中国派の米華僑を得て三年後の無線撃退宣言 p. 18
73: O記エリートもすなる強盗 : 「臥底」で覚えた味が忘れられず賭博漬けの成れの果て : 被害に遭ったサラ金屋からは警官四百名の借金リストが p. 19

7: 定員八人に五十人が立候補 : 第五回立法会選挙、九月二十日に実施 : 香港の政治団体が比例代表を研究するため視察 p. 18

目次タイトル: 9月20日に第五回立法会選挙
7: 中国返還を見据え新華社で人事異動 p. 18
7: お金から一足早くポルトガル色一掃 p. 18
7: 人気さっぱりミスマカオ : 賞金アップに海外中継と、必死のテレビ局 : 「テレビに出るなら香港がいい」と地元娘もソッポ p. 19
7: 金賢姫はマカオで男と同棲 : ルーズな政庁の下で北朝鮮の「スパイ天国」 : 目的は「西側適応訓練」相手の男は自称中国人 p. 19

67: 性の低年齢化進む : 「青少年と性」調査
67: 総合評価59点 : 董特区長官の通信簿
67: 青少年も金儲けに熱中 : マネーゲーム「炒売」の実態
67: 1紙平均67ヵ所に間違い : 華字新聞間違い統計
68: ガンバレ香港の男達! : 「世界14ヵ国の性生活」調査 p. 21
目次タイトル: 香港男性の性的能力
各国男性のセックス耐力比較
68: 「全人代選挙」って何? : 知られていない「全人代」の実情 p. 21
香港特区人大代表の選挙方法を知っているか? ; 香港特区人大代表の役割を知っているか?
68: 運行権に黄信号? : 数字が示す中華バスの劣り具合 p. 21
バスの平均使用年数, 運航ミス発生比率, 100万kmあたり事故発生数, 95-96年度クレーム発生数
68: やさしい? バス運転手 : 「バス乗車時に少ない金額を投入したら」実験 p. 21
68: 寂れゆく香港映画 : 映画興行売上の推移 p. 21
68: 「アイス」の常習者倍増 : 香港「麻薬汚染」の実態 p. 21
香港人の常習麻薬の種類と比率
69: 「会話」への参加者急増 : 青少年のインターネット利用の実態 p. 21
インターネット「会話」の内容
69: 6月以降の落ち込み顕著 : ホテル稼働率の実際状況 p. 21
69: 香港電訊がトップシェア : 和記、数碼通の上位3社で市場9割を占有 p. 21
携帯電話の業者別市場シェア
69: 検挙者の八割が男性 : 増え続けるゴミの「ポイ捨て」 p. 21
目次タイトル: ゴミぽい捨ての検挙数
69: 心寂しい人に頼もしい?味方 : 香港の「結婚相談所」の料金体系 p. 21
70: 母乳で育てて賢い子供に : 香港ママの母乳育児が年々増加の傾向 p. 21
70: 治安が良くなった! 香港 : 97年は過去24年間で最低の犯罪発生件数 p. 21
70: 倍増した年末倒産 : まだまだ続き3、4月頃がピークに p. 21
70: 大丈夫? 普通語授業 : 半数の教師が学生の理解能力を不安視 p. 21
70: 誇大広告に要注意 : 史上最多の消費者委員会へのクレーム p. 21
70: どうしても陳氏に勝てない董長官 : 市民からの支持は万年2位に甘んじ続けるのか? p. 21
71: 空港特急の運賃100ドルに : 新空港への3つの交通機関の比較 p. 21
71: 不安だらけ98年経済 : 明るい見通し持てず、消費意欲も減退 p. 21
71: 目立つ女性感染者の増加 : 着実に増加し続けるエイズ感染者 p. 21
71: 「洋紫荊(ハナズオウ)」への誇り高まる : 返還前と後の香港人の意識の変化 p. 21
71: とばっちり受けるペット : インフルエンザの影響でペットの処分が激増 p. 21
71: 非開放的な特区政府 : 長官事務室の閉鎖性に批判高まる p. 21
72: 確かに安いけど… : 深圳・美容整形手術の料金体系 p. 21
72: 咳込む学生多い空調教室 : エアコンの有無が健康に与える影響は? p. 21
72: 男女差別未だなくならず : 女性の給与は男性の八割にも達せず p. 21
72: はびこるヤミ煙草 : 正規価格の半額以下。4.5ドルで売るところも p. 21
72: 「買物天国」香港はもう過去のもの? : ブランド商品の安さ比較では台北、バンコクに次いで3位に転落 p. 21
73: 男の甲斐性? 妾囲い : 1ヶ月7,300元から。やっぱり貧乏人には無理! p. 22
73: 「大失業時代」下の香港 : 大企業への就職も身分の安定にはつながらず p. 22
73: 高い家賃に負けた : 油尖旺から深水埗にホームレスの半数以上集中 p. 22
73: 失業援助金の受け取りは恥? : 生活の糧は貯金の切り崩しか親戚・知人を頼りに p. 22
73: 最大2.7倍の給与較差 : 平均1万5000ドル、大卒の業種別給与 p. 22
73: 周星馳ダントツの人気 : ポルノ映画でも見たい! 男性明星 p. 22


23: ニセ警察署現わる : 奉仕活動に精出したちまち評判しかし幻に終わった計画とは…
24: ニセ解放軍駐屯す : 若者を「徴兵」してコキ使い、隣のホンモノ部隊と三年間同居
25: 義務教育もカネ次第 : 貧しい村民から高額寄付を集め完成した学校に子供たち通えず
26: 鍾乳洞襲撃爆破事件 : 土地を巡る村同士の抗争相次ぐ互いに「傭兵」雇っての戦争も
35: 法律は革命の邪魔 : 犯罪者を群衆が集団でボコボコ法律無視して公安が「どうぞ」
36: ガードマンの正体 : 酔っ払いの写真で「逮捕する」ホテルのマネージャーより権力


14, 16, 18-21目次タイトル: 香港事件帳 : デキゴトロジーあれこれ
11: 欄外ミミヨリ情報
12-14, 16, 18-21, 28, 41, 45, 47, 53, 64: 欄外はみだし情報
1: 大ドジ愛滋病(エイズ)強盗先制攻撃で大失敗 p. 24
1: 村民VS宿泊客民宿で攻防戦 p. 24
1: 配達間違えて暴行郵便屋泣かせの村 p. 24
1: タダ食い男珍作戦ムショ入りの執念 p. 24
2: 夫死んで10日間妻全く気付かず p. 20
2: ライターに胡椒強盗の武器様々 p. 20
2: 指輪売って賭博結局盗まれパー p. 20
2: ベトナム戦争再燃「北爆」で23人死亡 p. 20
2: 女遊びの心得裁判長が伝授 p. 20-21
2: 殺される瞬間に目で犯人パチリ p. 21
2: ドライブ目的?タクシー珍強盗 p. 21
3: 彼女の名に改名友人に笑われ自殺 p. 20
3: ガンに効く? カメ二百八十匹ドロン p. 20
3: 新たな刺激がアダ下着ドロ女装失敗 p. 20
3: 車盗んで獲物待つ強盗タクシー続々 p. 20-21
3: 観光ついでにサギツアー客集団逮捕 p. 21
4: ヤクザ装いナンパ本物が怒りの鉄槌 p. 20
4: 強盗にスリで反撃財布返してと哀願 p. 20
4: 成龍の店襲われる被害額は二十五万 p. 20
4: 子供には居住権を出産直前に密入境 p. 20
4: 古巣のシャワーが忘れられずに転落 p. 20
4: ラジオめぐり喧嘩無情な妻子に憤慨 p. 20
4: 一万の要求に三万強盗に大サービス p. 20
4: 自殺防止番組見て失恋男自殺を決意 p. 21
4: 日本貨物船を銃撃中国警備兵が負傷 p. 21
4: ヤバい話を大声で隣人に聞かれ御用 p. 21
4: 密入境者を警察へピストン輸送作戦 p. 21
5: 乞食が乞食を恐喝仲間が通報し御用 p. 22
5: 花輪買えと押売り葬式装い摘発成功 p. 22
5: 麻雀夢中の奥さん強盗闖入も無関心 p. 22
5: 師のお告げに従い夫婦協力し妹強姦 p. 22
5: 「果物の王様」に犠牲者がぞくぞく p. 22
6: 無知な少女に無情のムチ : 連続「注射」男に懲役十二年 p. 24
6: となり村の復讐か! : 村民総出で刑事襲う p. 24
6: 体で稼いだ大金税関信じず没収 p. 24
6: 「服盗まれて買い物に」 : 全裸男、繁華街を闊歩 p. 24
7: 妻よ戻れとホフク前進! : 真剣な父の姿に、娘もボーゼン p. 28
7: 私キチガイ、近寄るな : ゲーム少年のとんだ人騒がせ p. 28
7: 百ドルで見逃すか! : チップはずむ強盗を通報 p. 28
7: 少女の下半身磨く電話機クリーン男 p. 28
7: 食事中にベローン露出狂はわが同胞 p. 28
7: アイドルの写り悪い怒りの放火男に判決 p. 28
8: 僅か半日の夢で失った片足 : 香港に憧れ続けた、小燕の悲劇 p. 24
8: 新華社に銃弾民主派がテロ? : 人騒がせな銃マニアの悪戯 p. 24
8: 屠殺モーいやだ! : 脱走牛がバスにバーン p. 24
8: ママさん引き抜きで夜総会が裁判へ p. 24
8: フセインに自覚なし74歳強姦し無罪主張 p. 24
9: 自分の組襲わせる女ヤクザは十五歳 p. 24
9: 争い絶えぬ隣り組紙くず捨てて殺人 p. 24
9: しっかり勉強しろ自殺前に少年忠告 p. 24
9: 二重結婚男に判決罰金たったの五千 p. 24
9: 懺悔すると服脱ぎ牧師求めて病院へ p. 24
9: 会員剥奪に賠償金一ドル支払い命ず p. 24
10: 恐ろしい高利貸し刑務所の方がマシ p. 26
10: キスは痴漢行為? 大ボケ男傷害罪に p. 26
10: 私は白痴ではない演説中に海に転落 p. 26
10: 大胆不敵な暴行魔デート誘って逮捕 p. 26
10: 子供のCMにオバケ? デマ証明に再放送 p. 26
11: 母の浮気疑う兄弟父に怒鳴られ解決 p. 28
11: 歩行中に突然発狂ニセ刑事装う親戚 p. 28
11: 強盗に行員驚かず頭来て客を人質に p. 28
11: 怒って登場痴漢男三人まとめて被害 p. 28
11: 年末恒例の偽洋酒税関がアジト摘発 p. 28
11: 悪質地上げの決定版私の家はどこへ? p. 28
12: 公安警察も密入境制服姿で金よこせ p. 24
12: 借金四ドルめぐり老人斧で命落とす p. 24
12: 女子高生の恐喝は金より靴が目当て p. 24
12: もっと貯金しろと強盗が次々リンチ p. 24
12: 宝くじが大当たり次の夢は日本女性 p. 24
12: インド人の押売り占い : オフィスで公園で、被害続々 p. 24
13: 九七年に勇気なし移民も不安で自殺 p. 26
13: 香港のエロ電話にノルウェー人あ然 p. 26
13: 先祖伝来の骨董品盗まれ皇族大怒り p. 26
13: 性こそ愛を実践し六年間も乱交一家 p. 26
13: 手製の舟で帰宅の子、無情の海に沈む : 埋め立てで追いやられ、貨物船の陰で暮らす水上人 p. 26
14: 盗んだ切符もウリ欲張りスリが墓穴 p. 26
14: パンティばらまきノミ競馬摘発成功 p. 26
14: 風俗店摘発のため変装警官通いづめ p. 26
14: 半裸の女子が街頭に座って… : 中国語の三面記事はこう「解読」する! p. 26
15: 十セントの争いでバス追突し負傷者
15: 初仕事に手ふるえ強盗宝石置き去り
15: 客の未来が読めず老手相師襲われる
15: 中国の臨時の警官女連れ香港へ闖入
15: 香港一の下着ドロ山に眠る下着の山
16: 急激円高で発作? 老婆銀行で大暴れ p. 26
16: 日本に比べ祖国は愛国女性が命絶つ p. 26
16: 日本留学役たたず職見つからず自殺 p. 26
16: コックリさん信じあわや集団で自殺 p. 26
16: 犯行前におしゃれ床屋専門の強盗団 p. 26
16: 手榴弾強盗大失敗警官も八つ当たり p. 26
17: 連続ハイジャック?飛行機続々と台湾へ
17: 好みの女性見ると次々に羽交い締め
17: 現金「無料」配布通行人殺到し混乱
17: お騒がせな家出娘で中港マスコミが対立
18: オカマに布教試みカン違いされ殴打 p. 24
18: ミニバス盗み営業乗り合わせて災難 p. 24
18: 仙女と結婚した男テレビ局で大暴れ p. 24
18: 父親騙し不法入境父親怒り青年強盗 p. 24
18: 「人肉叉焼」の噂飛び交う : チャーシュー屋のおかみ殺人事件 p. 24
19: 犬のおまわりさん出張中で亀ドロン p. 24
19: 部下に協力させてバイト学生を姦殺 p. 24
19: 無断電話度が過ぎ比アマに実刑判決 p. 24
19: いざ出勤のヤクザバスごと一網打尽 p. 24
19: 香港の暑さに爆発日本人車で大暴れ p. 24
19: 縫いぐるみ巡って弟が実姉をグサリ p. 24
20: あゝ悲劇の観光客不運続きで大暴れ p. 21
20: 自殺かと思いきやイレズミ女子高生 p. 21
20: やっぱり高すぎる娼婦を棒でポカリ p. 21
20: 捜査中にお腹痛い慌てすぎて大騒動 p. 21
20: 怖い強盗ミニバス目つぶしして逃走 p. 21
20: 十四歳の体さわり同意あっても有罪 p. 21
20: バス二階から転落九死に一生を得ず p. 21
21: 私が小鳥だったら小学生謎の転落死 p. 24
21: 一夜の代価いくら警官が仲裁し解決 p. 24
21: 目開けても睡眠中隻眼男に逆転無罪 p. 24
21: どうしても警官に発作おこして捜査 p. 24
21: 二千元でナデナデサギヘルスを摘発 p. 24
22: 無銭飲食で大トク風俗産業界に衝撃
22: 夫を尋ねて水商売裁判所が温情判決
22: 団地で蛇工場開設脱走相次ぎ大騒動
22: 店内で死に八時間酔っ払いだと無視
22: パンダ犬現わる!?
23: 勉強し過ぎてパー電波に操られ強盗
23: 俺たちも歌わせろ殴ったあげく強盗
23: 不運続きにもう嫌障害者が飛降自殺
23: 銀行強盗に撃退法相手にされず退散
24: 祖国の侮辱許さじトルコ領事館動く
24: 願いのかなうカメ中国国内でも有名
24: 子供だけ生ませて説得専門家が説得
24: 肛交と処女膜巡り裁判所で延々論争
24: 棺桶持って行きな強盗の怒りが爆発
24: 「のび太」発狂、少女を噛み殺す! : 「やっぱり畜生」と地元紙フンガイ
24: 私のネコちゃん探してください : 総督夫人に直訴むなしく
25: 家族恋しくて放火願い叶い強制送還
25: 線香の煙吸い過ぎ善男善女バタバタ
25: 嘘か誠か近親相姦裁判所は一家怒号
25: デイト熱中し転落救助失敗しアップ
25: 子供欲しくて犯罪牢獄で子宝授かる
25: 「女優連続恐喝事件」の犯人2年半ぶりのお騒がせ : 銭志明氏の釈放に報道陣殺到
25: 女優の赤裸々な証言にビックリ : 香港市民をコーフンさせた91年思い出の夏
26: 女子高生の自殺はクリスマスの過ち
26: コオロギの賭博場警察が市場で摘発
26: わたしは芸人です法廷で迫真の演技
26: 腹が減った強盗に通帳お持ちですか
26: 「呪われた車、売ります」
27: 気くばりインド人カレー作って火事
27: 嘘か誠か強姦事件酔い覚めウヤムヤ
27: 罵り言葉で罪重く棄却知りまた暴言
27: 空き巣多発の団地両家入り乱れ乱闘
27: 全裸で賛美歌歌う自称キリストの娘
27: 早く助けて私の指消防隊出動し救出
27: 「恥ずかしい写真」公開で犯人タジタジ : 恐喝されても先手で制す
27: 「サギ床屋」にご用心!
27: 「バイ菌講」で大もうけ!? : バイ菌育てて金もうけ! 結局だたのバイ菌でした
28: 性病に感染しヤケ香港一の富豪襲う p. 21
28: 女の子が鼻血ブー幼児虐待結局誤解 p. 21
28: 捜査中に壷割って被害額一挙に五倍 p. 21
28: 俺は絶対性病だ! ヤクザ新手の恐喝 p. 21
28: 総督夫人の「御犬様」「監獄」でも特別待遇 p. 21
29: 男子ばかりヒイキ女子高生がヤケ酒
29: ゲイ襲い仲間恐喝惨々なゲーム少年
29: 泥棒が金を奪えずヤケ酒飲みヤケクソ
29: 便所の後始末悪い怒った夫が妻殺害
29: 若奥様の夜遊びは一難さって又一難
29: ストローくわえたヤクザを一網打尽
29: 一瞬の過ちで結婚裁判所離婚認めず
29: ニュージーランド版"HK8" : 一攫千金のつもりが踏んだり、蹴ったり、焼かれたり!
30: ストリーキングで万引き女性が逃走
30: 乞食の「同志愛」服脱ぎ仲間逃がす
30: 元朗に中国の公安部隊が侵入!?
30: さすがは違うプロの腕 : ニセ札捜査官がニセ札作り
31: アワビ自慢の酒楼秘密に少女を供給
31: 浮気十年帰宅の父ドア開かずに切腹
31: 遅刻二十分で禁固裁判長に証人怒る
31: エロ本を万引き男警官に追われ発砲
31: 天才息子自慢して親バカ父に罰金刑
32: 潜んだ列車動かず密入境で餓死寸前
32: 女と思えば実は男客と思えば泥棒?
32: カジノ絶対必勝法裁判長信じず有罪
32: 商店街に大蛇出現クレーン使い退治
32: ダイヤ泥棒疑われ便秘続き延々拘留
33: 腹ペコ強盗大失敗つまみ食いがアダ p. 21
33: 夫婦喧嘩の張本人実は裁判所の職員 p. 21
33: 公園散歩の女生徒十数人が集団痴漢 p. 21
33: 日本女性狙う色魔避妊具捨てて逃走 p. 21
33: 立ち小便災いの元悪霊つき自殺計る p. 21
33: 近親相姦父か兄か被害者盲人で無罪 p. 21
34: 脅しの一言がアダ飛行機が乗客追放
34: 新華社前に爆弾? 中身開けビックリ
34: 強姦犯と被害者にただならる取引?
34: 避妊失敗し女の子養育費求めて断念
34: 町工場改造し秘密石油コンビナート
35: 喧嘩の後で自殺?恋人慌てて誤解
35: 夢に出て眠れない憧れの彼女を恐喝
35: 友奪った底なし沼義に富む密入境者
35: 警察にツバ飛ばし襲撃罪はヒドイ!
35: 十ドル泥棒と因縁少女の体奪った男
35: 過度活躍症の息子母を殴殺父も暴行
35: 阪神大震災地元マスコミの報道ぶりは…
36: わいせつ中年男性道具揃えて押入る
36: 性病でノイローゼ屋上で最後の晩餐
36: おせち料理で窒息老人救急車で入院
36: 「店員に雇うから」と保証金要求し… : 出社一日目「あっ! 店がない!」
37: あっぱれ芸人根性針飲んでも芸続行
37: 金奪われ強制送還あわれ不法入境者
37: 赤い服を着て自殺住民に不安広がる
37: 日籍遊客失財発狂エイズ恐れる職員
37: 強姦に続いて強盗忍者続々と現わる
37: 女装死体実は男性奇怪な遊戯で事故
37: 恋人のプレゼント受けとり懲役三年
37: 一言喋って四千元お手軽な銀行強盗
37: マスコミ造語戦争 : アモ真理教VS至尊真理教
38: データ悪用赤十字献血者に自宅検査
38: ホステスは12歳関係持った客逮捕
38: 毒入りドラえもんお腹の中から麻薬
38: 儲け話で財産失う中年女性被害続々
38: 一家三人不法入境子捕まり親は逃走
39: 夢遊病で大暴れ男まるで悪夢の事件
39: バスを道連れ自殺五台壊して死ねず
39: 排ガス吸って自殺実は借金逃れ?
39: 半裸少女が大騒ぎ万引に麻薬所持
39: 同じ祖先の兄弟村獅子舞めぐり喧嘩
39: チビッコギャング迫真の演技で騙す
39: 人民元を拒否され四人組強盗に変身
39: 骨と化した浮浪者実はもと日本兵?
40: 火事だ! 実は泥棒犯人逃げ住民怒る
40: カレーがまずい! インド囚人が絶食
40: 影武者ジャッキー代役のおかげで減刑
40: 食事していて発狂十字架で叔父殴る
40: 日本人武器オタク病的過ぎて罰金刑
41: 鼻水垂らした少年麻薬欲しさに自殺 p. 20
41: エイズ感染大騒ぎ帰国中止実はダニ p. 20
41: ハルマゲドン信じフィリピン人自殺 p. 20
41: 痴漢の通報実は嘘血まみれ男病院へ p. 20
41: 被告の号泣姿見て裁判長判決を変更 p. 20
41: 漫画買う金欲しさ七ドル盗み監獄へ p. 20
41: 乗車拒否に激怒しタクシー奪い逃走 p. 21
41: 深夜の重慶森林で「印パ紛争」勃発 p. 21
42: 靴の上に靴置いた八百屋に隣人乱入
42: 結婚相談所を装う売春アジトを摘発
42: ヒューズを盗まれ船乗り場真っ暗に
42: 被告遅刻に怒り裁判長が無罪判決
43: 最新技術の電池で大もうけ一転大損
43: 落し物のネコババ持ちかけるサギ師
43: テレビドラマ見て翌日早速老人騙し
43: 火事かと思いきや美少女戦士に夢中
43: 大胆不敵銀行強盗同じ支店に又出現
43: 深圳なら二百ドル痴漢否定の新証拠
43: ショバ代取り過ぎ重慶之王の六人組
43: 拾った漫画めぐり作業員が少年通報
44: 返還で退職金不安清掃作業員が自殺
44: 迷子になったバスが工事現場に乱入
44: 迷子になったヘリ気がついたら中国
44: 空手の奥義と称し弟子の少女を誘姦
44: 義理に生きる夫に妻耐えられず自殺
44: 銀行の金は私のだ老婆セメント固め
44: メス狐退治の女性夫に殴られて負傷
45: 火を吹き電車暴走逃げた運転手死ぬ p. 24
45: 蒸留水片手の強盗ベル鳴らされ投降 p. 24
45: サンダルをめぐり憤慨老婆自殺未遂 p. 24
45: 中高年女性を狙うエロ呪術師を逮捕 p. 25
45: ウルトラマン二号怪獣退治で病院へ p. 25
45: 「ゴキブリ退治」で新手の痴漢が登場 p. 25
45: 密入境したコジキ「秘密兵器」で攻撃 p. 25
45:「婿捜し」で売春結婚相談所を摘発 p. 25
46: どうせ死ぬなら九十七年まで待てば p. 25
46: 年下男のわがまま耐えるのも限界に p. 25
46: 憎まれ役徹した母迫真の演技で失敗 p. 25
46: 一家心中図る母にギャンブル禁止令 p. 25
47: 赤信号を無視して自動車泥棒が発覚 p. 24
47: 手術費用稼ぐため母娘そろって泥棒 p. 24
47: 無免許の歯医者で虫歯が治らず自殺 p. 24
47: 泣く子供救うため自ら逮捕された母 p. 24
47: 駐停車禁止は風水乱すと塗りつぶし p. 24
47: 使用可能を証明し全裸で踊る男逮捕 p. 24-25
47: 村回りお布施集め中国出身ニセ坊主 p. 25
47: 自殺女性反応なし強行突入で大怒り p. 25
47: 千元札ひったくり捕えたが根拠なし p. 25
48: 同郷者だけに奉仕福建人娼婦を摘発
48: 同級生の処女売るポン引きは十五歳
48: パンツ五日替えずかゆくなって逮捕
48: 恋人に股間撃たれ手術成功でも逮捕
48: ハゲを気にする男勘違いで少年暴行
49: 火事もこれで安心念仏唱えて寺救う p. 22
49: 同郷への嘲笑聞き潮州男の怒り炸裂 p. 22
49: 義理に厚いヤクザ強盗も人情忘れず p. 22
49: 営業許可下りずに自分の子供人質に p. 22
49: 見知らぬ女性にいきなりキスは痴漢かはたまた「挨拶」か p. 22
49: 侠気心に厚い老人狂気と思われ憤慨 p. 23
49: カードで一家乱闘思わぬ発見に驚く p. 23
50: 風俗店と思われて踏んだり蹴ったり
50: 万引き恋人利用し稼いでいた男逮捕
50: 年老いてお花畑へ笑われて自殺未遂
50: 強姦した揚げ句に性病移したと恐喝
51: 貧乏な強盗二人組キセル乗車で御用
51: タクシー盗み強盗観光客から金奪う
51: 嫌な客に唾をペッ衛生署が成分分析
51: 家駒と暮らしたい女学生が投身自殺
51: 電話一本で即参上連続ホテトル強盗
51: 新聞紙で金を出せお手軽強盗を逮捕
51: 少女一途の強姦魔クラスでは人気者
51: 俺の女に手出すないきなり殴る強盗
51: 中国少女襲われる背後に複雑な事情
51: 拳銃奪われた強盗途方にくれて逮捕
52: 発情犬続々現わるかみつかれてケガ
52: 尿道ガンに性療法カウンセラー逮捕
52: 深夜のミニバスで女性連続袋だたき
52: 宇宙人も税金払え? : アジアの邦字紙が面白い
52: ケツの穴触らせろ夫婦ゲンカで実刑
52: 夜通し安全確かめ疲れた泥棒捕まる
53: 男と思えば実は女暴れる女性を逮捕 p. 24
53: 除霊と偽り性行為少女を騙す元寺男 p. 24-25
53: 打雀英雄伝 : 香港マージャン事件帖 p. 24
53: 違法屋台の経営者賠償金の訴え却下 p. 25
53: 刑務所で食中毒?当局は仮病と発表 p. 25
54: 病気で失業助けて強盗はたまた乞食
54: 花嫁あこがれ泥棒出産控えて万引き
54: 別れた恋人に復讐自宅へ空き巣頼む
54: オヤジ慕い香港へ密入境した浮浪児
54: 少女覗き自慰行為興奮し過ぎて発覚
54: 保釈金集めのため売春して実刑判決
54: タクシーで寝ぼけ十六歳の少女迷子
55: マヌケ強盗三人組逃亡先叫んで逮捕 p. 24
55: ノイローゼの母親洗剤流して病院へ p. 24
55: 反日運動に恐怖?警官恐がる観光客 p. 24
55: 中国で事故批判書英文で書いて暴行 p. 24
55: 精液をしぼりとりさらに両親を恐喝 p. 24
55: 違反切符のお礼にスープ献上し逃走 p. 24
55: 夫はジャッキー?泳ぎ回る狂恋少女 p. 25
55: 観音様を見習えと売春させ布施集め p. 25
55: 中秋節のお月見で火傷と暴行が多発 p. 25
56: 茶髪青年麻薬くれ病院でだだこねる
56: 不法入境したものの道に迷って自首
56: 失恋した全裸青年念仏唱えて病院へ
56: 警察に猥せつ電話逆探知されて逮捕
56: ポルノ映画に興奮し老人が心臓発作
56: 命を狙われてる男隣人の陰嚢ガブリ
56: 精がつく猫肉料理猫好き男怒り密告
57: 財布をなくした男タクシーに逆恨み p. 24
57: 室内排泄ネズミ男結局食中毒で入院 p. 24
57: 蛙でなければヘビ歯痛には煙草療法 p. 24
57: 公園で鳩たたく男管理員にガブリ! p. 24
57: 失恋で傷心の少年自殺断念し胃出血 p. 24-25
57: 心変りの少女を少年争い双方負傷 p. 25
58: 上水に解放軍出現軍服脱ぎ捨て逃走
58: 戒律を守り続けてイスラム教徒気絶
58: 夜遊びして金忘れ親に罵られて逮捕
58: 追跡ヘルメット男逃走の原因に諸説
58: ミニバス交通事故電車の乗客大喜び
58: ボロクソに罵られ恋人をめった刺し
58: ポケベルで飲茶代欲張り強盗が墓穴
58: 洗濯機にかくれて少女出られず号泣
59: 粉嶺に解放軍出現の噂で演習を中止 p. 24
59: 立ち小便に怒った金髪青年襲われる p. 24
59: 無料のはずが有料激怒した客が恐喝 p. 24
59: 悪質ホテトル業者被害者続々と出現 p. 24
59: 便秘にたえかねてトイレの吸盤使用 p. 24
59: 窓から小銭まく男老人子供が大喜び p. 24
59: 失身少女は十二歳出血止まらず発覚 p. 24
60: 祭壇見て神がかり植木鉢投げ毛沢東
60: 死臭漂う部屋の男電気仕掛けで篭城
60: 呪いのゴマかかり荷車に当たり激怒
60: 駐車違反焦った男ガラスに体当たり
60: 子供の不法入境者警官見て泣き御用
60: はやとちりの強盗預金通帳だけ盗む
60: 劉徳華に感激し?授業中に記憶喪失
61: 店員が実はスパイ街市で魚屋大乱闘
61: 日本人娼婦の呪い失明を恐れて自殺
61: 列車の屋根に隠れ不法入境者が感電
61: サリンとAV女優で「オタクビル」パニック!
61: 二号さん不法滞在困った社長が密告
61: エイズにいらだち暴れた患者に有罪
62: 枝を折って五十万怒った男が村襲撃
62: サバイバルの青年BBQの串に退散
62: 儲けたと喜ぶ夫婦飲茶で大ショック
62: 全裸で泳ぐ中年妻足つっても夫無視
62: 火傷で泣く子思い不法滞在の母逮捕
62: 九龍城砦を追われた「はだしの医者」たち : 今も下町の住宅で、秘かに診療所を開設中
63: ゴミ拾い好き老婆ゴミの山崩れ圧死
63: 逆探知で客を脅す悪質ホテトル摘発
63: 尖東で「民族紛争」警察説教して解決
63: 滞納した家賃払うため老人銀行強盗
63: 紅衛兵の影に脅え嫁の首締める老婆
63: タダで獅子舞教えヤクザ組員大募集
63: 迷信に興じる両家鏡めぐり風水戦争
64: 失禁少女貞操守り犯人つむじで逮捕 p. [24]
64: 二股かけた少女に裁判長からお説教 p. [24]
64: 「痴情老婆」ミイラと暮らして3年間 : 黄大仙さまのお告げによる「復活」を信じ… p. [24]
64: 母の遺体の横で、涙の兄弟念仏20時間 : で、結局母親は極楽へ行けずじまい? p. [24]
64: 香港に留まりたい願い叶って監獄へ p. [25]
64: 台風上陸のさなか強盗どさくさ紛れ p. [25]
65: 八百ドル金魚強盗水したたって御用
65: セント単位四捨五入酒楼に老人反発
65: 暑さにヘル無運転自転車老人が重体
65: 事務所探しが一変納得済みか強姦か
65: ホステス軟禁され窓際で脱衣SOS
65: 鍵紛失の頑固老婆食糧尽き漸く通報
65: 王冠付偽造証使い金髪偽警官が強盗
65: 哀れなボクサー犬超「減量」で骨皮
66: 道聞いた訪問者に頭割る手荒い歓迎
66: 自製漢方茶服用し心臓病発作で死亡
66: ゴミ収集癖離婚妻ゴミ出火して火傷
66: 星一徹も顔負け!? スパルタ水泳教室
66: 水道管取りすがり教師面談断固阻止
66: 男の子厨房に立ち中指切断の大災難
66: 常連の因縁夫婦に粥麺屋主人切れる
66: レースにそそられ下着泥棒がお縄に
66: 少女の胸を吊革に勘違い痴漢男逮捕
66: わがまま通す息子自殺演じスッテン
67: 急所蹴り大反撃に男児陰嚢から出血
67: 妻の妊娠中に悶々娼婦呼んで大失敗
67: バス車中の求愛女警察にも色目使い
67: 魚の頭のうまさに釣られとんだ災難
67: 覆面元朗破壊集団一夜で三ヶ所攻撃
67: 教会壁に新作発表九龍皇帝が再始動
67: 元総督の隠し妻?億単位競売に乱入
67: 人生の賭けに負け馬神が自殺で死亡
68: 背の低さが命取りニセ警部が御用に p. 22
68: 路上のキス攻撃に老人心も金も喪失 p. 22
68: 入歯五本一気飲み入院して排便待ち p. 22
68: 命がけの隠れんぼ酸欠の間抜け強盗 p. 22
68: 四百ドル支払渋りやりにげ男が重傷 p. 22-23
68: 女物好き老人火傷水着は防寒の為? p. 23
68: 急停車でパックン小学生硬貨丸飲み p. 23
68: 刺激求める失恋男酒とゲームで失神 p. 23
68: 九ヵ月妊娠知らず睡眠中に突然出産 p. 23
69: 「職権乱用」警官三級VCDを収集 p. 22
69: 抵抗よりは誘惑を妙案で痴漢を撃退 p. 22
69: 関係発展のはずが強姦未遂へと発展 p. 22
69: 鎖でがんじがらめ腕白娘を見せ物に p. 22
69: 夫の包二奶疑惑に壁使って自殺未遂 p. 22
69: 借金でもう一勝負おけらで島に監禁 p. 22
69: 借金返済迫られて返した怒りの鉄拳 p. 22
69: 「ちょっと」だけの十四歳少年を逮捕 p. 22
70: 鼻へボタンつめる危ないひまつぶし p. 22
70: 閉じて開けられず危うくトイレ篭城 p. 22
70: 演技派の詐欺女性同じ手口バレ連行 p. 22
70: 痩せる薬一気飲み命知らずの痩身法 p. 22
70: 塀の内側にいたい高齢囚人出獄拒否 p. 23
70: 三日間木に宙づりお腹がすいたニャ p. 23
70: 飛び降り自殺男を危機一髪キャッチ p. 23
70: 窓からグッドバイ「変性人」自殺の謎 p. 23
71: 凶暴犬をけしかけ金奪う新手の強盗 p. 22
71: 野性のサルを狙え目的不明の誘拐団 p. 22
71: 春から縁起が悪し願かけの木炎上す p. 22
71: 旧正月中荒稼ぎのにわか獅子舞急増 p. 22
71: 賭博中に強盗闖入全員仲良く丸坊主 p. 22
71: バレンタイン前日謎の爆弾の用途は p. 23
71: 血と鼻水まで流し復縁迫る身勝手男 p. 23
71: 電話口で夫を装い妻に体で支払要求 p. 23
72: 失業のショックで妄想殺人犯?自首 p. 22
72: お粗末教育の鬼母寒空に子供を丸裸 p. 22
72: 逃避行行き場なく公衆浴場でエッチ p. 22
72: 真夜中の犬肉料理鳴きわめいて逮捕 p. 22
72: 新品の服でキメて犯行働く試着強盗 p. 22
72: 自称プレイボーイ中学生が自殺騒ぎ p. 23
72: モデル会社の鴨店売春夫らをカモに p. 23
72: 爆弾で恋敵を脅迫思い込み男を逮捕 p. 23
73: 郵便受けに届くのは使用済みの×× p. 20
73: 夜中に素っ裸の影夫と思えばこそ泥 p. 20
73: 家族留守に売春婦十六歳の危険遊戯 p. 20
73: 長期休暇後の女性駆け込み避妊処置 p. 20
73: ベッド下に隠し穴売春宿の苦肉の策 p. 21
73: 「特製」雲呑看板無許可小食店閉鎖 p. 21
73: 記念写真が命取り強姦未遂犯人逮捕 p. 21
73: 秘薬製品で元通り偽米ドルうまい話 p. 21


1: 名誉は不要 / 「新報」羅綺萍 p. 25
2: 鄧小平旋風 / 「文匯報」林旭江 p. 21
3: 記者の条件 / 「明報」鄭永強 p. 21
4: 「記者の地位」 / 丁永家 p. 21
5: 「水晶パワー」 / 「成報」蒙漢明 p. 21
6: 「世紀末は偶像(アイドル)に走る」 / 「華僑日報」雷国芬 p. 23
7: 「株式市場 : 生みの苦しみ」 / 「中港経済」馬鉄穎 p. 27
8: 「悲惨な大陸の空港事情」 / 「香港聯合報」陳碧君 p. 23
9: ジャーナリストの使命 / 「當代月刊」劉鋭紹 p. 23
11: 妖獣都市 / TVB報道局戴熾賢 p. 27

目次タイトル: 妖獣都市 / 「TW B」報道局・戴熾賢
12: 「中国情報戦」 / RTHKプロデューサー伍淑嫺 p. 23
13: 「香港時報」廃刊の啓示 / 中港経済編集長馬鉄穎 p. 25
15: 経済新聞の創刊 / 林中健
16: 「株式マジック」 / 香港商報・謝金業 p. 25
18: 「大限」か「暴走」か / 香港経済日報高級記者林潔儀 p. 23
目次タイトル: ジャーナリストの語る香港の今
19: 「有償新聞」 / ジャーナリスト木子 p. 23
20: 「香港過去25年間の変化」 / 星島晩報記者劉淑君 p. 23
21: 「香港マスメディアの変動」 / ジャーナリスト華新 p. 27
22: 97年と記者の運命 / 光日

10-11に「欄外はみだしニュース」
12-14, 18-21, 28, 33, 45-47, 53, 55, 57, 59, 64に「欄外はみだし情報」
70に「はみだし情報」
2: [1992年]三月一日~二十日 p. 22
3: [1992年]3月21日~4月20日 p. 22
4: [1992年]4月21日~5月20日 p. 22
5: [1992年]5月21日~6月20日 p. 20-21
6: [1992年]6月21日~7月20日 p. 22-23
7: [1992年]6[7]月21日~7[8]月20日 p. 26-27
8: [1992年]8月21日~9月20日 p. 22-23
9: [1992年]9月21日~10月20日 p. 22-23
10: [1992年]10月21日~11月20日 p. 24-25
11: [1992年]11月21日~12月20日 p. 26-27
12: [1992年]12月21日~[1993年]1月20日 p. 22-23
13: [1993年]1月21日~2月20日 p. 24-25
14: [1993年]2月21日~3月20日 p. 24-25
15: [1993年]3月21日~4月20日
16: [1993年]4月21日~5月20日 p. 24-25
17: [1993年]5月21日~6月20日
18: [1993年]6月21日~7月20日 p. 22-23
19: [1993年]7月21日~8月20日 p. 22-23
20: [1993年]8月21日~9月20日 p. 22-23
21: [1993年]9月21日~10月20日 p. 26-27
22: [1993年]10月21日~11月20日
23: [1993年]11月21日~12月20日
24: [1993年]12月21日~[1994年]1月20日
25: [1994年]1月21日~2月28日
26: [1994年]3月1日~3月31日
27: [1994年]4月1日~4月30日
28: [1994年]5月1日~5月31日 p. 22-23
29: [1994年]6月1日~6月30日
30: [1994年]7月1日~7月31日
31: [1994年]8月1日~8月31日, 9月1日~9月20日
32: [1994年]9月21日~10月20日
33: [1994年]10月21日~11月20日 p. 24-25
34: [1994年]11月21日~12月20日
35: [1994年]12月21日~1月20日
36: [1995年]1月21日~2月20日
37: [1995年]2月21日~3月20日
38: [1995年]3月21日~4月20日
39: [1995年]4月21日~5月20日
40: [1995年]5月21日~6月20日, 6月21日~7月20日
41: [1995年]7月21日~8月20日 p. 22-23
42: [1995年]8月21日~9月20日
43: [1995年]9月21日~10月20日
44: [1995年]10月21日~11月20日
45: [1995年]11月21日~12月20日 p. 26-27
46: [1995年]12月21日~[1996年]1月20日 p. 26-27
47: [1996年]1月21日~2月20日 p. 26-27
48: [1996年]2月21日~3月20日
49: [1996年]3月21日~4月20日 p. 26-27
50: [1996年]4月21日~5月20日
51: [1996年]5月21日~6月20日
52: [1996年]6月21日~7月20日
53: [1996年]7月21日~8月20日 p. 26-27
54: [1996年]8月21日~9月20日
55: [1996年]9月21日~10月20日 p. 26-27
56: [1996年]10月21日~11月20日
57: [1996年]10[i.e. 11]月21日~11[i.e. 12]月20日 p. 26-27
58: [1996年]12月21日~[1997年]1月20日
59: [1997年]1月21日~2月20日 p. 26-27
60: [1997年]2月21日~3月20日
61: [1997年]3月21日~4月20日
62: [1997年]4月21日~5月20日
63: [1997年]5月21日~6月20日
64: [1997年]6月21日~7月20日 p. 26-27
65: [1997年]7月21日~8月20日
66: [1997年]8月21日~9月20日
67: [1997年]9月21日~10月20日
68: [1997年]10月21日~11月20日 p. 24-25
69: [1997年]11月21日~12月15日 p. 26-27
70: [1997年]12月16日~[1998年]1月15日 p. 26-27
71: [1998年]1月26日~2月15日 p. 26-27
72: [1998年]2月16日~3月15日 p. 26-27
73: [1998年]3月16日~4月15日 p. 26-27


2: p. 22
3: p. 22
4: p. 22
5: p. 21
7: p. 26
8: p. 22
9: p. 22
10: [為替相場、ヤミ相場、来港観光客数、ホテル客室稼働率、インフレ率、失業率、エイズ感染者数]、二階建てバスの横転事故 p. 25
11: [為替相場、ヤミ相場、来港観光客数、ホテル客室稼働率、インフレ率、失業率、エイズ感染者数] p. 26
12: [為替相場、ヤミ相場、来港観光客数、ホテル客室稼働率、インフレ率、失業率、エイズ感染者数] p. 22
13: 香港なんでもデータ : 「数字で見る香港」スペシャル版 : びっくり! やっぱり! 数字で納得! p. 18-21
目次タイトル: 数字で見る香港スペシャル : 香港なんでもデータ
「欄外はみだし情報」掲載
13: 治安 p. 18-19
かつては「犯罪都市」と言われたが… [香港の犯罪件数] p. 18
いちばん危険な街は尖沙咀!? [地区別犯罪統計] p. 18
自動車泥棒がおおはりきり [自動車盗難数と発見率, 「盗難御三家」の被害] p. 18
家電が人気の密輸商品 [密輸の押収量] p. 19
スリの多発ゾーンは? [セントラル地区のスリ出没場所, 強盗の出没場所, 空き巣の出没場所] p. 19
不法入境者が増えて刑務所はパンク [摘発された不法入境者数, 刑務所の定員と囚人数] p. 19
マジメになったおまわりさん [汚職摘発件数] p. 19
13: ひと p. 20
人口の分散進み街の魅力は消えてゆく? [地区別人口の推移] p. 20
来るだけムダとわかった船民 [ボートピープルの推移] p. 20
「金持ち日本仔」の神話崩れたり! [香港を訪れた観光客数, 香港を訪れて観光客が落としていった金額] p. 20
ジワジワ増える離婚カップル [結婚件数と離婚件数] p. 20
13: せい p. 21
大学生がそんなことしちゃいけません! [香港大学89年度生の性体験] p. 21
クリスマスイブに少女を狙う「失身」のワナ! [クリスマスイブに処女を失った少女の数, その「喪失場所」は…] p. 21
エイズ増えても別で成果 [エイズ感染者数, エイズ感染者の内訳, 各性病の感染者数] p. 21
13: [為替相場、ヤミ相場、来港観光客数、ホテル客室稼働率、インフレ率、失業率、エイズ感染者数] p. 24
14: [為替相場、ヤミ相場、来港観光客数、ホテル客室稼働率、インフレ率、失業率、エイズ感染者数], 主要ホテルの客室稼働率 p. 24
16: [為替相場、ヤミ相場、来港観光客数、ホテル客室稼働率、インフレ率、失業率、エイズ感染者数] p. 24
18: [為替相場、実質相場、来港観光客数、ホテル客室稼働率、インフレ率、失業率、エイズ感染者数], [1993年]上半期の犯罪件数 p. 22
「ヤミ相場」からお上品な「実質相場」に表現だけは変わったが実体は同じ
19: [為替相場、実質相場、来港観光客数、ホテル客室稼働率、インフレ率、失業率、エイズ感染者数] p. 22
20: [為替相場、ヤミ相場、来港観光客数、ホテル客室稼働率、インフレ率、失業率、エイズ感染者数] p. 22
21: [為替相場、実質相場、来港観光客数、ホテル客室稼働率、インフレ率、失業率、エイズ感染者数] p. 27
28: [為替相場、実質相場、来港観光客数、ホテル客室稼働率、インフレ率、失業率、エイズ感染者数] p. 23
33: [為替相場、実質相場、来港観光客数、ホテル客室稼働率、インフレ率、失業率、エイズ感染者数] p. 25
41: [為替相場、実質相場、来港観光客数、ホテル客室稼働率、インフレ率、失業率、エイズ感染者数] p. 23
45: [為替相場、実質相場、来港観光客数、ホテル客室稼働率、インフレ率、失業率、エイズ感染者数] p. 27
46: [為替相場、実質相場、来港観光客数、ホテル客室稼働率、インフレ率、失業率、エイズ感染者数] p. 27
47: [為替相場、実質相場、来港観光客数、ホテル客室稼働率、インフレ率、失業率、エイズ感染者数], 香港の年間犯罪発生件数 p. 27
49: [為替相場、実質相場、来港観光客数、ホテル客室稼働率、インフレ率、失業率、エイズ感染者数] p. 27
53: 香港ドル為替レート p. 27
55: 香港ドル為替レート p. 27
57: 香港ドル為替レート p. 27
59: 香港ドル為替レート p. 27
64: 香港ドル為替レート p. 27
68: 香港ドル為替レート p. 25
69: 香港ドル為替レート p. 27
70: 香港ドル為替レート p. 27

70目次のシリーズ全体のタイトル: マカオを深く楽しくするための澳門通信
69表紙のシリーズ全体のタイトル: マカオ通信
69: 新鮮ビールでしめくくる寺院、砲台巡り : 望廈《モンハ》・黒沙環 / [笠原宗彦] p. 28
70: 白ハトが飛んだいにしえの時へタイムスリップ : 白鴿巣公園・沙梨頭 / [笠原宗彦] p. 28
71: マカオでいちばん高い丘は四つの名を持つ : 東望洋山、盧廉若公園 p. 28
72: マカオの港町・波止場の昔物語を求めて路地探索 : 内港・火船頭街 p. 28
73: 担ぎ屋が主役のボーダーの街 : 関閘(バリア・ゲート) p. 28

69: その1. イントロダクション / [笠原宗彦] p. 29
70: その2. 緑のワイン : ヴィノ・ヴェルデ / [笠原宗彦] p. 29
71: その3. シャルドネイ種も参入 : 白ワイン p. 29
72: その4. ポルトガルワインの底力を実感 : 赤ワイン p. 29
73: その5. まだあるバリエーション : ロゼ、マディラ、スパークリング p. 29

69: 懐の広さが魅力の広東レストラン : 假日軒 / [笠原宗彦] p. 29
70: 儲け度外視の家庭的レストラン : ポルトガル料理・福龍 / [笠原宗彦] p. 29

71: すべての種族が集うダンス特区 : バー・Tribro p. 29

72: 海事博物館で海中探検? : ディープウォーター・シミュレーター p. 29
73: 高麗航空で行く「神秘の国」ツアー : 香港発マカオ経由の北朝鮮旅行 p. 29

2: 延吉 : 食べ物が美味しく日本語熱が高い / 富田和明 p. 23
4: 辺境開放都市・琿春で日本語を学ぶ子ら / 富田和明 p. 23
8: 図們江・金三角 : 東北アジアの香港となるか? / 富田和明 p. 25
10: 中韓国交樹立が拍車をかける延吉の「たまげた」変貌ぶり / 富田和明 p. 43
シリーズ名誤植: トレンド : Chaina trend
目次タイトル: 中韓国交樹立が拍車をかける延吉の「たまげた」豹変ぶり

28, 45-46, 49, 53: 中国消息台 : ニュースレーダー
55, 57, 59, 64, 66, 68-70のタイトル: 中国消息台 = News radar
33の目次シリーズタイトル: 中国消息台
46の目次タイトル: 中国社会のホットな話題
47の目次タイトル: 中国のホットな話題
21, 33, 41, 57に「欄外はみだし情報」掲載
1: 蘇る神・毛沢東 : 民衆の信仰集めて盛んに p. 28
1: 死後でも挙げる結婚式 p. 28
1: 利己主義と個人主義を混同? p. 28
1: 中国大陸で暗躍 : 台湾黒社会(ヤクザ)が勢力を拡大 p. 29
1: 金喰い虫の小皇帝たち p. 29
1: 民主化活動家に特赦はあるのか p. 29
2: 歴代指導者の人気投票周恩来が第一位 p. 24
2: カラオケで民族文化の高揚を? p. 24
2: 出国書類を不正に売って荒稼ぎ p. 24
2: パリの厳家其氏中国の人事を予測 p. 25
2: 毛沢東の娘が周恩来を批判 p. 25
2: ピストル撃ち合い北京でも発生 p. 25
3: 国営企業がらみ、大型化進む : 九〇年の汚職・収賄罪、受理件数は八万 : 経済犯罪、民事事件は香港・マカオ・台湾関連が目立つ p. 24
3: 中国の女性は国外へ海外の女性は深圳へ p. 24
3: 党を批判しながらも功利主義に走る若者 p. 24
3: 北京名物の自転車にもブランド指向 p. 25
3: 飲食物から電池まで粗悪品・偽造品氾濫 p. 25
3: 左派を排除し、民主確保すれば帰国 p. 25
3: 「不安定」な地域が全国の六〇%占める p. 25
4: 胡燿[耀]邦の長男、十四大代表に : 勢力争い激しい保守派と改革派 : 広東省代表が多いのは改革・開放政策を推進するため p. 24
胡耀邦の長男、十四大代表に
目次タイトル: 失脚した改革派・胡燿邦の長男が十四大代表に
4: 上海証券取引所主役は女性たち p. 24
4: ダヤベイ原発事故対応に香港と協力 p. 24
4: 深圳市民の「四つの悩み」 : 経済特区ゆね頻繁に訪れる親戚・友人 ; 依頼引き受けても断っても大変。時には恨まれることも p. 25
4: 李総統より郝院長のほうが人気あり p. 25
4: 学生の婚前交渉増加エイズの恐れ広がる p. 25
5: 田紀雲の時期首相説強まる : 朱鎔基(本命)、鄒家華(対抗)差し置く大穴 : 党大会、全人代を前に大幅人事移動でかけ引き p. 24
目次タイトル: 急速に浮上する田紀雲の首相就任説
5: 米国亡命の許氏に鄧氏が帰国歓迎? p. 25
5: 誇大広告でインチキ商売大繁盛 p. 25
5: 人民元の偽造事件昨年比で三倍増へ p. 25
5: 福建省でも新台湾ドル流通 p. 25
6: スポーツ界の人材流出深刻 : オリンピックのメダル獲得にも影響 : 海外での優遇が原因。当局は待遇改善で防止に躍起だが… p. 26
目次タイトル: スポーツ界の人材流出が深刻に
6: 改革・開放で新たな差別 : 女性の地位向上はまだまだ : 全人代が「婦女法」制定。今年十月一日から施行 p. 26
6: ロシア女性が中国に出稼ぎ : かつての「社会主義」兄弟関係が逆転 : 管理・経営経験を学び、南部の開放都市を見たい p. 27
6: 毛沢東も提唱していた外資利用 p. 27
6: 対日賠償の要求で中国・香港が合作 p. 27
7: 香港のスターも熱烈投資 : 大陸不動産の購入説明会、毎回盛況 : 上海の住宅価格は台北郊外の水準に迫る勢い p. 29
目次タイトル: 大陸の不動産に香港のスターも熱烈投資
7: 国民党機関紙が大陸の広告掲載 p. 29
7: 「六・四」事件の記念切手を発売? p. 29
8: ク候補勝てば中国に不利か : 「百姓」は米大統領選をこうみる : 台湾は新たな可能性を求め、ブ現大統領よりク候補に望み p. 26
目次タイトル: クリントン米大統領誕生による中台への影響
8: 解放軍が動乱対応の基準制定 : 「六・四」の教訓? 鎮圧は武力! : 意識調査でも判明「民主活動家の海外亡命に失望」 p. 26
8: 雲南省に麻薬禍全国一の押収量 p. 27
8: 今、地震活発期防災対策が必須 p. 27
8: 価値観が変化し大卒で肉体労働 p. 27
8: 女性人身売買で母・娘婿が死刑 p. 27
9: 所得増加。でも格差も拡大 : 北京市当局が市民アンケート実施 : 平均個人月収は一〇一-二〇〇人民元が最多で六四.三% p. 44
目次タイトル: 北京市民の貧富の格差は広がるばかり
9: 陝西で怪物発見新種の生物かも p. 44
9: 血打って豚飼い個人経営に成功 p. 44
9: 命懸けてわがまま通す : 「アイスクリームが食べたい」 : 育児制限は失敗?! 小皇帝に振り回される中国の親たち p. 45
9: 蒋介石の旧邸が大雨で傷み進む p. 45
9: 台湾の百歳夫婦鄭さんと王さん p. 45
10: 子供に対して厳しい鄧小平 : 中国誌が伝える最高権力者の日常生活 : 「大集中、小民主」―家族揃って食事するが、強制はしない p. 44
10: 外資企業が公害の持ち込み : 法律の不備により有毒物質野放し : 珠海では中毒事件も発生。今後は摘発を強化し厳罰に p. 44
10: 学校にも行けず八歳で嫁に : 農村での早婚に弊害目立つ : 政略結婚、売買結婚で家庭不和、殺人事件も引き起こす p. 45
10: 妻が女性に浮気、夫が殺害 : 同性愛者は教育水準が高く人間関係が良好 : 性転換手術で周囲から孤立しながらけなげに生きる男性も p. 45
11: 新株購入で関係者らが不正 : 深圳の株フィーバーを当局が調査 : 市民の指摘裏付ける事実が発覚。今後も厳しい追及続ける p. 30
11: エイズの保菌者が九百六十九人に p. 30
目次タイトル: 中国のエイズキャリア969人
11: 簡略字の推進に旧字体が待った p. 30
11: 日本の不動産広告が香港で : 旗の台、高円寺、新宿の物件売ります : 「台湾人のための設計」? どうみても日本での売れ残り p. 31
11: 美容整形急増でヤミ委員が繁盛 p. 31
11: 農村出身の若者仏門目指し出家 p. 31
12: 活動活発な非合法地下組織 : 公安部が一千三百七十団体を取締・開放さす : 八九年の民主化運動から地下化した反体制勢力に当局は取締・撲滅を強調 p. 26
目次タイトル: 活動活発な中国の非合法地下組織
12: 自動車に代わってタクシーの洪水? p. 26
12: 中国でもマナー教える学校繁盛 p. 26
12: 広東・福建両省で地価高騰 : 社会主義体制でも土地使用権は売買する : 当局も投資状況つかめずに混乱。悪質な違反には開発権利の剥奪も p. 27
12: 黒流[竜]江省で流行る蛇愛でる若い女性 p. 27
黒竜江省で流行る蛇愛でる若い女性
12: 旧正月も終わり盲流の時期再来 p. 27
13: 民主化活動家の王丹氏出獄 : 全人代を前に人権問題解決に積極的なポーズ? : 一般民衆は十分に考慮した形での民主化と進歩を望んでいる p. 44
13: 改革・開放を担う個人・民間経済力 p. 44
目次タイトル: 中国経済支える個人経営増す
13: 盲流に悩む都市次は上海の番か p. 44
13: 見るだけなら一元でいいよ : 科学の名借りてヌード写真売り出し : 出版社自らこれは「科学雑誌」だから違法ではないと説明するが… p. 45
13: 炭鉱で労働者デモ : ストに自殺者まで p. 45
13: パオよりも快適定住する遊牧民 p. 45
14: 歓迎! 2000北京オリンピック : IOC委員が視察のため、中国を訪問 : 煤煙カットできれいな空気。暖房禁止や食事制限に市民の不満が続出 p. 42
目次タイトル: 2000北京オリンピックに入れ込む中国
14: 世界一のタバコ国偽造、密輸も大量 p. 42
14: 北京でも増えるブランドの消費 p. 42
14: 李、王、張がトップスリー : 台湾を含む中国人の姓に関する研究まとまる : 人口学者や姓名学者が今後は張姓が李、王を追い抜くと予測 p. 43
14: 大連にアジア最大競馬場建設の計画 p. 43
14: 親の約束がアダ許嫁強姦で懲役 p. 43
14: 「三不」政策を見直し? : 今月シンガポールで中台双方の交流機関が会談 : 張俊益・秘書長が深圳訪問。国民党に負けじと民進党も対中接触 p. 44
14: 女子大生の半数が性的被害に : 中高大生を対象にした調査結果を続々発表 : 売春婦の三分の一は進んで売春行為を楽しんでいるという調査結果も p. 44
15: 「三高」私立校が波紋呼ぶ : 教育の立ち後れが問題になる一方で貴族学校が出現 : 授業料の妥当性や教師確保に問題あり。法的整備もこれから
15: 陝西の「怪物」今も成長続ける
15: 産み分けどころか女児だったら中絶
15: 大陸中国人の船、台湾が拿捕 : 米国への密出国を企てながら船の故障で失敗 : 請負料は一人当り二万六千米ドル。請負人は中国に渡ったまま帰らず
15: 大人のオモチャ日本向けが摘発
15: 売春教唆18歳女性男子中学生のコンビ
16: 中国でミスコン花盛り! : 美しさも口を開けば幻滅。中身も重要なポイントです : 各種の企業が甘い汁を吸いに集まり、金儲けに走る傾向も p. 42
目次タイトル: 花盛り! 中国各地でミス・コンテスト
16: アイドルは雷峰三十年前の軍人 p. 42
16: 大雪・大雨・干魃中国は異常気象 p. 42
16: 李登輝・総統の支持率低下 : 満足・非常に満足合わせて80%だが : 内省人コンビの連戦・行政院長も前行政院長に比べて30%減 p. 43
16: チベット文化でビジネスの構想 p. 43
16: 甦れ植物人間の夫妻の愛が奇跡呼ぶ p. 43
17: 以前貧困にあえぐ甘粛 : 改革・開放というけれど、まだ一部だけ : 農村人口の三〇%に当たる五百六十七万人が年収三百元以下
17: 人気キャスター今や外国で商人
17: ムスリム女性のモデルに大騒ぎ
17: 性転換ダンスで人気博す : 願望かない手術で男性から女性へと転換 : 小さい頃から女性化。二人の男性に失恋してチョン切ることを決意
17: 北京に夫婦浴室高いけれど好評
17: 政党は誰の利益を代表しているのか
18: 悲惨な少女の奴隷売春 : 村の電気も水道も「金の成る木」で完備できそう!? : 騙されて売られてこきつかわれて… 公安当局も見て見ぬ振り p. 26
18: 改革・開放で活仏も商人に p. 26
18: 凶悪犯罪増加に深圳の治安悪化 p. 26
18: 台湾軍隊の再編成精鋭化でスリムに p. 27
18: 両岸結婚増加に台湾の規制緩和 p. 27
18: 迷信高じ我子惨殺内臓引っ張り出す p. 27
19: 汚職・不正する「べからず」! : 幹部の兼職や株式売買など五項目を禁止 : 一掃キャンペーンに乗り出すのは、それほど蔓延している証拠 p. 25
19: 引き締め政策で貧富の格差是正 p. 25
19: 史上最大の軍事演習詳細不明で香港困惑 p. 25
19: 収容センターとどちらとる? : 中国定住のベトナム人ボートピープル香港に密入境 : 「英徳県英紅華僑茶場」に一万人が定住。強制送還される40人も受入れ p. 26
19: モノクロ写真復活シンプルさ受ける p. 26
19: 偽人民元札の流通華南で百枚に一枚 p. 26
19: 体育大会に向け売春婦一掃 : 北京オリンピックには間に合うのか : 摘発されるのは警察との「関係」を結んでいない店といわれるが… p. 27
目次タイトル: 売春婦一掃でオリンピック誘致
19: 石油泥棒のせいで油田に大火災発生 p. 27
19: 正妻に硫酸かけた愛人に死刑の判決 p. 27
20: 汚職幹部に死刑の鉄槌! : 「汚職撲滅対策」で取り締まり強化 : 元廈門副市長も逮捕。広東省での汚職件数、昨年に比べて三割も増加 p. 26
20: 施設拡充により少林寺も大儲け p. 26
20: 揺れ動く大学生の心映し出す流行語 p. 26
20: 恐竜の卵の化石オークション : 中国で発掘されて英国に密輸出? : 「山に転がっている石が金になる」と農民たちが争って探しては売っていた p. 27
目次タイトル: 恐竜のタマゴの化石が競売に
20: こちらは政府公認中国書画多数供す p. 27
20: 気功で絶食896日日常生活もOK p. 27
21: 大陸→香港駆け込み出産 : 「中国と香港が分割統治する沙頭角に抜け穴 : 子供に香港の居住権を、と年間百人以上。香港側も人道上追い返せず p. 28
目次タイトル: 香港側に駆け込み出産
21: 占い信じる余り陰茎切り落とす p. 28
21: 台湾の少数民族権利求めて請願 p. 29
21: 趙氏、名誉会長に就任? : 「六・四事件」で学生を支持した前総書記 : 香港国際ゴルフヨットクラブ会長が北京で遭遇、その場で要請 p. 29
21: 次期総統選を巡り与野党が駆け引き p. 29
22: 台湾でスパイ摘発を強化 : これまでのところ成果はないものの… : 国民党も独立派。統一派と結託する中国のスパイのほうが危険
22: 公務員に女性増加男性は下海に励む
22: 空気銃で狙い撃ち苦悶の姿見て快感
22: 中国では初夜に初体験57% : 中国と台湾の若者を対象に性調査 : 台湾では「婚前交渉あり」が48%と、大陸と逆の結果が…
22: UFO飛ぶ新彊砂漠で石器発見
22: 胆嚢から二千八百個の胆石摘出
23: 中台直行便就航も同然 : 九三年は八ヵ月間に中→台ハイジャックが九件発生 : 頻発する事件に双方が非難合戦。会談でも協議達成ならず
23: 米開放化で中国が落日の農業国に?
23: 学内でのXマス禁止近代化と西洋化は別
23: コンサート禁止でさあ大変 : 中国での公演に香港・台湾シンガー調子に乗り過ぎ : 被災地区でチャリティーコンサート。収益ガッポリ、寄付わずか
23: 香港人と日本人が中国で人権を侵害
23: 台湾新党が合併進め第三勢力へと発展?
24: 宇宙に消えた香港人の財産 : 衛星による私物の打ち上げは何のため? : 請け負い会社は損害賠償の義務なし、責任は持主にあると主張
24: 旧正月の大移動上海では三千万
24: 台湾資本の台湾人学校が深圳に開校
24: 明清艶情小説の売れ行き好調 : アンケートで「性描写は中国人に馴染まない」が三割 : 好きな作家は青年層、中年層のいずれでも堅実な面々が挙げられた
24: 「贈物」リサイクル賄賂の換金に反論
24: 体重八・一キロの特大ベビーが誕生
25: オラが町へ停れ! 急行列車 : 文書合戦がエスカレートして勝手に駅舎も改築 : 香港人の不動産投資を賭けて、町にとっては生きるか死ぬか!
25: 厦門と金門島とで花火打ち上げ合戦
25: 旧正月の安寧願い手荒な処刑二百人
25: 大陸の公演には要注意! : 「劉徳華チャリティーコンサートはサギ」と人民日報が批判 : チャリティーをめぐりトラブルが続発。一体本当の被害者は誰?
26: 五十元出せば入れる経済特区 : 深圳駅前の乞食はどうやって来た? : 身分証も写真も不要。自分で自由に書き込みOK。さて本当に大丈夫?
26: 今さら誰も信じぬ新たな大陸の物件
26: 株価下がって激怒市民取引場を包囲
26: 海賊と公安本当はどちら? : 中国の警備挺を見たら全速力で逃げろ! : 「中国が関与の疑いも」。中英会談決裂して政庁やっと白状
26: ストライキでとばっちり : 競争相手を増やす政府に「もう怒った!」 : タクシー運転手の一致団結で大スト。これが春闘につながった
27: 大陸の主な観光地の危険度 : 怒った台湾、独断と偏見で決定 : 細かい数字による点数。果たして採点の基準は一体何だ?
27: パンダは八十年で絶滅か? : 絶滅を見越して繁殖に必死 : 「卵子に問題あり」が80%。「正常に交尾ができない」が90%!
27: 送金をネコババする村役場 : レート一本化で「コストダウン」はヌカ喜び : 工場の送金を引き出す村の役人、それを認める銀行の行員
27: 電話番号たたき売り犬年儲かるが大人気
27: 交通安全のお守りににせパトカーが氾濫
28: ブームになるかホストクラブ : 「為婦女服務」—女性のために御奉仕します : 客の大半は若い女の子。男から稼いだ金は男遊びで使え! p. 26
28: 中国に共同募金登場新手サギと疑う市民 p. 26
28: 文明の発展の象徴は香港式ワンマンバス p. 26
28: 珠海の工場倒壊して生き埋め : 工場の事故が相次ぐ経済特区でまたもや! : 死傷者ゼロだったはずの火災が一転して阿鼻叫喚の大惨事に p. 27
28: 参加費と受賞費払って下さい : コンクールで賞を買う? : あるコンクールでは一回で四千九百個の賞、受賞率は99%。 p. 27
29: これがホントの「売春ツアー」 : 到着後「ツアー客」がホテルで堂々と客引き : 主催はナント市営旅行社! ツアー客強制送還に公安局が激怒
29: 出張経費でサイドビジネス : ニセ札ならぬニセ領収書が氾濫 : ハンコ付きで一枚十五元。操るバックは香港のマフィアか?
29: 離婚学校で勉強する愛情の概念
29: 世界第五番目に大きい広州JJ開幕
30: 中国死刑囚の「最後の晩餐」 : 処刑の前夜には「肉や魚がでる」と言うが… : 「死刑大国」では、「人道的」な理由から判決下れば即執行
30: ついに誕生! 政府公認カジノ : 外人専用、しかも「一見サンはお断りだよ」 : 一方で一足先にオープンした競馬場は、経営難続き青息吐息
30: 中国は摩訶不思議動物ランド : 九つの頭を持つ鳩に吸血パンダ : 世にも不思議な奇怪生物は湖南省、湖北省、四川省に集中?
30: 大亜湾にこだまする原発讃歌 : 原発は中国に繁栄と安定をもたらす太陽 : 原発で働くお父さんたちが愛するのは妻より子供より原発島
31: 駐在員の犯罪なら中国が裁く : 司法トップが法知らず。さすが中国アナーキー : 外国で法を犯したらその国で裁くのが常識! ところが現実は
31: 食事しただけでも買春現行犯 : 「毎年恒例」買春一掃運動。今年はカゲキ! : 「真犯人」だけじゃ見栄えが悪い。ならば革命的ヤラセだ!
31: 歴代指導者の血筋は得か損か : 二世、三世たちの悲喜こもごも : 毛沢東のたったひとりの孫はホテルのお客様にせっせと奉仕
31: 新鮮な臓器と胎児、売ります。 : 今や隠しても隠しきれなくなった公然の秘密 : 質のいい臓器を取りだすためわざと急所を外し死刑囚を処刑
32: 交通違反で「強制労働」の刑 : 違反者を使ってルール向上の画期的アイデア : 何でも金でカタをつける風潮に喝! でも結局は金で解決に?
32: 観光客誘致の目玉に蛇ブーム : エロがだめならエロチック「美女と大蛇」だ : 歴史を勉強したあとは、蛇が鳥を殺すスペクタクルで興奮!
32: 思い切った「艶技」で客引き : 写真入りのビラをまいておおっぴらに宣伝 : これも雑技のひとつ? 呆れているのか公安も取り締まらず
32: 中国人は中国車に乗りなさい : 高級幹部たちに外車使用ご法度のおふれ : 一人一台。部長級三千cc以下、副部長級二千五百cc以下
33: ドブさらいに張り切る解放軍 : 香港でのイメージアップめざし駐屯部隊出動 : 着々と進む香港駐屯への準備。深圳には「家族村」も建設 p. 52
33: エイズ予防の決定版今度はティッシュだ p. 52
33: 原発を食う白アリ? 大亜湾原発大あわて p. 52
目次タイトル: 白アリに襲われる原発
33: 「ねえ、電話貸してぇ」に要注意 : 持ち主も覚えのない多額の電話料金請求が手元に : 他人の無線電話から暗証を盗み別の電話機でかけまくり p. 53
33: 馬軍団ドリンクの栄養はオレンジジュース一口分 p. 53
33: カウントし終った後の時計の行く先は? p. 53
34: 家畜用列車に揺られて里帰り : 究極の選択! ギュー詰め列車か牛並み列車か : 二泊三日のサバイバル列車。しかも運賃は「特別割り増し」
34: 洗車場オープンで交通大渋滞 : 「市内の環境美化」スローガンは結構だけど : 通る車片っ端から洗車「指導」。警察が熱心なのは金の為?
34: 深刻な小銭不足に悩む広州市 : 釣り銭が足りず困る商店。香港ドルで代用も : 新登場の硬貨は市民に次々溶かされ、すでに九八%が消滅?
34: 「黄金の水」集めに便所をリフレッシュ
35: 山林に出没する「陪猟女郎」 : 摘発逃れであの手この手。またも珍風俗登場 : 女性をお供にハンティング。そのまま「獲物」にするのも可
35: 自転車が横行するハイウェイ : 全通一ヵ月で死者十七人。事故多発の高速道 : 住民が次々と侵入。中央分離帯は女工たちのデートスポット
35: 白でも黒でもおいしい猫はいい猫 : 滋味あふれる野味は中国の冬にかかせない料理 : 穿山甲、サンショウ魚など国指定保護動物も金次第で賞味可
35: 改革路線で急成長の地元紙の信頼度は?
35: 電話不通の真犯人は頻繁なケーブル泥棒
36: 出稼ぎ労働者へ里帰り断念作戦 : 一千万人の帰省ラッシュへ画期的な解決策 : 目標は「六割が断念!」。見返りの「アメ」は工場側が負担
36: 口座に貯金がないとカードは使えません
36: 金持ち専用貴族学校ようやく政府が批判
37: 禁断のふぐ料理密かなブーム
37: 廃止早々各地で配給券が復活
37: 復活の日を待ち侘びる幽霊パーク
37: 無趣味、低収入はホワイトカラー失格
38: 浮気調査なら「市立探偵」へ
38: 農村に山村に続々と市が誕生 : 道路整備は進めても、昇格の基準にならない学校は後回しに
38: 深圳、東莞など十市が震度七地区
38: 方言流行の背景にある経済的優越感
38: 香港でクジャクを食べられる日が間近
39: 「壹週刊」そっくり雑誌登場 : 出版社のバックは共産党の青年団。党の宣伝も香港を見習え : スキャンダラスな潜入取材がウリの「都市人」
39: 国宝級ニセ超能力者有力者に配慮し秘密
39: 香港返還の記念映画全世界で一斉上映?
39: 猟頭公司がせっせと労働力輸入 : 「中国内に有能な人材が育つのは五~十年後」外資系猟頭公司 : 人材斡旋会社は解放中国になにをもたらしたか
39: 香港経由、中国行「神の声」を密輸入
39: 開発ラッシュに沈み続ける上海
40: 満漢全席に対抗し共産党全席 : 中国政府がVIPをもてなした宴会料理をご奉仕価格で : 目玉はカニ肉団子。周恩来が感激しニクソンもびっくり
40: 毎日鍋にうなされる恐怖の火鍋病が流行
40: 死刑囚がテレビ局へ最後のリクエスト
40: 邪教「天国楽園」摘発される : オウム真理教も顔負けのチャンポン説法 : 売春は世のため人のため、終末思想で快楽を求める教祖様
40: トイレに清掃に朝食何でもかんでも月票
40: 巨乳でギネス新記録哀れ十二歳少女の難
41: 果たしてお得?自転車リース : 自転車盗難の多発もこれで安心!何台でもお貸しします : 一家で入会したら半年分の給料がパー。いくら何でも高すぎ p. 24
41: ヒッチハイク連続殺人事件 : 治安の悪さに慣れっこの深圳市民もさすがにビックリ : 可愛い女の子たちが「乗せて~」。殺された運転手は十七人 p. 24
41: 蠍の毒が中国の有望産業に : 良薬口に痛し? 中山市の体をはった財テク法 : 毒を以って毒を制す。針治療から製薬、蠍酒まで p. 25
目次タイトル: サソリを飼って金もうけ
41: 軍服流行りに便乗? 「偽軍人」が多数出没 p. 25
42: 偽外国製コンドームが氾濫 : 国内産より高くても感度抜群のニセモノが人気 : 不良品使用のおかげで計画出産政策に影響あり?
42: マヌケな吸血夫婦ら六百元得て無期懲役
42: 中山のナイトクラブホストと客の新事情
42: 偽シャンプー作り方専門学校 : 花王ならぬ「花王型」シャンプーの製作法は二百五十元 : 「薄め過ぎたら塩を入れること」頭の皮も引き締まるかもね
42: 警察が被害者に捜査費請求 : 盗まれたトラック、通報して一時間で無事発見… しかし : 被害額の十五%をいただきます。さすが中国はアナーキーだ
43: 中国で香港競馬を楽しむ方法 : 村々にノミ競馬が出現。しかし競馬会とは「平和共存」の関係? : 飛ぶように売れる香港の新聞。人気は競馬欄
43: 身振り手振りで騙す聾唖のスリ組織摘発
43: 可憐な私にお恵みを少女の乞食が七変化
43: 深圳に現れたゲイのたまり場 : 大陸のゲイたちは希少価値のおかげで妾たちより高収入 : 「包二奶」のつぎは「包二仔」が出現
43: 飛行機の座席も腕力しだい! 殴ってでも座る
43: 孫のこづかい稼ぎしたかった? ばあさん娼婦
44: 高くても集まる孤児斡旋ツアー : 子供が欲しい欧米人が続々参加 : 「一人っ子施策」が産み出した濡れ手で粟の外貨稼ぎ
44: 動物愛護が一転して阿鼻叫喚の修羅場に
44: 痛いほど効き目あり路上マッサージ登場
44:「奇病」発生で村民集団逃亡 : 必死に情報を隠す広東省当局。「奇病に関して議論をしたら罰金」 : 原因は「工場廃水」はたまた「ネコイラズ」?
44: またもや珍フーゾク陪病女郎で入院快適
45: これが中国式死刑のやり方だ : 「ヒッチハイク連続殺人事件」で十三人が死刑 : 判決言い渡しも処刑実行も公衆の面前で。処刑場には住民が殺到 p. 52
目次タイトル: これが中国の死刑だ
45: 裏をかかれたインチキ宝くじ : その場で当たるスピードくじは嘘かホントか : 「宝くじキラー」のグループも出現。インチキを暴くのはいいが… p. 52
45: 広深高速公路はネコババ天国 : 中国進出の旗手・合和実業。足元すくわれ青息吐息 : あらためて浮き彫りされる、中国進出の痛~いしっぺ返し p. 53
45: 返還記念商品御法度でもうけ話は水の泡 p. 53
46: 国民党の埋蔵金安く売ります : 特殊部隊「梅花組織」が洞窟に隠して四十数年 : もちろん新手のサギ。犯人グループはカモを探すのに半年がかり p. 52
46: 安い!早い!家政婦自由市場 : 路上に並ぶ女性たち。交渉まとまれば即家へ : 家事全般を月三百元から引き受けます。いずれは香港へも進出か? p. 52
46: 密輸市場が国道沿いに乱立 : 本田のバイクを組立販売までする街ぐるみの密輸産業 : 全国各地から商人が殺到する郊外の非合法市場は大盛況 p. 53
46: 偽物退治に奮闘する若き必殺仕置人現る p. 53
46: 蓋をすれば取られる珠海マンホール泥棒 p. 53
47: 中国でのマルチ商法の結末は : 休業したアムウェイ事務所を、六人組が襲撃 : 十三億円市場に進出し僅か半年、政府の自粛命令でアワと消えた夢 p. 52
47: 中国がペットを解禁結果は捨て犬が続出 p. 52
47: 死んでも不動産投資墓転がしで大もうけ p. 52
47: 正月前に干支の鼠を大処分 : 賞金付きの鼠狩り。賞金の効果があり過ぎて十五万匹も : 懐暖かく正月を迎えたい連中でキャンペーンが思わぬ方向へ p. 53
47: お布施をせまる偽尼念仏唱えりゃ免罪符 p. 53
47: 金も平次もゴリも顔負けのスーパー老人 p. 53
48: 人で人を養う四川の究極健康法 : 胎盤エキスから母乳まで回春の新方法の効果は如何に : 飲尿療法は苦手でも「産地直売」の母乳健康法なら抵抗なし
48: 博物館で教育される之れ食べ物にあらず
48: キョーフ一杯レジャーランド : 気球に乗って大空散歩。そのまま帰らぬ人に : 安全対策二の次で「暫定開業」。強風が吹こうと営業した結果は…
49: 急患も治療費は「前払い」で : 手持ちの金なく輸血されず、香港人が出血死 : 経済改革おおいにケッコー。ただし社会保障の改革も忘れずに… p. 24
49: 「生き埋めで大もうけ」の悲劇 : 風水ブームの日本に喝! これが究極の風水だ : 「宗教はアヘン、風水は迷信」のはずが、改革政策でどちらも復活 p. 24
49: 返還商戦がいよいよ佳境に : 香港返還まで一年ちょっと、祝賀ムードはますます白熱化 : 便乗したお祭り騒ぎの一方で香港に対するシビアな目も存在 p. 25
50: 犬肉弁当が売られる客船 : 領海内で犬を食べたら絶対処罰! 動物愛護協会はプンプン : 香港発売禁止! ボーダー越えれば味わえる禁断のお弁当
50: ドッグレース場が深圳にオープン!
50: 結婚前の身体検査処女喪失は罰金!
50: 再教育キャンプに企業化の波 : 買売春で捕まったら「強制就職」。実地で学ばせる改革解放経済 : 凶悪犯は「消滅」、足を踏み外した人は「教育」
50: 娼婦に健康証明書を売春合法へ第一歩?
51: 死刑宣告をテレビ生中継 : 視聴者千万人! 放映時間十時間以上の長編ドキュメント : 『点』ではなく『面』の報道で法治国家をアピールした成果は
51: 海外旅行解禁で出国ブーム : 激安ツアーまで出現してトラブル続出の海外旅行ツアー : ちゃんと帰る人から出てったきりの人まで出国熱はどう続く?
51: 旧字体使用の看板に罰金制度 : 「香港の文字」に憧れるダラけた風潮に喝! : 昔から中国統一に「漢字の統一」は不可欠。すると返還後の香港は…
51: 香港紙の「密売」を一斉に摘発 : 許可制度はないがしろ。ダラけた風潮に喝! : 共産党ベッタリの左派紙も市販は禁止。「反動新聞」は幹部だけ
52: 人民解放軍三日間入隊ツアー : かつての名門校・黄埔軍官学校も観光業のサイドビジネス : 迷彩服で実弾射撃、タンクにも乗れる、内容が盛り沢山の訓練
52: 中国便所史が一変の「公厠革命」 : 臭い、汚い、危険なトイレから脱却するのはお金次第 : 公衆トイレが儲かる! 中国の社会主義市場経済はここまで浸透
52: 憧れの香港を目指して三千里 : 九七年まで待てない! 愛国小学生がひとり旅 : 「返還記念式典で待ってます」と書き置も。警官たちも感動!
52: もはやワイセツ超越これが人体の神秘だ
52: プールに健康証明書金さえあれば不必要
53: 再教育は「大学式」刑務所で : 獄中で定期試験を実施。成績優秀者は教壇へ : 恵まれた環境は受刑者の憧れの的。入所には「裏口入学」も出現 p. 52
目次タイトル: 「大学式」エリート刑務所がオープン
53: 競馬場でもギャンブル禁止! : 競馬で当たれば「熊のぬいぐるみ」プレゼント : 「改革解放」で揺れ動く中国。競馬場は七月から新システム導入 p. 52
53: 偽解放軍兵士が好き放題 : 「針一本」取らないはずが、特権を濫用した暴力集団も : 軍服は簡単に購入可能。偽兵士を見破る方法はいったいあるのか p. 53
53: 城市戸口(戸籍)が叩き売り : マンションを購入した人に戸籍をプレゼントする所まで : 手数料と証明書四枚であっという間に購入できる戸籍の内幕 p. 53
54: 国道に出現するブタ殺し強盗 : 治安悪化の広東省。ブタも命を狙われる : トラックを二人一組で狙い撃ち。死骸は現金で買い取るのだが…
54: 砂を掘って村起こしやり過ぎて工場悲鳴
54: 犬を殺して村起こし全国各地に販売網も
54: 中国もカード社会に突入! : 信用カードの種類も増えて、様々な選択が可能だが… : オンライン化の遅れで盗難届けが届かず一文無しになることも
54: 待合室に潜む魔の手偽医者の客引き稼業
54: 結婚証明書なしでも泊まれるラブテント
55: 広州市郊外にゴミの城が出現 : 舶来のゴミは宝の山。中国に押し寄せる汚物の大群 : 政府も見てみぬふり。黒社会の温床ともなるゴミ産業 p. 52
55: 郵便配達迷子で宛名不明が数百 p. 52
55: お客様は皆泥棒です : 新開店で手荷物検査 p. 52
55: 「体験学習」で生徒売り飛ばし : 「生きた英語を学べる!」専門学校の落とし穴 : 怪しげホテルで働かせ給料ピンハネ。金さえ払えば実習免除も可 p. 53
55: 香港返還迎えるべく全市挙げて「総力戦」 p. 53
55: 女性の交通警官なら男性運転手に効果的 p. 53
目次タイトル: 交通パトロールに婦警登場
56: 献血者の派遣、請け負います : 献血嫌いの広州市民に、市政府がノルマ設定 : 他人の血を吸って荒稼ぎする「血販子」。売血の斡旋もお手のもの
56: 中国刑務所は人道的遠足あれば外泊も可
56: 香港スターが歌えば広州娘は生理不順に
56: 深圳は電波の無法地帯! : ポケベルのサービス戦争過熱。周波数の無断使用で電波混乱 : 管制塔や電力会社に妨害電波が闖入、あわや墜落、停電の危険
56: 学校の稼ぎ頭は生徒たち : 資金不足に悩む学校の苦肉の策。有料で生徒の貸し出し : 小学校のブラバンから名門大学の才女まで進んで出稼ぎ
57: 香港を真似して「飛虎隊」誕生 : 凶悪犯罪が横行する深圳で、警察が特殊部隊 : 装備では香港に負けても人材では一枚上。秘密兵器は「針投げ」だ p. 52
57: 色とりどりで美味なドナルドダックの子 p. 52
57: 深圳でなんでもそろうニセ香港警官グッズ p. 52
目次タイトル: 深圳で揃えるニセ警官グッズ
57: 「熊の胆」の生産は拷問式 : 狭い檻の中で鎖に繋がれ、胆汁を搾られる悲惨な黒熊たち : 国際動物愛護基金が本格介入して黒熊の解放がいよいよ開始 p. 53
57: 深圳の乞食が凶暴化 : 獲物を見つけたら金を貰うまで離さない実力行使の乞食たち : 黒社会並みの組織化が進んで、親分たちは左うちわの豪遊 p. 53
58: 恐怖のヤミバス乗ったら最後 : 廃車になったバスで暴力車掌乗せ勝手に営業 : その一方で、ガードマン二人乗務の「絶対安全」市営バスも登場
58: 裁判所に逆らうと子供を射殺 : 俺達の下した判決に不服で、上訴とは許せん : 「法治社会」の確立に向け、司法機関の権限強化。でも一歩間違うと
58: 電話一本で貴方もすぐに大卒 : 卒業証書からパスポートまで注文に応じて何でも揃う : 各種証明書が道端でも安く叩き売り。誰でもすぐ資格持ちに
58: 広東の公開死刑非文明的と禁止
59: 取り締まり困難ウイグル屋台 : 郵便局前でシシカバブ、捕まえたら大騒動に : 少数民族の問題は中国のアキレス腱。アメの次はいよいよムチも p. [54]
59: 中国を揺るがす殺人白酒 : 宴会やプレゼントに喜ばれる? 飲んだらコロリの高級酒 : 中毒死どころか、食糧難まで引き起こしかねんと首相もカンカン p. 55
目次タイトル: 飲んだらコロリ…偽高級酒
59: 高収入ホスト募集の罠 : 有閑マダムのお伴をすれば、月収三万元も夢じゃない? : 甘いコトバに乗せられて手続き費用を振り込んだらバイバ~イ p. 55
60: カジノブームで不況に沈む町 : 賭博は禁止のはずなのに、カジノ続々と登場 : スピードくじは二分おきに抽選。消費や投資も賭け金にまわり…
60: 偽シャンプー販売にバイクが当たるくじ
60: 〓小平は金儲けの神死亡でグッズが高騰
60: 深圳のスラム街・三無村 : 返還を控えてきれいにしたい市政府に追い出される貧民たち : 違法居住者・三無人員の村は警察もお手上げの無法地帯
60: 軍帽一個で可能特権乱用が蔓延
60: 本物の通報1%以下深圳の一一九番困惑
61: 牢屋から好みの女性選べます : 違法出稼ぎ者の収容所で、公然と「人身売買」 : 「保釈金」は交渉次第。美少女は「保釈手続きが複雑」だから高い
61: 棺桶もリサイクルを広州ハイエナ火葬場
61: 県と戦う現代版「梁山泊」 : 多発する境界問題。管轄を巡って県と村が武力衝突? : 客家人の村は潮洲人の支配を受けないと村人反発で無政府状態
61: 香港で中英戦争勃発? : 噂を信じた労働者たちが逃げ出して一時工場は大弱り : 「英国が香港を返さないので中国が武力で奪回」と農民が誤解
62: ガラガラ新空港をゲーセンに : おらが市にも航空便を! と見栄を張ったが… : 日本ならマスコミに叩かれるところだが、中国だったら大丈夫?
62: 愛国的な教育基地で逞しい商魂を学ぼう
62: 中毒続出ニセ白飯魚原因は違法な防腐剤
62: 返還前植民地色撲滅運動 : 「帝国ホテル」「天皇ナイトクラブ」なんて精神汚染です! : 「広州商業帝国ビル」が批判されて「新中国ビル」に改名
62: 切手市場撤去に解放軍が猛反対
62: リウマチの特効薬虎の尿療法が人気
63: ニセ卵であなたも社長サンに : ゼラチンとふくらし粉で本物ソックリの卵が : ニセくらげにニセ豆腐、防腐剤入りインチキ食品で学校大もうけ
63: 中英開戦のデマ流しバス会社が荒かせぎ
63: 香港のドラマに広州人激怒 : テレビドラマで露呈した香港人と広州人の埋まらない深い溝 : 内容が非現実で広州人を侮辱していると広州から非難殺到
63: 李少龍の故郷と順徳市が名乗り
63: 公金で賭博が横行マカオに隠密派遣
64: 社会主義における「台風情報」 : 雨ニモ負ケズ、風ニモ負ケズ、人民のために奮闘 : テレビで延々読み上げられるのは「政府から政府へのお知らせ」 p. 52
64: 占い師のタネ明かし科学展で迷信を批判 p. 52
64: 「変性王子」が謹慎処分 : 中国ニューハーフたちの救世主である名医が師弟で争い : 性転換がタブー視されたと思いきや実は骨肉の名誉争奪戦 p. 53
目次タイトル: 「性転換の名医」師弟で名誉争い
64: 李鵬の字もお任せ書の名人が荒稼ぎ p. 53
64: 囮《おとり》警官散々遊んでストリップ嬢逮捕 p. 53
65: 小人蛇は「金のなる木」 : 密航から強制送還後の世話まで蛇頭たちが全部お手伝い : 「返還」と「一国両制」が生んだ黒社会のおいしい資金源
65: 深圳市が忍び泣き〓小平の遺言騒動
65: 香港に出稼ぎ可能偽証明書が大氾濫
65: 麻薬撲滅運動で国中大波乱 : クスリ大国・中国。七歳児まで授業中にヘロイン使用? : 全国で二百万人、麻薬常習者は地獄から抜け出せるのか?
65: 幹部と警察が癒着畑転がしで大儲け
65: 人身売買市場の相場一万六千~二万五千元?
66: 穴だらけの祝地鉄開通 : 得意の人海作戦で進む広州地下鉄工事はいつ全面開通なるか : 面子をかけた突貫工事で開通したものの地盤沈下が続出
66: 野鳥保護区の隣は保護鳥が食べ放題
66: 風俗嬢に徴税通告風俗店黙認と非難
66: 超生戸は一家焼き討ちの刑! : 「一人っ子政策」違反取締が罰金制から暴力へエスカレート : 厳しすぎる村幹部のやり方に広東省各地の農村で暴動続発
66: 「貴族学校」で香港式お勉強 : 広東省に続々登場。国内外香港人子弟のための寄宿学校 : 学費は年間四万元。未来の国際人はここから巣立つ?
67: 管理会社が勝手に賃貸 : 久しぶりに我が家へ帰ってみれば、すでにそこは他人の家 : 不動産売買の契約違反は日常茶飯事。コワ~イ中国不動産事情
67: 出稼ぎ的士流入で深圳的士が大混乱
67: 禁書摘発やって国営工場がお縄
67: 江沢民の泳ぎに香港大騒ぎ : 香港の媒体は大々的に報じたが、政治的な意図の有無は? : 訪米中のハワイ・ワイキキビーチで初めて水泳姿を公開
67: ニセ航空保険販売二千万人民元詐欺
67: 絶滅危機のパンダ「クローン」で保護
68: 豪華さ競って乗車率向上を : 深圳―広州バスで採算を無視した乗客獲得競争が再勃発 : リクライニングシート、トイレ、VCD設備は必要不可欠 p. 26
目次タイトル: 加熱する深圳~広州バス乗客獲得競争
68: 性解放が進む深圳ヌード看板も出現 p. 26
68: 深圳野生動物園が新獣プロジェクト p. 26
69: 強制火葬で遺体が夜逃げ : 広東省が土葬を廃止。二〇〇〇年までに火葬普及率を六〇%へ : 火葬をいやがる遺族のために看護婦が自ら火葬逃れのお手伝い p. 24
69: 広州市公営競馬場規制続きでピンチ p. 24
69: 小学生にも避妊? 校内が大パニック p. 24
69: 華南で女性蹂躙事件が頻発 : とり残された地方の悲劇、目立ちだすちゅごく発展の歪み : 辺鄙な農村の女性蔑視の文化土壌、低い教育水準が助長 p. 25
目次タイトル: 地下牢に女性監禁13カ月
69: 失業率上昇が性病蔓延に密接に関係 p. 25
69: 深圳で上海チャイナドレスが大人気 p. 25
70: 会社再建会議は温泉で : 経営不振で倒産続出の国有企業は、本当に建て直せるのか? : 「会議にかこつけて遊ぶんなら給料払え」と失業者がカンカン p. 24
70: 中国大富豪の大きな買物 : 「万元戸」なんて死語。中国新興金持ちは自家用ジェット機付き : 専用機で商談という中国初の快挙が、結局航空管制法で飛べずじまい p. 24
70: 死者も出た危ない美容整形 : さらなる美しさを求め、多くの女性が整形手術に走る : 低い医療技術とズサンな管理、危険性を知らない女性達 p. 25
目次タイトル: 死亡事故も発生。危険だらけの美容整形
70: 十二歳で大学進学農村から神童出現 p. 25
70: 香港流感《インフルエンザ》の影響で小鳥の値段大暴落 p. 25
71: 隣合う村が「福の神」争奪戦 : 観光開発進む中国、でも観光資源は果たして誰のもの? : 桂林で漢族と回族の二つの村が武器を取っての全面戦争 p. 24
71: 自分のヌードを見合写真代りに p. 24
71: 時代逆行の閉鎖性広州お嬢様中学校 p. 24
71: 脚に手首植え付け回復図る : 切断した手首を「寄生」式で元通りに繋げる手術に初成功 : 世界でも前例なし、だが「感染症の危険性大」との指摘も p. 25
71: 広州と南海で同時進行の黄大仙再建 p. 25
71: 夕刊紙が朝刊進出熱い広州新聞戦争 p. 25
72: 死刑の方法もより文明的に : 注射による死刑に移行、公開銃殺刑はなくなるのか? : 人権組織から「臓器摘出を容易にするためでは」との指摘も p. 24
72: 火葬で棺を燃やすのは木材の浪費か p. 24
72: 天からのお恵み? ATM機が倍返し p. 24
72: やっぱり食べたい「禁制」の味 : 法律禁止の保護動物まで提供する広州の野味レストラン : 広州は保護動物の集積地、地方からの密輸が後を断たず p. 25
72: 馬エイズワクチンで人エイズを治療 p. 25
72: 女子間引きの風潮性別不均衡が拡大 p. 25
73: 中国空前の「タイタニック」熱 : 国家主席も絶賛の作品に人民殺到。便乗商法もぞくぞく : おかげで低迷の国産映画は米国特撮技術で一気挽回の決意 p. 23
73: 香港歌手が助っ人反麻薬コンサート p. 23
73: 元手は自分の血液献血の荒稼ぎ集団 p. 23
73: 性転換の元男ミスコン応募 : 「社会の偏見を無くすため」中国ニューハーフが孤立奮闘 : 広州のミスコンを追われた彼女が次に目指すは「香港小姐」 p. 24
73: 資金不足打開の道戦闘機を展示即売 p. 24
73: 賭博罪にさよなら麻雀が国家競技に p. 24

1: 天然クーラーヘルメットを香港警察に売り込め! : 先を見る目と運で成功 : 広西チワン族自治区李偉文氏 / 訳, 坂井佐保子 p. 44-45
2: 渇望される人材を育成 : 香港の投資で北京・上海進出も希望 : 学校経営と教育事業に情熱 広東省呉恩さん / 訳, 坂井佐保子 p. 26-27
3: 看板デザイン―国貿ビルから禁煙表示まで : ネオンの下で輝く才能 深圳市 巣中立さん : 湖南から出て来て二本の腕だけが頼り / 訳, 坂井佐保子 p. 26-27
4: レザーと衣料のブティック経営 : 若き女社長のファッションビジネス 深圳市 蔡韻玲さん : 野心なく、そこそこ稼げばよしとする / 訳, 坂井佐保子 p. 26-27
5: 長い付き合いとサービスで信頼 : 故郷にいたときから副食品の取り扱い一筋 深圳市 李忠さん : 「六・四」事件で物価急騰しても値上げせず / 訳, 坂井佐保子 p. 26-27
6: 百元から立身出世の大器晩成 : 還暦の年齢で起業。奇跡の上海人 上海市 祭光天氏 : 教育と商売は一体。事業の拡大に余念なし / 訳, 坂井佐保子 p. 28-29

目次タイトル: 百元から立身出世の大器「晩」成
7: 香港に進出した広告会社 : 「新中国」の二代目広告業界人 広州市韓子定さん : 新興業種で人材不足。だが不足するからこそ成功も / 坂井佐保子 [訳] p. 30-31

1の目次シリーズタイトル: Taiwan trend
3-4, 6, 9, 11-12, 18の目次シリーズタイトル: 台湾トレンド
1: もう一つの「中国」=香港がファッションに / 早田建文 p. 26
目次タイトル: 「もう一つの「中国」=香港がファッションの一つに」
3: 台湾における華僑の複雑な立場 / 早田健文 p. 23
4: ハンバーガー食べるのも命がけ!? / 早田健文 p. 23
6: コピー商品一掃。でも日本製品のものは除外 / 早田健文 p. 25
目次タイトル: コピー商品一掃。でも日本製品のコピーは除外
9: 土地価格の暴騰は国民党の統制力が弱まった証? / 早田健文 p. 42
11: 曖昧な国家概念。台湾の人を何と呼べばいいのか? / 早田健文 p. 29
目次タイトル: 曖昧な国家概念。台湾の人をなんと呼べばいいのか?
12: 安定志向を強める台湾住民に応えることが票を集める鍵 / 早田健文 p. 25
15: 台湾語演歌の中の女性たちが台湾語を解放した / 早田健文
18: 台湾政界再編 : 国民党の分裂と二大政党制への動き / 早田健文 p. 25

1: 鹵味(ロウメイ) : ブタやトリのモツ甘辛煮込み : オレンジ色のあやしい珍味 p. 47
2: 碗仔翅(ウンチャイチー) : フカヒレなしのフカヒレスープ : 「気分だけは高級」の庶民の味 / 文・写真, 編集部 p. 65
3: 班戟(バンゲッ)と雞蛋仔(ガイダンヂャイ) : 香港ギャルが大好物な屋台のケーキ / 文・写真, 編集部 p. 65

目次タイトル: 班戟と雞蛋仔 : 香港ギャルに大人気
4: 猪大腸(チューダイチョン) : 腸に詰まった「クサい飯」 / 文・写真, 編集部 p. 65
目次タイトル: 猪大腸 : 腸詰めの「クサイ飯」
5: 臭豆腐(チャウダウフー = くさどうふ) : 上海生まれの「香ばしい」豆腐 / 文・写真, 編集部 p. 65
目次タイトル: 臭豆腐 : 上海生まれの「香しい」豆腐
8: 蜜餞(マッチィン) : 香港小姐に大モテ! p. 65

33の目次タイトル: 香港基礎講座
25: 第1回: 香港政庁の機構1 / 解説, 池谷直人
26: 第2回: 香港政庁の機構2 / 解説, 池谷直人
27: 第3回: 香港の議会 / 解説, 池谷直人
28: 第4回: 選挙制度 / 解説, 池谷直人 p. 24-25
29: 第5回: 香港の政党 / 解説, 吉田一郎
30: 第6回: 中国政府のお抱えブレーン / 解説, 池谷直人
31: 第7回: 新華社香港支社 : 香港の実質的な「中国代表機関」 / 解説, 池谷直人
32: 第8回: 香港の司法制度 / 解説, 池谷直人
33: 第9回: 香港の勲章 / 解説, 池谷直人 p. 26-27
34: 第10回: 皇家香港警察 / 解説, 池谷直人

9: 国民党兵士の落人村調景嶺(ディウゲンレン) : 九龍城砦に続いて、もうひとつの「伝説の場所」が姿を消す : 台湾から慰問団もやってきた「最後の建国記念日」 / 文, 吉田一郎 ; 写真, 南信之 p. 40-41

目次タイトル: 落人村最後の建国記念日「調景嶺」
13: 海に生きる香港の「先住民」水上人《ソイセオォンヤン》 : 旅情をさそうサンパンでの生活風景も、いま急速に姿を消しつつある : 先祖代々の水上生活から解き放たれ、陸に上がる人たち / 文, 吉田一郎 ; 写真, 南信之 p. 34-37
目次タイトル: 海に生きる香港の先住民水上人(水上居民)
13: 一家八人を乗せて「我が家」で漁へ出発 : 呉さん夫婦が語る水上人の暮ら[し] p. 36-37
32: ふたつの中国「建国記念日」 : 三年後には街角から姿を消す「存在しない国」の国旗 : 三度目の「最後の式典」を祝った国民党の落人村調景領 / 文・写真, 吉田一郎

32:
33: 京笹 ; Quo Quo ; 竹園海鮮飯店 ; 滇珍金閣 ; 金飯館 ; 雲陽閣川菜館 p. 28
34:

48: ゴルフ、立体劇場、ゲームセンター、上海灘、ショッピングモール、値下げ合戦、新聞 / 笠原宗彦

33, 46の目次シリーズタイトル: シェフの十八番
25: 清鶏湯鳳凰翅 : 新しい伝統をつくりたい, 梁樹華, 満福樓(Dynasty)
27: 蟹黄石班巻 : 「時」は大切な調味料, 葉志祥, 香宮(Shang Palace)
28: 白玉燕語 : お客を騙すことそれが私の役目, 劉觀容, 菩提素食(Bodhi Vegitarian Resutaurant) / 南信之 p. 34
29: 樟茶[火考]鴨 : 火が香りを生み、味を引き出す, 李鑑恩, 南北楼(The Red Pepper Restaurant)
30: 珊瑚百花玉子豆腐 : 経験とは新しさを求め続けること, 蘇奇柏, 桃李(Toh Lee)
31: 富貴牛[月南] : 料理にとって「洗練」は両刃の剣, 簡富全, 洞庭樓(Hunan Garden Restaurant)
32: 蟹粉獅子頭 : 旬の味覚だからこそ惜しみなく、大胆に, 鐘林光, 老正興菜館(Lao Ching Hing)
33: 鵞脳凍 : 老舗で味を守り味を創る, 馮浩棠, 鏞記酒家(Yung Kee Restaurant) p. 38
34: 寸金紹菜包 : 小さな野菜包みに詰まった夢と好奇心, 曾漢明, 〓龍潮洲海鮮酒樓(Golden Sea Dragon Chiu Chow Seafood Restaurant)
35: 甜点心 : 美しさの追及は美味へと通ずる, 葉永華, 嘉麟楼(spring Moon)
36: 芙茸三鮮 : 魔法にかかった玉子の白身, 張定明, 冠京楼(Grand Peking Restaurant)
37: 群龍戯宝珠, 高振華, 鴻星海鮮酒家(Superstar Seafoot Restaurant)
38: 鮑魚白玉火鴨巻, 羅業林, 港湾一号(One Harbour Road)
39: 魚蝦戯水 : 「油泡」で引き出す白身魚の繊細な味わい 黎栄祥, 東海海鮮酒家(East Ocean Seafood Restaurant)
40: 水煮牛肉 : 花椒のしびれる魅力, 欧連根, 錦江川菜館(Kam Kong Restaurant)
41: 雀巣鴛鴦豆 : 「素」のままであることの大切さ, 陳威, 普光斎(Light Vegetarian Restaurant) p. 29
42: 天白菰上素盒 : 技と手間にこそあるぜいたく, 袁漢燐, 帝苑軒(The Royal Garden Chinese Resutaurant)
43: 全素山珍〓盆 : 至福のきのこづくし, 黎志鵬, 〓珍金閣(Yunnan Kitchen)
44: 蘿白半煎煮金龍魚 : 身も心も温まる魚みそ仕立て, 陳耀昌, 豪苑潮州燕窩酒家(Regal Chiuchow Restaurant)
45: 京烤骨 : 豪快、繊細北京風スペアリブ, 潘樹添, 農圃(Farm House Restaurant) / [笠原宗彦] p. 38
46: 火腿鶏片毛豆 : 料理は時代とともに, 呉永根, 起鳳台(Heifung Terrace) p. 38
47: 豆板黄花魚 : 家庭料理のプロ, 孟筱華, 華亭飯店(Shanghai Village Restaurant) p. 38
48: 椒塩海檀蝦 : 冷静沈着。素材をすばやく診断, 林醒国, 竹園海鮮飯店(Chuk Yuen Seafood Restaurant)
49: 回鍋肉 : 上海育ちの独創力, 李興福, 上海緑楊屯邨酒家(Green Willow Village Restaurant) p. 32

66: 第1章. 歴史
67: 第2章. 茶葉の分類
68: 第3章. 水 p. 34
69: 第4章. 茶器1 p. 34
70: 第5章. 茶器2 p. 34
71: 第6章. 茶器3 p. 34
72: 第7章. 普洱茶 1 p. 34
73: 第8章. 普洱茶 2 p. 34

50: Tiramisu della casa : 本物は鮮度にこだわる, Grissini
51: Mango parfait : ひんやりトロピカル, Felix
52: 水晶蛋撻 : おなじみ点心が夏の装い, 桃李
53: Cherry clafoutis : 季節の恵みぎっしり, Cyano p. 28
54: Pierrot truffle cake : 皿の上のベストカップル, Pierrot
55: Kir royal : 甘酸っぱくほろ苦い勇士の香り, Hugo's p. 28
56: 鳳梨金糯炸蟹拑 : だまされて嬉しい, 満福楼
57: おこめアイスクリーム : 名月や水面に映る月の影, 鹿悦 p. 28
58: Caramelized passion fruit flan : 夜まで待てない, Plume
59: Spanish beer cake : ビールの隠れた実力, Riviera / [笠原宗彦] p. 28
60: Calvados parfait : 青りんごは早春の香り, delicatessen Corner
61: Green apple terrine with Calvados sabayon : 飾らない甘さにじーん, The Mistral
62: Warm chocolate pudding : 好きこそ物のチョコプディング, Brasserie on the English
63: Bridal's hair : 「髪」に満ちる幸せの甘さ, Porto
64: 香芒布甸 : 地元グルメ本が推す香港一, 環龍閣 p. 28
65: Iced hazelnut nougat with Grand Marnier liquor : プロヴァンスの森の息吹, Cafe das Artistes
66: Lemon chili tart : ピーマンmeetsレモン, 27 Restaurant & Bar

67: 紅焼大山瑞 : 月よりスッポン, 満福楼
68: 古法双冬扣羊腩㷛 : 野趣たっぷり羊鍋, 唐閣 p. [35]
69: 黒椒豆腐駝鳥甫 : 冬の新顔は南ア産, 龍苑 / [笠原宗彦] p. [35]
70: 鮮冬筍炒田鶏 : 蛙肥える香港の春, 文華庁 p. [35]
71: 金絲鴛鴦蝦 : 春めく取り合せ, 豪苑潮洲燕窩酒家 p. [35]
72: 露笋玉簪鮑魚 : すがすがしい驚き, 起鳳台 p. [35]
73: 一[石葉]両味[魚善] : 夏を乗り切る力, 嘉麒楼 p. [35]

65: ちょっとシュールな骨製の歯ブラシ
66: なぜまだ使われている、こんな文房具
67: 猪口たった一杯を温めるお燗付け器
68: くっつく中国テイスト : メモ留めマグネット / [笠原宗彦] p. 36
69: 腹を抱えて学べる中級者向け教材の登場 / [笠原宗彦] p. 36

目次タイトル: コメディ仕立てのラジオドラマで学ぶ広東語テキスト
「Living Cantonese for intermediate learners / 周品晶」香港電台(RTHK)で放送されていた「John & Mary」がダイアログ教材
70: 流行の先取り? ペコちゃんもどきパジャマ / [文・写真, 笠原宗彦] p. 36
ペコちゃんもどきパジャマで流行の先取り!?
71: かつての香港を古地図からファンタジー的考察 p. 36
72: スグレモノ? はたまたキワモノ? 電撃蚊取り機 p. 36
73: 男には理解不能? 意外に便利な口紅ケース p. 36

65: 香港人をおびえさす、謎の看板
66: 謎の予想屋オジサンも出没する場外馬券売り場
67: 香港「隙間産業」事情
68: ご不用の向きはこちらまで : 猫回収箱 / [笠原宗彦] p. 36
69: 月夜に出没? 旺角の望遠鏡おじさん / [笠原宗彦] p. 36
70: あわれ、1910年製造筒型郵便ポスト / [文・写真, 笠原宗彦] p. 36
71: 午前2時15分の「飾り窓」鑑賞 p. 36
72: 全く動かない「流動服務車」 p. 36
73: 7色ネオンの内側に住む人々の悲哀 p. 36

61: その1. 婦人消防士 陳徳麗 : 女性がいる消防署の隊員は礼儀正しくなるって定評があるくらいです。
62: その2. 化妝師 林美賢 : どんな死体を見てもぐっすり眠れる度胸が必要なんですよ
63: その3. コーディネーター 麦偉雄 : トラブルが多いほど燃えるこんなに挑戦しがいある仕事はないよ
64: その4. ハンコ職人 李兆華 : 十歳からハンコ作りを叩きこまれたはたきを見ると親父の恐い顔を思い出す / 笠原宗彦 p. 34-35
65: その5. 中学教師 馬克慶 : 人間は平等ではない。勉強以外の能力があるなら、それを活かして生きればいい
66: その6. ミニバス運転手 洪漢陽 : サービス業だからお客さんには丁寧にしてるけど女房とけんかして虫の居所が悪い日もあるからね
67: その7. 新聞スタンド経営 布恵玲 : 場所代? 払ったことなんてないよ でも薄利多売でしんどいね / 佐保ノブ子
68: その8. 骨董店経営 黄謙泰 : 骨董は趣味じゃなくあくまで商売自分でしまってある物なんてないよ / 笠原宗彦 p. 60-61
69: その9. 建築エンジニア 姚本灼 : 世界の玄関口になるこの中環駅はパパが創ったんだぞって娘に自慢するよ / 恩田有紀 p. 60-61
70: その10. 茶餐庁店員 陳軍池 : いつかこんな茶餐庁を女房と一緒に開きたいんだ / 佐保ノブコ p. 60-61
71: その11. 不動産屋勤務 劉真 : お金のない人に安くて環境の良い部屋を探してあげるのも大事な仕事なのよ / 鹿倉浩一 p. 60-61
72: その12. 針灸治療士 張偉城 : 薬を使わなくたって人間、健康になれるんですよ / 恩田有紀 p. 60-61
73: その13. 紙紮店経営 関永浩 : いつもね、あの世で何がウケるか頭で考えているんですよ / 佐保ノブ子 p. 60-61

16: '94セブ島に会員制リゾートクラブがオープン : 香港からエメラルドのビーチに直行! p. 44
19: プラザ・ビジネスセンター : 理想的な環境で香港のビジネスをサポート p. 50
21: ゴールド・コーストホテル : 新界に新しいリゾートホテル : 香港の未来型リゾートに期待 p. 30

目次タイトル: 新界に新しいリゾートホテルオープン : ゴールドコーストホテル
23: バレンタインデーに贈る香港ブランドのジュエリー&アクセサリー
23: ダイナスティー・ビジネスセンター : 知的オフィス空間で業務能率大幅アップ
28: 淀山湖国際ゴルフクラブ : 上海国際空港から40分 : 第一期会員権発売中 p. 32
目次タイトル: 華南ゴルフ情報 : 淀山湖国際ゴルフクラブ
28: お薦めカラオケスポット宮殿 = Palace Cafe & Karaoke p. [35]
目次タイトル: エンターテイメントスポット : パレスカフェ&カラオケ

12: 第1回. 玄関から便器まで金ピカ御殿 : 周啓邦さん&譚月清さん / 文, 池谷直人 ; 写真, 馮耀威 p. 31-33

8: カラオケ・ラウンジClub "Las Brisas" : 日本人駐在員お薦めの店 p. 29
9: Caesar Karaoke Night Club : スター気分でカラオケを p. 33
目次ページ番号誤植: 32

5の目次シリーズタイトル: Gourumet & shopping spot
8-9の目次シリーズタイトル: ショッピング・スポット
1: Hat Fash : かわいいレパレスベイの帽子屋さん p. 41
目次タイトル: ハット・ファッシュ
2: 華通 = Wha Tung China Co. : 中国陶器がよりどりみどり p. 37
目次タイトル: ワー・トン・チャイナ
3: The Professional Tailor : オーダーメイドスーツなら : お気に召さぬ場合は代金お返しします p. 37
目次タイトル: ザ・プロフェッショナル・テーラー
4: Michael Cromer Munichi : ドイツの生んだ名品 : 流行を追うことに疲れた人に p. 37
目次タイトル: MCM
5: Davidoff : thank you for smokin! : 男の贅沢 p. 37
6: Joyce Flowers : 香港で、今いちばんおしゃれな花屋さん p. 60
8: バンズ = Bunn's Diving Equipment Corporation Ltd. : 香港の海から世界の海へ p. 32
9: レディス・ファッションPoppet : シンプルでクオリティの高いヨーロピアン・スタイル p. 32
目次ページ番号誤植: 30

4-6の目次シリーズ名: Made in Hong Kong
1: Giordano : シンプル&サービスが基本 : 日本進出はマーケット拡大と「品質」の向上が目的 : カエルのマークでお馴染み? / 文, 世良田紀子 p. 38-39
2: 茗香茶莊有限公司 = Ming Heung Tea Import & Export Co. Ltd. = 「暴暴茶(ぼうぼうちゃ)」 : 企業戦士に朗報暴飲暴食恐るに足らず p. 38
3: Walter Ma = ウォルター・マー : アクティブな女性にはアクティブな服を : マニッシュ+フェミニン p. 38
4: The House of Kwong Sang Hong : 双子の姉妹が目印 : かわいいレトロな化粧品 p. 38
目次タイトル: 広生行
5: Kai-Yin Lo Jewelry : 気軽に楽しいめるジュエリーを : 現代女性にぴったり p. 38
6: The Western Market Hong Kong Image : セピア色の香港を手に入れる p. 61

5の目次シリーズタイトル: Gourumet & shopping spot
8-12, 19-20の目次シリーズタイトル: グルメ・スポット
1: 仰光南洋餐廳 = Rangoon Restaurant : 香港唯一ミャンマーレストラン p. 40
目次タイトル: ラングーン・レストラン
2: 爐峰海鮮火鍋燒烤店 : 一鍋で二度おいしいシャブシャブ鉄板鍋店!? p. 39
3: 竹家荘漁人碼頭 : 陸上避風塘 : 陸に上がった水上レストラン p. 36
4: Club Sri Lanka : 辛さひかえめ : 香港唯一のスリランカ・レストラン p. 36
目次タイトル: クラブ・スリランカ
5: 一洲保健酒店 = Yat Chau Health Restaurant : おいしい料理で病気が治る! : 漢方薬料理専門店 p. 36
6: Pierrot Restaurant Salon Cartier : 世界でただひとつのカルティエ・ダイニングルーム p. 59
7: 日本料理・鉄板焼スタンレー富久島 = Stanley's Fukushima : 水平線を眺めながら味わう新鮮な海の幸 p. 59
8: Ristorante Italiano Lorenzo : スタンレーに新しいイタリアン・レストランがオープン p. 30
8: 老正興菜館 = Lao Ching Hing : 上海蟹の王道を知る p. 31
9: 富臨飯店 = Forum Restaurant : 世界一のアワビに出会える p. 31
目次ページ番号誤植: 29
10: Restaurant & Bar Faces : クリスマスの夜をスペシャル・リザーブ p. 32
10: Beer Restaurant Asahi Super Dry香港 : 新しくなったアサヒ・スーパードライ : 陽気なメキシカン・パーティーで乾杯! p. 33
11: Restaurant Hugo's the Peak : 山頂(ピーク)でロマンティックを召し上がれ p. 40
11: 潮州城酒樓 = City Chiuchow Restaurant : 素材の味を活かした華麗な中華 p. 41
12: 日本料理鹿悦 = Kaetsu : 江戸料理の粋を味わう p. 34
12: California-style restaurant La Cafe : ヘルシーなカリフォルニア・フードで盛り上がろう! p. 35
15: ギリシャ料理バッカス, フカヒレ専門店新同楽魚翅酒家
19: 翰騰閣酒家 = House of Canton Restaurant : 洗練された"香港風"広東料理 p. 28
目次タイトル誤植: 翰騰閣酒」 [最後の"家"が"」"になっている]
19: 雪園飯店 = Snow Garden Restaurant : 香港でいちばんおいしい上海料理の支店 p. 29
20: Joe BANANAS : あなたが若貴! 陽気に飲んで食べてハッケヨイッ p. 34
目次タイトル: ジョー・バナナ
20: Ristorante Italiano Casa Ferlini : ハッピーバレーの気軽なイタメシ屋 p. 35
目次タイトル: カーサ・フェリーニ
22: it : ソフルフルな大人の遊び場
23: シーフードレストランYu
23: TUTTo BENE

1-5の目次シリーズ名: 香港今昔
1: 中環(Central) : アジアの要衝に変貌 p. 36-37
2: 虎豹別墅(Tiger Balm Garden) : ひときわ高くなくなった!? p. 34-35
3: 中華循道公会禮拝堂(Chinese Methodist Church) : また一つ姿消すold building p. 34-35
4: ビクトリアハーバー(Victoria Harbour) : ここが香港だったとは思えない p. 34-35
5: ポッティンジャーストリート(Pottinger St.) : 変わったのは街を歩く人々だけ p. 34-35
25: 中環碼頭(Central ferry pier) : 埋め立てで狭まる海峡から追われてゆくフェリーたち / 吉田一郎
27: 尖沙咀火車総站(Tim Sha Tsui railway station) : かつては「香港の玄関口」鉄路ははるかヨーロッパへ / 吉田一郎
29: 堅尼地域(Kennedy Town) : 香港版「野口秀世」伝説の残る香港島「さい果て」の市街地 / 文, 吉田一郎

49: 第1回: 劉以達(Tats Lau) : 再び地上に姿を現した音楽界の鬼才 / text by Noriko T. ; photo by N. Minami ; design by Shinobu p. 30-[31]
50: 第2回: Photomato Ltd : 遊び心いっぱいのポップなスタジオ
51: 第3回: 蔡徳才(Jason Choi) : 法律と音楽の間を漂う新進作曲家
52: 第4回: 進念二十面体(Zuni・Icosahedron) : その道のプロが集まる前衛芸術集団
53: 第5回: 李以誠(Michael Lee) : 2,500sf《スクエアフィート》の空間を占有する売れっ子カメラマン / text by Noriko T ; photo by N Minami ; design by Shinobu p. 34-[35]

目次タイトル関連情報: 2,500sfを占有する売れっ子カメラマン
54: 第6回: 陳哲民(Lester Chan) : NY仕込のメソッドで演劇界を支える舞台俳優
55: 第7回: 趙増熹(Chiu Tsang Hei) : 1年に7舞台《ステージ》をこなす最年少の音楽監督 / text by Noriko T ; photo by N Minami ; design by Shinobu p. 34-[35]
趙増熹(Chiu Tsang Hei) : 1年に7舞台をこなす最年少の音楽監督
56: 第8回: 林奕華(Edward Lam) : 香港人に思考する空間を提供する劇作家
57: 第9回: Amazing Twins : 無国籍なキャラクターが人気のデザイン・ユニット / text by Noriko T ; photo by N Minami ; design by Shinobu p. 34-[35]
58: 第10回: 異人問津館(Freaks Rendezvous) : 映像と音楽で、香港のアートシーンに新風を吹き込む
59: 第11回: 李端嫻(Veronica Lee) : 作曲からミキシングまで何でもこなすテクノ才女 / text by Noriko T ; photo by N Minami p. 34-[35]
60: 第12回: 林海峰(Jan Lamb) : 90年代の香港の息吹を伝えるマルチタレント

50: その1: インターネットでアイドルに大接近!
51: その2: インターネットでウキウキ香港旅行
52: その3: まだまだあるおもしろインターネット

5: 映画に歌にのビッグスター劉徳華(アンディ・ラウ) : 日本進出を断念した、運命の選択 / 聞き手, 吉田一郎 ; 写真, 南信之 p. 31

9-10, 12の目次シリーズ名: スターインタビュー
14の目次シリーズ名: 明星スペシャル
1: 胡慧中(シベール・フー) : 「いまはまたほかのことがやりたいわ」 : 清純派からアクション女優へ、そして… / 聞き手, 世良田紀子 ; 写真, Wilie Fung p. 33-35
2: 利智(二ナ・リー) : ツイン・ドラゴンの撮影はまるで遊んでいるみたいだったわ : インテリの顔も覗かせる上海生まれのセクシー女優 / 聞き手, 世良田紀子 p. 31-33
3: 呉家麗(キャリー・ウー) : 複雑な心理を持ってるそんな役柄が好きなの : 香港アカデミー賞にノミネートされた実力派女優 / 聞き手, 世良田紀子 ; 写真, 馮耀威 p. 31-33
7: 葉蘊儀(グロリア・イップ) : 歌も映画も好きだけどデザインの勉強もしてみたい : 香港しのぐ日本での人気、アジアのマルチ美少女タレント / 聞き手, 世良田紀子 p. 40-42
目次タイトル関連情報: 映画に歌に大活躍! 香港のマルチ美少女
9: 蔡瀾(チャイ・ラン) : 「三級映画」ブームを築いた? 香港映画界の仕掛け人 : 根っからの映画好きだから自分の見たい映画を作りたい / 聞き手・写真, 編集部 p. 35-37
表紙タイトル: 蔡瀾(チャイ・ラン) : 香港映画界の仕掛人
10: 楊紫瓊(ミシェール・キング) : 期待を裏切るくらいならやらないほうがましよ : 「ポリス・ストーリー3」で華麗にカムバック / 聞き手, 世良田紀子 ; 写真, 馮耀威 p. 37-39
12: 劉嘉玲(カリーナ・ラウ) : 役に食われてしまったらプロとはいえないと思う : 「欲望の翼」での演技が注目された蘇州生まれの実力派 / 聞き手, 世良田紀子 ; 写真, 何以廉 p. 37-39
14: 黎明《レオン・ライ》 : 香港のファンは欲張りなんだ質にこだわる日本とは違うんだね : 「シティハンター」にも出演。香港のスーパーアイドル / 聞き手, 世良田紀子 ; 写真, 馮耀威 p. 37-39
目次タイトル: 黎明(レオン・ライ) : 「シティーハンター」にも出演のスーパーアイドル
15: 葉童 : 自信を持っている雰囲気が観客にも伝わったと思う : 香港で最も個性的と言われる演技派女優 / 聞き手, 世良田紀子 ; 写真, 馮耀威
16: 李子雄《レイ・チーホン》 = Lee Chi Hung : 悪役はしばらくお休みさ : デビュー作で売れっ子に、今年はイメチェンに挑戦! / 聞き手, 世良田紀子 ; 写真, 王士敏 p. 37-39
17: 黄秋生(アンソニー・ウォン) : 普通の役しかできないんじゃつまらないもんね : 「佐渡の鬼太鼓」に憧れる「人肉叉焼飽」の迫力俳優 / 聞き手, 世良田紀子 ; 写真, 馮耀威
18: 成奎安《セン・フイオン》 : イメージが変わってきて俺が出ると観客が笑うの : 仕事のしすぎでノイローゼにもなった、人気悪役No1 / 聞き手, 世良田紀子 ; 写真, 馮耀威 p. 37-39
目次タイトル: 成奎安(セン・フイオン) : インパクト最強の悪役スター
20: 梁家輝 : 役者は観客に見せられない姿はないはずだと思う : 日港で人気急上昇スターは「成り行き」でデビュー? / 聞き手, 世良田紀子 p. 37-39
目次タイトル: 梁家輝(リョン・ガーファイ) : 役者は観客に見せられない姿はないはずだと思う
通例必ず書かれている名前のルビがタイトルには無し。37ページ写真の下に"Tony Leung Ka Fai"の英語名の記載あり。38ページ欄外に、氏名のカタカナ表記に揺れがある旨の記述があるため、敢えてルビは振らなかったものと思われる。
21: 銭小豪《チン・シウホウ》 = Chin Siu Hou : ちょっとのミスも許されないそんな緊張感が魅力なんだ : 「霊幻道士」の若き道士は、目下レースに夢中 / 聞き手, 世良田紀子 ; 写真, 馮耀威 p. 59-61
22: 袁詠儀(ユン・ウィンイー) : 運が上向いた気がするわ髪をバッサリ切ってから : ミス香港から演技派へ。『新不了情』で今注目の女優 / 聞き手, 世良田紀子 ; 写真, 馮耀威
24: 呉奇隆(ニッキー・ウー) : 自分と違うタイプの役を演じるのはおもしろい : 台湾のアイドルが広東語の歌で香港歌謡界に突撃! / 聞き手, 寺岡純子 ; 写真, 南信之
25: 葉玉卿(ヴェロニカ・イップ) : 人間はドン底まで行って初めて生まれ変われる : ポルノ映画を踏み台にしてスターダムにのし上がった / 聞き手, 世良田紀子 ; 写真, 馮耀威
27: 郭富城(アーロン・コック) : チビでガリだったから踊りも演技も人一倍努力した : ニューヨーク行きを断念して台湾で歌手デビュー / 聞き手, 世良田紀子 ; 写真, 馮耀威
27: ビヨンド : 香港の音楽シーンを刺激しようと思っている : 日本、そしてアジア全域に香港ロックの旋風を! / 聞き手, 東條のりこ ; 写真, 倉橋正
28: 秦沛《チョン・プイ》 = Chun Pooi : 様々な役柄に挑戦したことを誇りに思う : 悪役、女形…と何でもこなす愛妻家 / 聞き手, 世良田紀子 ; 写真, 馮耀威 p. 37-39
目次タイトル: 秦沛(チョン・プイ) : 様々な役に挑戦してきたことを誇りに思う
30: 草[虫孟](グラスホッパー) : ボクたちはグループの力を信じてる : 「音楽に境界線はない」とステージに夢を見続ける三人 / 聞き手, 寺岡純子 ; 写真, 馮耀威
31: 呉倩蓮(ンー・シンリン) : どんな作品でも現場で学べたものがある : デビューと同時に香港映画界で引っ張りダコの台湾女優 / 聞き手, 世良田紀子 ; 写真, 馮耀威
32: 関淑怡(シェリー・クワン) : 自分が満足できる歌がつくれなきゃ本物のシンガーとは言えない : 香港歌謡界で飛躍する人気シンガーは日本デビュー / 聞き手, 寺岡純子 ; 写真, 馮耀威
33: 徐錦江《チョイ・ガムゴン》 : 役者というのを好きなこととして捉えられるようになった : 笑顔が最高にステキな画家出身のいかつい俳優 / 聞き手, 世良田紀子 ; 写真, 馮耀威 p. 39-41
34: 金城武 : 歌も芝居も、中途半端や無理押しはイヤだ : 実力と本音でアイドルのイメージを打ち破る / 聞き手, 寺岡純子 ; 写真, 馮耀威
36: 巫啓賢(エリック・モー) : 挫折を経験してより大きな夢と自信がもてた : 香港のミュージックシーンを変えてみせると息巻く / 聞き手, 寺岡純子 ; 写真, 馮耀威
37: 梁朝偉(トニー・レォン)
38: 劉青雲(ラウ・チェンワン)
39: 王馨平(リンダ・ウォン) : 明星ファミリーに生まれたアメリカ人気質の「美人魚」 / 聞き手, 鈴木りかこ ; 写真, 馮耀威
40: 周慧敏(ビビアン・チョウ) : 熱狂的な女性ファンの多い可愛い努力家 / 聞き手, 鈴木りかこ ; 写真, 馮耀威
41: 任達華《サイモン・ヤム》 = Simon Yam : 夢を実現させそして走り続けるために俳優をやるんだ : 詩や音楽、なにより「自然体」を愛する個性派俳優 / 聞き手, 世良田紀子 ; 写真, 馮耀威 p. 38-41
42: 倫永亮(アンソニー・ロン) : アジア中を駆ける、マルチ・ミュージシャン / 聞き手, 鈴木りかこ ; 写真, 馮耀威
43: 杜徳偉(アレックス・トー) : 長髪、ピアス、刺青で「アイドル」から解放された / 聞き手, 鈴木りかこ ; 写真, 馮耀威
44: 李嘉欣(ミシェール・リース) : 同じことはやれないわ一歩ずつでも前進していかないと : 「堕落天使」の退廃的な美しさで、新たな可能性を証明 / 聞き手, 世良田紀子 ; 写真, 馮耀威
45: 鄭伊健《イーキン・チェン》 = Ekin Cheng : 歌は自分一人にかかってるだから満足感も大きいんだ : テレビや映画に大活躍の「ポスト四大天王」 / 聞き手, 鈴木りかこ ; 写真, 馮耀威 p. 39-41
46: 楊采妮《チャーリー・ヤン》 = Charlie Young : 歌手と女優、どちらも不足なくやっていきたいの : 「堕落天使」で、なり振り構わず大暴れの清純派アイドル / 聞き手, 世良田紀子 ; 写真, 馮耀威 p. 39-41
47: 古巨基(レオ・グー) = Leo Ku : 神様に背中を押されたような気がするんだ : TVレポーターから歌手に転身。爽やかな歌声で新人賞を総嘗めに / 聞き手, 鈴木りかこ ; 写真, 馮耀威 p. 39-41
48: 周星馳 : 脚本がきちんとした正当な喜劇にこそ永遠に残るものがあるんだ : 監督業に着手し、無厘頭からの脱皮を図るトップスター / 聞き手, 世良田紀子 ; 写真, 馮耀威
49: 張耀揚《ロイ・チョン》 = Roy Cheung : 悪役はもういいよこれからはいろんな役に挑戦したい : 非情な冷血漢を演じさせたら香港ナンバーワンの若手俳優 / 聞き手, 鈴木りかこ ; 写真, 馮耀威 p. 39-41
50: 陳小春(チャン・シウチョン) : 俺にはスタイルがあるって? それはちょっと認めちゃおうかな : 九〇年代の若者像を体現してみせる個性派俳優 / 聞き手, 世良田紀子 ; 写真, 馮耀威
51: 李〓敏(アマンダ・リー) : 自分のスタイルを追求している現代女性の代表に見えるのかもね : 豊かな表現力と斬新なファッションで女性に人気の実力派シンガー / 聞き手, 鈴木りかこ ; 写真, 馮耀威
52: 黄子華(ウォン・ヂーワー) : 俺なら劉徳華よりらしく演れる自信はあるよ : スタンドアップ・コメディーで、出演オファー急増の個性派俳優 / 聞き手, 世良田紀子 ; 写真, 馮耀威
53: 陳慧琳(ケリー・チャン) = Kelly Chan: 今のスタイルは気に入ってるわでも私は王菲じゃないのよ : 彗星のごとく現われた大型アイドルは、再び日本進出を計画中 / interview by 鈴木りかこ ; photo by 馮耀威 p. [39]-41
54: 陳暁東(ダニエル・チャン) : 日本でもデビューしたいなだってボク、日本語で歌えるもん : 香港中の女子中高生が追いかけ回す久々登場のジャニーズ系アイドル / interview by 鈴木りかこ ; photo by 馮耀威
55: 王敏徳(マイケル・ウォン) : 僕はいま、香港に暮らすのが一番心地好いと思ってるんだ : 特殊部隊の隊長演じて花開いた十年選手 / interview by 世良田紀子 ; photo by 馮耀威 p. [39]-41
56: 張学友(ジャッキー・チョン) : 世界中の中国人に愛される、レコードセールスナンバーワンのスーパースター
57: 呉君如(サンドラ・ン) = Sandra Ng : もう辞めようかなとも思ったけど私はやっぱり役者でいたいわ : ダイエットに成功して美しく変身したコメディエンヌ / interview by 世良田紀子 ; photo by 馮耀威 p. [39]-41
58: 張達明(チョン・ダッミン) : 舞台に立つと「大きく見える」って言われるのがすごく気分いいんだ : 得意の話芸で人気バクハツ。芝居、脚本なんでもこなすパフォーマー / interview by 世良田紀子 ; photo by 馮耀威
59: 張智霖(ジュリアン・チョン) = Julian Cheung : 今は、テレビで学んだことを映画で発揮する時期にきてる : 歌にドラマにCMに、いろんなところで見かけるちょっと気になる若手タレント / interview by 鈴木りかこ ; photo by 何以廉 p. [39]-41
60: 黎明(レオン・ライ) : いまはとにかく、自分の改造にたゆみなく挑戦しているところなんだ : 大きな転換期を迎えた香港芸能界の四大天王 / interview by 世良田紀子 ; photo by 馮耀威
61: 孫耀威(エリック・ソン) : 僕は本当に、バラエティに富んだ変わった人生を送っていると思うよ : エンジニアを目指すエリートから、アジアをまたにかけるアイドルへ / interview by 鈴木理香子 ; photo by 馮耀威
62: 甄子丹(ドニー・イェン) : 映画は、僕の人生のすべてを捧げるところそれに値するものだと思ってる : 主演から監督までこなす、第二のブルース・リーと呼ばれるアクション俳優 / interview by 鈴木理香子 ; photo by 馮耀威
63: 李若[丹彡](カルメン・リー) : 誰かが自分に注目してるって感じ、とても嬉しいじゃない : 汚れ役にも体当たり。既成の香港女優の枠を超えた大型新人 / interview by 世良田紀子 ; photo by 馮耀威
64: 謝君豪《ヂェ・クヮンホウ》 = Tse Kwan Ho : 何をやっても平凡な僕が、芝居だけはイケると思った : 主演映画で一躍注目を集めた舞台俳優 / interview by 世良田紀子 ; photo by 馮耀威 p. [37]-39
65: 呉鎮宇(ン・ヂャンユー) : 観客の心に残るものを伝えたいそんな欲求が生まれてきているんだ : 凄みのある存在感をアピールする個性派俳優 / interview by 世良田紀子 ; photo by 馮耀威
66: 許志安(アンディ・ホイ) : 僕の歌を聴きたい人が一人でもいたら僕は歌い続ける : クールな殺し屋の姿で日本に登場したアイドル歌手 / interview by 鈴木理香子 ; photo by 馮耀威
67: 李楽詩(ジョイス・リー) : 「ジョイス印のプロダクツ」をもっとみんなに届けたい / interview by 内田和世 ; photo by 馮耀威
68: 李綺虹(テレサ・リー) : この世界で正直に生きるために、私は全身で戦っているわ : ベイビー・フェイスに強い瞳個性みなぎる若手新進女優 / interview by 世良田紀子 ; photo by 陳日新 p. [39]-41
69: 蘇永康(ウィリアム・ソー) : 歌いたい曲を歌えるって香港ではラッキーなことらしいよ : 世界がやっとついてきた! 中産階級的シンガー / interview by 内田和世 ; photo by 馮耀威 p. [39]-41
70: 葛民輝(エリック・コッ) = Eric Kot : 初監督で映画のことがりかいできてこれがまさしく「初恋」だぁ! : 金城武主演映画で監督デビューの創造系俳優 / interview by 世良田紀子 ; photo by 馮耀威 p. [39]-41
71: DRY(ドライ) : 音楽やるんだったら、ロックだって主流めざすべきでしょ! : ポップスとロックの間を縫う天才&二枚目・バンドユニット / interview by 内田和世 ; photo by 馮耀威 p. [39]-41
72: 張信哲(ジェフ・チャン) : バラードは好きだけど、それだけじゃない僕にしか歌えない歌を創りたいんだ : 台湾発・全アジア的「情歌王子(バラード・プリンス)」 / interview by 内田和世 ; photo by 馮耀威 p. [39]-41
73: 黄秋生(アンソニー・ウォン) : 病気してみて、環境変えて、ちょっと大人になった気がするよ : 新作「野獣刑警」で心機一転香港一の鬼才俳優 / interview by 内田和世 ; photo by 南信之 p. [39]-41

11の目次シリーズタイトル: スタースペシャル
13, 19の目次シリーズタイトル: 明星スペシャル
14の目次シリーズタイトルは「明星スペシャル」だが、本文は「明星《スター》インタビュー」
6, 8の表紙シリーズタイトル: 明星インタビュー
49のシリーズ名: 明星スペシャル
4: 香港人気スター長者番付 : 斜陽知らずの香港映画界、秘訣はやっぱり「カネ」 p. 30-33
目次のページ付: 31
5: 夏休み! 香港映画大特集 : 「映画が斜陽」などありえない、香港映画は今年も元気いっぱい : 話題の新作あれこれを一挙に紹介 p. 32-33
目次タイトル: 夏休み! 香港映画大特集 : 話題の新作一挙に紹介
表紙タイトル: 夏休み香港映画一挙紹介
6: 張曼玉(マギー・チャン) : 外見が変わると役柄が広がるわ : 「阮玲玉」で女優賞の栄冠、カワイイ役から演技派へ / 聞き手, 世良田紀子 ; 写真, 馮耀威 p. 38-40
目次タイトル: 張曼玉(マギー・チャン) : 「外見が変わると、役柄も広がるわ」
8: 呉大維(デビッド・ウー) : 李小龍を知る人は似てるっていうだ : 素顔のブルース・リーに挑む、陽気な「ヤンキー青年」 / 聞き手, 世良田紀子 ; 写真, 馮耀威 p. 33-35
目次タイトル: 呉大維
11: お正月! 香港映画大特集 : 娯楽に徹した香港映画を観て、笑って迎えるめでたい新年! : 話題の新作あれこれを一挙に紹介 p. 35-37
目次タイトル: お正月香港映画大特集 : 話題の新作を一挙紹介
表紙タイトル: 香港映画 : 話題の新作を一挙紹介
13: '92香港スター所得番付ベスト30 : 配給会社の乱立で、人気スターのギャラはドーンとアップ : 気になるスターの年収は? p. 31-33
目次タイトル関連情報: 人気の浮き沈み一目瞭然!
19: 香港芸能界男女交際相関図 : メシのタネにスクリーンで愛を語り合うスターたち。実生活では一体誰と? p. 37-39
目次タイトル関連情報: 気になるスターの「噂の真相」
23: アクション健治の拍戯日記 : ついに香港映画界にデビュー! でも闘いはこれからが本番だ : 憧れのジャッキー・チェンと早くも「体当たり」で共演したゾ!
29: 明星(スター)が経営する店10軒 : 車整備からブティックまで : 香港芸能人のもうひとつの顔を探るとっておきガイド
39: 94年度香港スター長者番付 / 文, 吉田一郎
48: スター出身校追っかけ調査
49: 憧れのスターの家はここだ! / 東條のり子 p. 36-38

6-14, 16, 18-21, 28の目次シリーズタイトル: 広東語カラオケ入門
33, 41, 45-47, 49, 53, 55, 57, 59の目次シリーズタイトル: 広東語カラオケ入門講座
1: 星 / 関正傑(マイケル・クヮン), 原曲: 昴 / 谷村新司 p. 53
2: 誰令妳心痴 / 張国栄(レスリー・チャン), 陳潔霊(イライザ・チェン), 原曲: 恋におちて / 小坂明子 p. 46
3: 赤的疑惑 / 梅艶芳(アニタ・ムイ), 原曲: 赤い疑惑 / 山口百恵 p. 44
4: 舊情人 / 周潤發(チョウ・ユンファ), 原曲: シルエットロマンス / 大橋純子 p. 44
「情」のつくりの「月」は「円」表記
5: 痴情意外 / 陳慧嫻(プリシラ・チャン), 原曲: 青い瞳のエリス / 安全地帯 p. 44
「情」のつくりの「月」は「円」表記
6: 壯志驕陽 / 張学友(ジャッキーチュン), 原曲: 愛は勝つ / Kan p. 36
7: 但願不只是朋友 / 黎明(リオン・ライ), 原曲: 帰らざる日々 / アリス p. 60
8: 雨中的戀人們 / 黃凱芹(クリス・ウォン), 原曲: 恋人も濡れる街角 / 中村雅俊 p. 36
9: H2O / 張国栄(レスリー・チェン), 原曲: Tokio / 沢田研二 p. 36
10: 跳舞街 / 陳慧嫻(プリシラ・チャン), 原曲: ダンシング・ヒーロー / 荻野目洋子 p. [34]
11: 我愛雀斑《ゴオオイヂォッバン》 / 譚詠麟(アラン・タム), 原曲: 雨音はショパンの調べ / 小林麻美 p. [49]
12: 一夜傾情《ヤッイェキンチェン》 / 黎明(レオン・ライ), 原曲: 恋の予感 / 安全地帯 p. [40]
13: 容易受傷的女人《ヨンイーサウセォンディッノイヤン》 / 王靖雯(フェイ・ウォン), 原曲: ルージュ / 中島みゆき p. [38]
14: 還是覺得你最好《ワンシーコッダッネイヂョイホウ》 / 張学友(ジャッキー・チュン), 原曲: 愛してる / 米米クラブ p. [32]
15: 〓呀〓呀親親[イ尓] / 張衛健(ディッキー・チョン), 原曲: ふたりの愛ランド / チャゲ&石川優子
16: 喜歡妳是妳《ハイフンネイシーネイ》 / 許志安(アンディ・ホイ), 原曲: 涙のキッス / サザン・オールスターズ p. [40]
目次の中国語曲名: 喜歓你是你
17: 一首獨唱的歌 / 関淑怡(シャーリー・クワン), 原曲: ふれあい / 中村雅俊
18: Chotto等等《ちょっとダンダン》 / 鄭秀文(チェン・サウマン), 原曲: チョット / 大黒魔季 p. [40]
19: 天涯孤客《ティンガイクーハッ》 / 鄭少秋(チェン・シウチャウ), 原曲: 子連れ狼 / 橋幸夫 p. [40]
20: 第一次《ダイヤッチー》 / 張国栄(レスリー・チェン), 原曲: 禁区 / 中森明菜 p. [40]
21: 我的親愛《ゴオディッチャンオイ》 / 黎明(レォン・ライ), 原曲: もう恋なんてしない / 慎[槇]原敬之 p. [40]
目次の原曲名(誤植): もう恋なんていらない
22: 情人知己 / 葉〓文(サリー・イップ), 原曲: 男と女 / チャゲ&飛鳥
23: 最愛 / 周慧敏(ビビアン・チョウ), 原曲: 最愛 / 中島みゆき
24: 紅日 / 李克勤(ハッケン・リー), 原曲: それが大事 / 大事MANブラザーズ
25: 衝動點唱 / 鄭秀文(サミー・チェン), 原曲: 世界中の誰よりきっと / 中山美穂&WANDS
26: 愛・火・花 / 張学友(ジャッキー・チュン), 原曲: Bomber girl / 近藤房之助&織田哲郎
27: 飄雪 / 陳慧嫻(プリシラ・チャン), 原曲: 花咲く旅路 / 原由子
28: 80歳後《パッサップソイハウ》 / [譚詠麟(アラン・タム)], 原曲: 冬のリヴィエラ / 森進一 p. [40]
29: 原諒我是我 / 草[虫孟](グラスホッパー), 原曲: シングルアゲイン / 竹内まりや
30: 火熱動感La, La, La / 郭富城(アーロン・コック), 鄭秀文(サミー・チェン), 許志安(アンディ・ホイ), 梁漢文(レォンホンマン), 原曲: 東京ラテン系セニョリータ / Bakufu-Slump
31: 陽光路上 / 黎瑞恩(ビビアン・ライ), 原曲: 大切なあなた / 松田聖子
32: 再愛的衝動 / 呉奇隆(ニッキー・ウー), 原曲: 最後の雨 / 中西保志
33: 廿世紀的戀人們《ヤーサイゲイディッリュンヤンムン》 / 鄭伊健(ヌードル・チェン), 原曲: ラブストーリーは突然に / 小田和正 p. [36]
目次タイトル: 廿世紀的恋人們(ラブストーリーは突然に)
34: 好運就是遇到[女尓] / 馬浚偉(スティーブン・マー), 原曲: 花 / 喜納昌吉&チャンプルーズ
35: 來來回回 / 張学友(ジャッキー・チュン), 原曲: どんなに時が流れたあとも / J-Walk
36: 叮[口當] / 鄭秀文(サミー・チェン), 原曲: Ding dong / サザンオールスターズ
37: 雨中感歎號 / 郭富城(アーロン・コック), 原曲: 雨が叫んでる / 田原俊彦
38: 海角天涯 / 周華健(エミール・チョウ), 原曲: 島唄 / BOOM
39: 老人院 / 硬軟天師, 原曲: ガラガラヘビがやってくる / とんねるず
40: 愛的故事(上集) / 孫耀威(エリック・スン), 原曲: ロード第一章 / 虎舞竜
41: 臨行 / 郭富城(アーロン・コック), 原曲: 今を抱きしめて / NOA p. [34]
42: 夕陽之歌 / 梅艶芳(アニタ・ムイ), 原曲: 夕焼けの歌 / 近藤真彦
43: 戀曲Sha La La / 周慧敏(ビビアン・チョウ), 原曲: ごめんね太陽 / 山下久美子
44: 毎天愛[人尓]多一〓 / 張学友(ジャッキー・チュン), 原曲: 真夏の果実 / サザン・オールスターズ
45: 風繼續吹《フォンガイヂョッチョイ》 / 張国栄(レスリー・チョン), 原曲: さよならの向こう側 / 山口百恵 p. [34]
目次タイトル: 風継続吹
46: 譲一切随風《イォンヤッチャイチョイフォン》 / 鍾鎮濤(ケニー・ビー), 原曲: 時の過ぎゆくままに / 沢田研二 p. [34]
目次原曲名: 時の過ぎ行くままに
47: Don't say goodbye / 譚詠麟(アラン・タム), 原曲: かがやきながら / 徳永英明 p. [34]
48: 爲何[人乃]剰我一人 / 郭富城(アローン・コック), 原曲: 三都物語 / 谷村新司
49: 夜揺遥《イエイウイウ》 / 黎明(レオン・ライ), 原曲: Shake Hip / 米米クラブ p. [34]
50: 離開[女尓]以後 / 劉徳華(アンディ・ラウ), 原曲: 悲しいときはいつも / 松田博幸
51: 女人的弱點 / 葉〓文(サリー・イェー), 原曲: You are free / チャゲ&飛鳥
52: 月半弯 / 張學友(ジャッキー・チュン), 原曲: 夢のつづき / 安全地帯
53: 忘不了妳《モンパッリウネイ》 / 譚詠麟(アラン・タム), 原曲: 恋人よ / 五輪真弓 p. [36]
54: 離別 / 鄭秀文(サミー・チェン), 原曲: シングル・アゲイン / 竹内まりあ
55: 衝出禁區《チョンチョッガムコイ》 / 劉徳華(アンディ・ラウ), 原曲: マネー / 浜田省吾 p. [36]
56: Honey B / 張学友(ジャッキー・チョン), 原曲: Honey B / 久保田利伸
57: 有一天你總會明白《ヤウヤッティンネイヂョンウイメンパッ》 / 呂方(ロイ・フォン), 原曲: Midnight 2 call / チャゲ&飛鳥 p. [36]
58: 不要哭了 / 鄭伊健, 原曲: 逢いたくなた時に君はここにいない
59: 裝飾的眼涙《ヂョンセッディッガンロイ》 / 梅艶芳(アニタ・ムイ), 原曲: 駅 / 竹内まりや p. [36]
60: 情巳逝 / 張學友(ジャッキー・チュン), 原曲: Good-bye day / 来生たかお
61: 兩心知 / 黎明(レオン・ライ), 原曲: はじまりはいつも雨 / Aska
62: 冬戀 / 鄭少秋(アダム・チェン), 原曲: みちずれ / 小林幸子
73: 春光乍洩 / 黄耀明(アンソニー・ウォン) p. [37]


33, 64, 68-70の目次シリーズタイトル: 北京語カラオケ入門講座
33: 只要妳和我《ヂーヤオニーフーウォ》 / 金城武(かねしろたけし), 原曲: 君がいるだけで / 米米クラブ p. [34]
44: 毎天愛[人尓]多一〓 / 張学友(ジャッキー・チュン), 原曲: 真夏の果実 / サザン・オールスターズ
63: 又見炊煙 / 鄧麗君(テレサ・テン), 原曲: 里の秋
64: 離開情人的日子《リーカイチンレンダリーヅ》 / 葉蒨文(サリー・イェー), 原曲: You are free / チャゲ&飛鳥 p. [36]
目次の表記: 葉倩文
65: 難道 / 張信哲(ジェフ・チャン), 原曲: 壊れかけのradio / 徳永英明
66: 世紀的秘密 / 周華健(エミール・チョウ), 原曲: 奇跡の地球[ほし] / 桑田佳祐 & Mr. Children
67: 我只在乎[イ尓] / 鄧麗君(テレサ・テン), 原曲: 時の流れに身を任せ / テレサ・テン
68: 戀愛的人都一様《リェンアイディレンドウイーヤン》 / 張学友(ジャッキー・チュン), 原曲: センチメンタル・クリスマス / 浜田省吾 p. [37]
目次タイトル: 恋愛的人都一様
69: 愛在夏天燃燒《アイザイシアティエンランシャオ》 / 金城武(かねしろたけし), 原曲: 愛はふしぎさ / 米米CLUB p. [37]
70: 小叮[口當]《シャオディンダン》 / 范暁萱(メイビス・ファン), 原曲: ドラえもんのうた p. [37]
71: 相愛時候到了 / 林憶蓮(サンディー・ラム) featuring 風火海(フォンフォホイ), 原曲: ゴージャス / Zoo p. [37]
72: 就這様分手 / 巫啓賢(エリック・モー), 原曲: 悲しみは雪のように / 浜田省吾 p. [37]

1: 許冠傑(サミュエル・ホイ) : 香港音楽界の「天皇巨星」. 上 / 阿郎 p. 50
2: 許冠傑(サミュエル・ホイ) : 香港音楽界の「天皇巨星」. 下 / 阿郎 p. 44

6の目次シリーズ名: Entertainmentシネマ/ピクニック
7の目次シリーズ名: Entertainmentシネマ/ピクニック/レジャー
1: 前後編ブーム : 物語の結末は永遠になぞ? / よしいち p. 51
2: 上映開始時刻 : どの映画館も不思議と同じ / よしいち p. 45
4: 三級制度と政治的規制 : 上映禁止も宣伝の一環 / よしいち p. 42
5: 香港俳優のニッポン名 : 諸般の事情で名前が変わる / よしいち p. 42
6: 帰ってきた革命映画 : 日本軍相手に村人が大活躍 / よしいち p. 44
7: ホンコン式映画の見方 : つまらなくてもヤジで楽しめる / よしいち p. 46

7の目次シリーズ名: Entertainmentシネマ/ピクニック/レジャー
1: 城壁村 : 迫力老婆と後ろめたさ / ウルムチ p. 51
2: 宋城 : わびしさ満点のアトラクション / 牛ドン太郎 p. 45
4: トラピスト修道院 : 聖職者たちの「落人村」 / 牛ドン太郎 p. 43
5: 十五年前の香港ツアー : 三泊四日にして香港通になれた / 牛ドン太郎 p. 43
7: カジノ必勝法 : 「企業の論理」がサイコロを決める / 牛ドン太郎 p. 47

7の目次シリーズ名: Entertainmentシネマ/ピクニック/レジャー
3: 鳳坑家楽径(ハイキングコース) : 白鶴と会えるお手軽コース p. 42
7: 流水響家楽径 : 別荘地の陰に朽ちかけた村 / 王美玲 p. 46

13-14, 18-20, 28の目次タイトル: 香港映画界の最新情報
16の目次タイトル: 香港芸能界のホットな話題
33の目次タイトル: 香港映画界の最新情報
47の目次タイトル: 香港映画のホットな話題
45, 68-70の目次タイトル: 映画界の最新情報
8: 「唯星独尊」 : 今年の香港映画「夏の陣」は‥ : ヒット作を今年も独占! 衰え知らずの「星仔ブーム」 p. 42
目次タイトル: 今年の夏も「星仔ブーム」衰えず
8: 25歳のダイタン夏日情人で李麗珍(ロレッタ・リー) p. 42
8: 香港ベストヒット映画20作品 ([1992年]8月上映終了分) p. 43
9: 「東方」登場で五大系列時代へ : 粗製乱造の風潮に、ますます拍車がかかる? : 配給会社乱立の結果は吉と出るか凶と出るか p. 46
目次タイトル: 配給会社乱立の行方は?
9: 香港ベストヒット映画20作品 ([1992年]9月上映終了分) p. 47
10: ゴシップ作りのあの手この手 : ケンカ、交際、ポルノ…多彩な話題で売り込め! : 芸能欄に載るために宣伝狙ってネタ提供 p. 46
目次タイトル: 宣伝狙ってゴシップ作り大作戦
10: 香港ベストヒット映画20作品 ([1992年]10月上映終了分) p. 47
11: 90年代香港映画ブーム変遷史 : ギャンブル映画は過去のもの。'93は時代劇で幕開け : 安易なヒットを狙い同じジャンルに殺到 p. 44-45
目次タイトル: 香港映画界1992年を振り返る
11: 香港ベストヒット映画20作品 ([1992年]11月上映終了分) p. 45
12: 終わりを告げた? 「四大天王」時代 : 年末恒例の賞発表。もちろん挙がる「出来レース」の声 : 香港歌謡界の賞レース93年は女性陣にも注目 p. 42
目次タイトル: 中国コンサートに殺到する香港のシンガーたち [12に該当記事なく、13に掲載]
12: 香港ベストヒット映画30作品 ([1992年]12月上映終了分) p. 43
13: 中国へ殺到する香港人シンガー : 発売前にチケット完売! 受け入れ側は笑いが止らない! : トラブル続きで収入わずかそれでも今は種まきの時期 p. 46
13: さようなら…利智《ニナ・リー》 : 故郷へ帰ってビジネスに専念 p. 46
13: 香港ベストヒット映画 ([1993年]1月上映終了分) p. 47
14: ジャッキー・チェン最新情報 : シティハンターの次は「重案組」今年も新作が続々! : アメリカで三本ロケ監督復帰も近い? p. 46
14: 香港ベストヒット映画 ([1993年]2月上映終了分) p. 47
15: いま再びブーム黄飛鴻って誰? : 弱きを助け強きを挫く広州に実在した「義侠」 : 香港人なら誰もが知っている、香港版の「水戸黄門」
16: 香港映画界の新題材実録サスペンス : いいかげんに飽きた時代劇。93年の後半はこれだ! : 現実に起きた事件を次々映画化ポルノ人気にもうまく結合 p. 48
16: 香港ベストヒット映画 ([1993年]4月上映終了分) p. 47
16: 夏休みの上映予定作 p. 47
17: 返還なんて心配無用97年以降の香港映画 : 娯楽と金に関するかぎり香港映画は永遠に不滅! : 中国にスタジオ建設し、「中国製香港映画」も登場!
17: 「まず王祖賢と劉嘉玲を映画界から追放する!」 : 台湾で巻き起こった香港映画ボイコット
18: 夏休み後半の香港映画話題作 : 映画会社の乱立でパッとした作品の少ない今年だが… : ブームは過ぎ去ってもまだまだ続く時代劇! p. 44
18: 追悼・黄家駒 : BEYOND出演映画リスト p. 45
19: 日本製コミック香港で続々映画化 : 実写で映画化するなら香港で映画化するのが賢明だ! : 周星馳初の監督作もマガジン掲載の「破壊王」 p. 42
オークションで購入した19の44-45ページが破られていたため、45ページの掲載内容不明
20: 激安で大好評! CDも海賊版時代 : 見かけはチャチでも音質は? 自分の耳で要チェック! : 聞いてみたら声が違う「口水歌」には気をつけろ p. 42
20: この男に注意せよ! : 憎き郭富城の仇 p. 43
21: 香港人100人に聞きました四大天王人気投票 : 香港のトップアイドルは、平均年齢なんと三〇歳弱! : 一般に人気いまいちの黎明ファンの熱中度では断トツ p. 42
目次タイトル: 対決! 四大天王
21: 香港芸能人生日快楽《ハッピーバースディ》 p. 43
9月・10月生まれの芸能人の誕生日と年齢
21: 香港映画最新作品 ([1993年]9月上映終了分) p. 43
22: 大作ぞろいの年末年始香港映画新作情報 : まだまだ続く時代劇ブーム、94年は愛情物語が復権1[!]?
22: ビヨンド活動再開宣言 : 「3人になってもロックは続ける」
23: 香港映画界1993年の総括時代劇はもうウンザリ! : サスペンスブームもすぐ修了。一方で洋画が大ヒット
23: ケロちゃんだ~い好き! 劉徳華 : スター覗き窓
24: 旧正月ロードショー新作映画大特集 : 大物スターの作品激突で期待ワクワクの作品満載
25: 邵氏兄弟が製作再開年内にも一気に20本を撮影 : すでに監督、俳優の人選も : 5大配給体制も再編が確実 : 不況のさなかに香港映画の老舗が九年ぶりの復活!
25: マギーが「玉の輿」で引退!? : うっかりジャッキーがバラす
25: 大哥の怒りでボツ? : 「連続女優恐喝事件」を映画に
26: 93年度テレビ大賞やっぱり『包青天』が1位 : 「香港のとんねるず」こと『軟硬天師』が一躍急浮上 : 単純明快な『勧善懲悪』が昨年のトレンディー
26: 張国栄は殺された? : 『阿飛正伝』香港版VS日本版
27: 『人肉叉焼飽』の入賞で公平な審査を証明した? : 空前の「凶作」の中での93年度香港アカデミー賞 : 『新不了情』が六部門を独占。名実ともに高い評価
27: 包青天(ATV)VS包青天(TVB) : 同じ時間帯に同じ番組で勝負! : テレビ界の呆れた対決に視聴者から苦情が殺到中
28: 香港映画を観るなら大劇場で観るべし : ミニシアターの全盛で2階席の映画館は風前の灯 : 騒いで観るのが香港映画。静かに観ていちゃツマらない! p. 42
過去4年間に消えた大型劇場 ; 二階席つきオススメ劇場
28: 香港映画最新作品 ([1994年]5月上映終了分) p. 43
29: 今年の夏休みは恋愛ものが続々! : 話題のジャンルをトコトン観れる! 香港映画はサービス精神いっぱいだ!
30: あの声はこの人だ! : 香港映画の陰の主役たち : アフレコ中心の香港映画。役者の声は本人とは別なのがジョーシキだ!
30: 私の声優体験記 / by よしいち
32: 香港映画は本当につまらなくなっているのか? : 青息吐息の香港映画に明るい明日はあるのか : 興行収益がたおちは洋画のせい? それとも質の問題?
33: 君は羅家英を知っているか? : 香港電影界に彗星のごとく現れた大ボケ大王 : たった数か月の間に二十本以上の映画に出演 : 周星馳主演作「国産」で主演を完全にくってしまった男 p. 42
33: 香港映画最新作品 ([1994年]10月上映終了分) p. 43
34: 三人の同性愛者が織りなすおかしくも悲しい物語 : 趙崇基「三個相愛的少年」 : 香港映画で初めて真面目に同性愛を見つめた作品
35: 成龍がビルに跳び移り、星仔は猿に変身。阿Bが料理人なら、マイケルはダイヤ王 : 1995年旧正月映画 : 新しい一年を占う旧正月映画四本の気になる出来は
36: 94年香港映画ワースト10 : 1位「南拳之王」は2日で打ち切り、4万ドルの収入 : もっとも売れなかった映画のそのわけ
37: 歓楽時光
37: 花月佳期
37: 狂野生死
37: 和平飯店
38: 第1回香港電影評論家学会大奨発表
38: 香港芸能界にもあわやオウム進出!?
39: 映画界期待の星未来の「影后」達 : 注目の新人女優徹底チェック
39: 香港映画夏休み新作速報
40: 1995香港ポルノ女優最前線 : ブームが去った三級映画を体を張って支える女たち
41: 予算の5000万ドルを大幅に超過して、ついに製作費2億ドル! : ジャッキーの夏休み映画が鳴り物入りで公開 : 「乾炒牛河」転じて「満漢全席」に変身した「霹靂火」 / [笠原宗彦] p. 42
目次タイトル: ジャッキー・チェンの夏休み映画公開
41: ジャッキーの妻子晴れて公開! / よしいち p. 43
41: 香港映画最新作品 ([1995年]7月上映終了分) p. 43
42: 王家衛「堕落天使」公開 : ギャグ、ナンセンス、パロディがつまった新作
42: 「阿飛正伝・後編」九十七年に製作? : 死んだはず?のレスリーも出てくる予定
43: 周潤發はハリウッドで生き残ることができるか? : 「美国夢」に賭けた亜洲影帝のその後
44: 来年は割引価格で新作が楽しめるかも : 「戯院協会」が入場料割引を審議 : 十~二十ドルの割引で映画客は戻ってくるのか
44: 開けてのお楽しみ? 今年のクリスマス映画
45: 興行収入10.09%はとるにたらないこと? : 1995年香港映画興行収入ベスト20 : 九十五年も相変わらず不況知らずのジャッキー映画 / [笠原宗彦] p. 42
一〇.九%減少は「たった」? ; 九五は成龍が一位、二位独占 ; 俳優のギャラを三割引きに
45: 香港映画最新作品 ([1995年]11月上映終了分) p. 43
46: 引く手あまたの袁詠儀。96年は4作品に主演 : 不況打開となるか。年に一度の豪華取り合わせ : 1996年旧正月映画 p. 42
46: 「古惑仔」ヒットでヤクザもの続々製作へ : 96年香港映画のトレンディになるか? p. 43
46: 香港映画最新作品 ([1995年]12月上映終了分) p. 43
47: 60's広東語映画35本一挙上映 : いまの香港映画が忘れかけた面白さがそこにある : 第20回国際映画祭60年代粤片新星 / [笠原宗彦] p. 42
47: テレビ視聴者数ベスト10 p. 43
47: 香港映画最新作品 ([1996年]1月上映終了分) p. 43
48: 撮影に1ヵ月編集にはその2倍以上の時間 : 映画フィルム編集の現場 : 張耀揚主演「警網追撃」の編集現場を訪ねる
49: 新映画賞騒ぎで露呈した映画界の甘えの構造 : 第1回金紫荊奨 : 評論家による新しい映画賞に金像奨が猛反発 / [笠原宗彦] p. 42
目次タイトル: 賛否両論、第1回金紫荊奨
49: 「ヤクザと仲良し」で移民パー? : カナダ政府に怒る周星馳 p. 43
49: テレビ視聴率ベスト10 p. 43
49: 香港映画最新作品 ([1996年]3月上映終了分) p. 43
50: 4割ものレンタル店をつぶした「2本組」商法責められるべきはメーカーだけか : ビデオメーカー相次ぎ「二合一」宣言 : ビデオ、レーザーディスクがようやく本来の姿に
51: 黄飛鴻師傳よ永遠なれ : ベテラン俳優、関徳興逝去 : 「黄飛鴻」映画九十九本の主演・関徳興が永眠
52: 大スター共演でも中身は薄っぺら : 八〇年の超人気ドラマ「上海灘」が映画に : 徐克プロデュース「新上海灘」
53: 香港コミック原作映画未曾有の大流行 : 霊界ものをプラスして差を付けた変わり種も登場 : このごろはやりの「古惑仔」映画 / [笠原宗彦] p. 42
53: テレビ視聴率ベスト10 p. 43
53: 香港映画最新作品 ([1996年]7月上映終了分) p. 43
54: ストーン・ウォンが帰ってきた : 陳嘉上監督「飛虎」 : 陳嘉上一流の戦闘シーンは手に汗にぎる臨場感
55: 描ききれなかったスタントウーマンの内面世界 : 楊紫瓊主演「阿金」 : 許鞍華の新作は実在のスタントウーマンがモデル p. 42
55: 郭富城がアクションスターに転向! p. 43
55: テレビ視聴率ベスト10 p. 43
55: 香港映画最新作品 ([1996年]9月上映終了分) p. 43
56: 台湾からやってきた近ごろ気になるお色気スター舒淇(シュウ・ケイ) : 話題の成人指定映画「色情男女」張国栄と共演
57: いま明かされるゴッドギャンブラーの秘密 : 人情ドラマ加味して新鮮味有るギャンブラーもの : 黎明主演『賭神3之少年賭神』 / [笠原宗彦] p. 42
目次タイトル: ゴッド・ギャンブラーの過去が明らかに!? 『賭神3之少年賭神』
57: 1996年香港映画興行収入ベスト10 p. 42
57: テレビ視聴率ベスト10 p. 43
57: 香港映画最新作品 ([1996年]11月上映終了分) p. 43
58: 成龍、周星馳、李連杰の三つ巴 : 1997年旧正月香港映画 : とうとう配給元は三社だけに。がんばれ香港映画
59: 過去50年の香港映画回顧で名作がそろいぶみ : 1997年香港国際映画祭 : 日本でもおなじみの作品を劇場で見るチャンス / [笠原宗彦] p. 42
目次タイトル: 1997年香港国際電影祭
59: テレビ視聴率ベスト10 p. 43
59: 香港映画最新作品 ([1997年]1月上映終了分) p. 43
60: 製作費は成龍並みでも、SFX技術だけが空回り : 劉徳華、李嘉欣主演「天地雄心」 : 陳嘉上の新作は「飛虎」ほどの出来は期待できず
61: 台湾出身の新人・舒淇が2冠獲得の快挙 : 第15回香港電影金像奨 : 返還前最後。「甜蜜蜜」が歴代最多の九部門受賞
62: マーシャル・アーツ、爆破、そしてジャン・クロード・バンダム : 3人の監督が撮ったそっくり映画 : アメリカ側がすべてお膳立てするハリウッド進出
63: 新しい製作会社の登場で公開作品は目白押し : 1997年夏休み映画 : 『ジュラシック・パーク』が再び襲来したけれど
63: 「返還映画」が目白押し?
64: 帰ってきた林嶺東節はサイコとスリルと男だぜ : 敵対する男たちの心情が滲み出る刑事アクション : 林嶺東監督「高度戒備」 p. 42
目次タイトル: 手に汗握るリンゴ節よ再び! : 林嶺東監督「高度戒備」
64: テレビ視聴率ベスト10 p. 43
64: 香港映画最新作品 ([1997年]6月上映終了分) p. 43
65: Sammy, 〓好cute! : 黎明・鄭秀文主演「愛〓愛到殺〓」 : これからは女優・鄭秀文にも注目だ!
66: ジュリアンの演技は将来有望と思うぞ : 王敏徳・張智霖主演「豪情蓋天」 : 失意の中から這い上がる警官を張智霖が好演
67: 僕たちはここで生まれ、育ち、そして… : 陳果監督「香港製造」 : これはもしや第二香港ニューウェーブの胎動か
68: 再見、キョンシー先生 : 林正英、肝臓ガンで死去 : これから先、だれがキョンシー退治するんだ! / [笠原宗彦] p. 42
68: 「双春震武林」 : こりゃ楽しい! 全く新しい同性愛演劇 / [笠原宗彦] p. 43
68: 香港映画最新作品 ([1997年]10月上映終了分) p. 43
69: もうすぐ、国は黒社会に乗っ取られる!? : 台湾の影を描く「黒金」 : 麦当雄ひさびさのプロデュースは台湾が舞台 / [笠原宗彦] p. 42
69: 第34回金馬奨受賞リスト p. 42
69: 98年のテレビ新ドラマ p. 43
69: 香港映画最新作品 ([1997年]11月上映終了分) p. 43
70: おののくスリルとミステリー : やっと映画でも実現した梁朝偉と劉青雲の共演 : 杜琪峰プロデュース「暗花」 p. 42
70: 第4回香港電影評論学会大奨リスト p. 42
70: テレビ視聴率ベスト10 p. 43
70: 香港映画最新作品 ([1997年]12月上映終了分) p. 43
71: これは実験作か習作かいったいなにを伝えたいのか : まるで、作風変えて試行錯誤の途中にある作品 : 関錦鵬監督「愈快楽愈堕落」 p. 42
71: 今年も国際電影節の季節 p. 42
72: 朱茵のウッフン演技と馬徳鐘の怪演を見に行け! : 呉鎮宇はおまけの、トホホな出演で情けない : 王晶監督「強姦2制服誘惑」 p. 42
73: 流血のリアリズムと情けなく憎めない男の悲哀 : 監督の確かな成長を感じさせる異色刑事映画 : 陳嘉上監督「野獣刑警」 p. 42

12: p. 43
13: p. 47
14: p. 47
18: p. 45
19: [43-44ページ欠落のため、43ページに記事が掲載されている可能性あり]
20: p. 45
28: p. 43
33: p. 43
41: [いかにもそれ風なコーナーがあるがタイトルなし。ページ右上に2cm四方の空白があるので、『影圏あれこれ』のロゴを入れ忘れた可能性あり] p. 43
45: p. 43
46: p. 43
47: p. 43
49: p. 43
53: p. 43
55: p. 43
57: p. 43
59: p. 43
64: p. 43
68: p. 43

コーナータイトルが手描きロゴからワープロ打ちになったため「圏」の中が黒く潰れてまったく判別できないことに気づく。黙ってコーナー名変更になっていないだろうな
69: p. 43

9: 香港日活 : 本家は消えても自主製作で好調 / よしいち p. 46
11: 復活した反日映画 : 慰安婦ネタにポルノも製作 / よしいち p. 45
12: TV式潜入ルポ映画 : 気分はほとんど×曜スペシャル / よしいち p. 43
13: 水増しビデオ : 広告とダブリで1本が2本に / よしいち p. 47
14: ニカウブーム : ブッシュマンに出演依頼が殺到 / よしいち p. 46
18: 導演と執行導演 : 二人いる監督本物は誰だ? / よしいち p. 44
19: 偸片 : せっかくの作品も違法カットでパー / よしいち p. 42

22: 『群星』がトレンド
23: 93年もやはり「四大天王」の天下でした

20: 紅樓春上春 : 張国栄のデビュー作大胆ポルノに挑戦! p. 42
21: 鬼幹部 : 国策映画の決定版! 共産党の正体は悪霊 p. 42
22: 不文大丈夫之銀座嬉春 : 香港人も売春ツアーめざすは日本の女!
28: 地下通道 : 6・4映画の決定版嘘か真か救国ヤクザ p. 42
29: 為[イ尓]鐘情 : ヘアヌードの李麗珍は9年前に脱いでいた!
39: サンディ・ラムの恥ずかしい出演作「龍鳳智多星」
40: 少女隊+山本陽一の香港製アイドル映画「青春節拍」

15: 脚本は綱渡り : 王晶監督
16: ロケ弁当と「萬歳」おやつ p. 47
17: ジャッキー新作「重案組」
18: スタッフにも大人気の「発仔」 p. 45
19: [43-44ページ欠落のため、43ページに記事が掲載されている可能性あり]
20: ヤッチャンとのおつきあい p. 43
21: ポルノブームで苦労する人たち p. 43
22: ポルノブームで苦労する人たち

25: 武術指導で映画を選ぶ
26: ジャッキーもスタントマンを使う?
27: 日本とはひと味違うキョーフのエイズ映画
28: 現場収音ブームでうなずき役ばかり p. 43
29: 殺された親分の祟り? 実録ヤクザ映画
30: 香港タレントいろいろな人々
31: 李連杰と師弟で共演!
32: 続・李連杰と師弟で共演!
33: 香港に来てまでジョッカー役 p. 43
34: 映画制作もリストラの波
35: アメリカの大物と共演なるか?
36: 樊少皇はすごい人
38: 危なかったスタントは?
39: マゴギャル集めたマゴギャル映画「老泥妹続集」ナマイキ娘のアクションにてんてこ舞い
39: 「五虎将続集」に破れた「魔教都市」 : 幻に終わったSFXオウム映画
40: 李小龍のリメイク版がウケないわけは? : 映画「精武英雄」に続いてテレビドラマ「精武門」
40: 義理と人情でノーギャラもよくある世界 : カワイソーな人達が集まって作った「尖東秘密档案」
41: 頭からビールかぶって本番スタート : 徹夜続きでスタッフ切れまくりのテレビドラマ「精武門」 p. 44
41: 蹴られてうれしい? チンミー・ヤウ : 夏休み直前にクランクインの夏休み映画「我是一個賊」 p. 44
42: 火ダルマが怖くてスタントやれるか! : いよいよ大詰め「我是一個賊」は連発ドカーン
42: 「シロウト」ドイツ役者のせいで失神寸前 : 香港人が撮るドイツ映画(?)にはアッタマきたぞ
43: 映画関係者も転業の季節
44: テレビの取材で粤劇役者に…
45: 中国ロケは死にそうな毎日 p. 43
46: 映画より面白い中国ロケ大騒動 p. 43
47: 敵も味方も一人でアクション p. 43
48: 獅子舞にチャレンジ!
49: いつまで続くの? 「黄飛鴻」シリーズ p. 43
50: 日本ロケはウルトラ強行軍
51: グルカ兵映画でロケ地探し
52: チンピラ映画主演の元チンピラスター
53: 近頃珍しい純粋アクション映画 p. 43
54: ゴジラを再現できるのは君しかいない!
55: ナマイキ小坊主にてんやわんや p. 43
56: コワイ顔でもフツーの娘
57: 死を身近に感じた夜 p. 43
58: 之荷里活《ハリウッド》進撃編
59: 之荷里活《ハリウッド》仰天編 p. 43
60: 之荷里活《ハリウッド》大結局
61: 之荷里活《ハリウッド》大結局之続集
62: 他人事と思えないCM
63: 日本人として抵抗は無いか?
64: 現代の第3の李小龍果たして登場か? p. 43
65: 「西片」がたった1日で香港映画へ変身!
66: 殺し場面に4パターン甄子丹映画のは凝り凝り
67: 内容は別物の新・燃えよドラゴン
68: 気がつけば後頭部に氷 p. 43
69: 朱菌と仲良し p. 43
70: 1人3役 p. 43
71: 待望のクランクアップ p. 43
72: キョンシー忌まわし p. 43
73: 観光業復興にひと肌 p. 43


28の目次タイトル: 音楽快線 : 香港歌謡界の最新情報
49, 55, 64の目次タイトル: 音楽快線 : 香港音楽界の最新情報
68-70の目次タイトル: 音楽快線 : 音楽界の最新情報
28, 41本文には「音楽快線 = MusicExpress」の表記がなく、目次にのみ「音楽快線」のシリーズ名記載
45「欄外はみだし情報」
24: [93年度・賞レースの結果]
24: 郭富城の悲劇
25: 張学友倒れる!
25: ビヨンド、レコード会社移籍して日本へ
26: さよなら! 林志穎 : ジミー旋風、吹き荒れる!
27: 譚詠麟大球場(香港スタジアム)コンサート : とばっちりで実力発揮できず!?
27: 「飢餓30」チャリティーコンサート
28: 梅艶芳「一発目のコンサートはスタジアムでなきゃ絶対イヤ」 : 先に大陸から攻撃! p. 44
28: CDヒットチャート p. 44
29: 放送禁止になった「三級曲(エッチな曲)」 : 鄭秀文と葉玉卿の歌はとっても「セクシーダイナマイト」!
30: 日本に定着できるか! アジアンポップス : 音楽業界の「仕掛け人」たちに聞く : テレビやラジオから流れる広東語のポップス。「大東亜音楽共栄圏」の時代がやってきた! / 文, 東條のりこ
30: Beyond ファンに申し訳ないのでボクたちのアルバム買わないで下さい
30: 94' 劉徳華独唱會
31: なぜ? できない「長蛇の列」 : 郭富城と周慧敏の独唱会「大反響」とマスコミは煽るが
32: 「HMV」誕生! : タワーレコードを越えるスペース、巨大スクリーンで客を圧倒する
32: 家でジックリ「チャゲ&飛鳥」に耽る秋
33: 張学友「ギャラは三分の一で結構」 : 念願の上海公演やっと実現 p. 44
目次タイトル: 張学友ギャラ減らしても上海でコンサート
33: 梅艶芳、マカオコンサートで百数人を動員しての警備 : 「湾仔の虎」殺人事件忘れず p. 44
33: CDヒットチャート p. 44
34: 「掟破り」の演出で香港中の期待を裏切り : 王安〓初のソロコンサート
34: 中国シンガー旋風吹き荒れる : 寶唯&何勇、香港で大暴れ
35: 四大天王の席巻やや緩和 : 94年度三大賞レース結果発表
35: 香港大手レコード会社寶麗金&華納CD売上げ大幅にダウン
36: 人気ラジオ局の「オリジナルソングしか放送しない」宣言に総論賛成、各論反対?
38: 郭富城VS小美 : やり手マネージャーまた天王から遠ざかる
39: 張國榮が7月にアルバム発売 : 「スーパースター」再び歌謡界にカムバック
40: 王菲失踪にレコード会社焦る : 竇唯の心をつなぎ止めるための北京行?
41: 林子祥が葉倩文との愛を公開 : サリー「彼が二人のことを公開してくれただけで… p. 45
41: CDヒットチャートベスト10 p. 45
42: 御難続きの張学友コンサートようやく終了 : 台風順延、口パク疑惑、そして爆弾騒動
42: 太極、優客李林、相次ぎ解散
42: 今ごろ新人賞? 李克勧
43: まだまだ御難が続く張学友 : 世界ツアーもトラブル続出
43: 劉徳華、ベストドレッサーに
43: 城仔もとうとう三十歳
43: 関西弁を話すアイドル誕生か!?
43: サヨナラ香港! 王菲ついに休業宣言
43: ロックファン謎の悪行
43: 香港コロシアムは愛がいっぱい
43: 「陳百強記念館」完成
44: お待ちかね! 黎明コンサート、いよいよ開幕!! : 香港史上最大の制作費を投じたという豪華なステージで登場
44: 恋人は、やっぱり日本人!?[周慧敏]
44: 譚校長の「女性蔑視」発言に陳慧嫻が喝!
44: 十月二十九日は張学友の日
45: 劉徳華と梁漢文が、テレビでうっかり「××××!」 : その「ひと言」が明暗を分ける。粗口は内容をよく考えて言おう p. 44
45: 万里の長城で変わらぬ愛を[巫啓賢] p. 44
45: 梁家輝が歌手に転向!? p. 44
45: アーロンには負けない!おじさん頑張る[鄭少秋] p. 44
45: 劉徳華と周華健がアメリカで音楽賞を受賞 p. 45
45: 崔健再び! 熱狂ライブ p. 45
45: 激ヤセのアニタ三度目の入院[梅艶芳] p. 45
45: 「青年特使」黎明が行く! p. 45
45: CDヒットチャート p. 45
46: 95年度4大歌謡大賞、結果発表! p. 44
目次タイトル: 年末恒例賞レース結果発表
粗口歌って、見事新人賞 p. 44
賞獲りには「貢献」が肝心 p. 44
王菲、再び舞台に p. 45
アンディ、ブルースを歌う? p. 45
九六年の、四大天王の行方は? p. 45
46: CDヒットチャート p. 45
47: 梁漢文、古巨基に引続き、周華健もあわやTVBに封殺!? p. 44
47: 善意のお金を集めるのは芸能人の役目 p. 44-45
47: 香港コロシアムにレスリー再登場 p. 45
47: 授賞式でニッコリ、台湾の王菲 p. 45
47: ついに、ついに、張学友、ゴールイン p. 45
47: CDヒットチャート p. 45
48: 次代の「四大天王」を狙う新人アイドルたち
48: CDジャケット大賞発表!!
48: 熱狂の、コロシアム・ライブ
49: 返還直前まで続く、コンサートラッシュ : 香港に来たら、コロシアムでコンサート見学はいかが? p. 44
49: 家輝、歌手デビューで一番喜んだのは… p. 45
49: CD買う時は、会社名をよく確かめて p. 45
49: CDヒットチャート p. 45
50: 張学友、CD五百万枚売って表彰! : 世界中で一番CDを売った中国人歌手なんだって
50: 総督官邸で名誉のランチ
50: 今度は「色黒」がブームになる?
50: ニッキー、とうとう軍隊入りか!?
51: 「青年特使」黎明、アフリカを行く! : あまりの悲惨な状況に、気付け薬・白花油も活躍する
51: 「生まれ変わるなら黎明に」と劉徳華
51: 富豪天王はだ~れだ?
51: 〓石レコード、またも大ポカ
52: 武田真治パクってアンディ笑われる : やっぱり香港はコピー天国だよーん
52: サミー、今度はヒゲ面男に変身!
52: サンディ、再び! 三年ぶりのコロシアム
52: 日本でしか見られない黄耀明
52: 危険度もアップ天王のコンサート
52: サリー、ようやく正妻の座に
52: 張学友、ミュージカルに挑戦
53: 羅文センセイもとうとう引退宣言!? : 何を今さら突然に、という気もしますが… p. 44
目次タイトル: 羅文センセイもついに引退?!
53: 永遠の二十五歳に、鬚は似合わないっ! [譚詠麟] p. 44
53: 歌って踊って百変化見せます! [鄭秀文] p. 44
53: 仲良しの二人、実は恋のライバルだった!? [鄭伊健、許志安] p. 44
53: 「みんな、祖国を愛せ!」黎明、ブチ上げる p. 45
53: アマンダ、念願のデザイナーに [李蕙敏] p. 45
53: 「恋人」と堂々デュエットサンディ・ラム p. 45
53: 太っても「玉女」美人は得だね [周慧敏] p. 45
53: CDヒットチャート p. 45
54: 張学友の大型ミュージカルその全貌が明かに : 香港コロシアムに巨大な湖が出現する!?
54: 今年下半期の大型コンサートは
54: 反日歌の録音に及び腰のスター続出
54: 孝行息子レオ念願の第一位
55: サミー、レスリー演唱会に、ファン殺到! : コンサート市場は、来年も不況知らず p. 44
55: 王菲がママに!? : 妊婦姿を激写され p. 44
55: 安仔しばらくお休み状態に p. 44-45
55: インド人も知ってるケリー・チャン p. 45
56: ジャッキー、危機一髪大火災にあわや遭遇 : 芸能界も大パニック
56: はや年の暮れ賞レースの日程発表
56: 男にキスされアーロン、ビックリ
56: またまた〓石レコードから鞏俐も歌手に
57: ヤクザの抗争に巻き込まれたアンディ・ラウ : マカオのコンサートは異例の厳戒体制 p. 44
57: 四大天王の天下いよいよ終焉に? p. 44
57: 次代のスター確実でも控えめイーキン p. 45
57: ヒット曲ベストテン p. 45
57: CD売り上げベストテン p. 45
58: 九六年度歌謡大賞、続々と結果発表! : 今年も悲喜こもごもの季節がやって来た
58: 小王菲ついに誕生
58: 九七年はアイドル復活の年に?
58: コンサートは三級指定になる?
59: 九六年度歌謡大賞、後半戦の結果発表 : ようやくこれで、ひと区切り p. 44-45
香港電台十大中文全曲 ; 新城勁爆流行音楽頒獎典礼96
59: 宣伝しなくても王菲は4プラチナ p. 45
59: コンサート中トイレに行ったアラン・タム p. 45
59: 日本語で歌う歌手が続々と登場 p. 45
59: 売上激減でどうする音楽業界 p. 45
94年から96年の香港のCD売り上げ市場調査 p. 45
59: CD売り上げベストテン p. 45
59: ヒット曲ベストテン p. 45
60: 張学友、念願のミュージカルがようやく開幕 : 紆余曲折を経て、ついに誕生
60: 香港見限り〓石レコードが撤退宣言
60: まだまだ続く日本語盤リリース
60: アンディ、日本語歌って大賞受賞
60: 最初で最後のケリーのコンサート
60: サリー、若手歌手をバッサリ斬る
60: 恋多きアニタが選んだ人は…
61: 黎明の新CMに、抗議が続々 : バンジージャンプは子供が真似するからダメ!?
61: フェイ・ウォンEMIに移籍決定?
61: アンソニーに負けたリッキー・ホイ
61: 燕の巣で録音快調グラスホッパー
61: ロックバンドが映画製作会社と契約
61: 中国への返還に大物ゲスト続々
61: アラン、名曲の数々を熱唱
61: 血吐いてもガンバる「小天王」
61: 三年越のシャーリーの新譜ようやく発売
61: 香港芸能界に「たまごっち」禁止令
61: ケリー、小室哲哉に気に入られる
62: 王菲、EMIと契約して正式復帰 : ママになって優しくなった?王菲に、マスコミ大感激
62: 豪華キャストで送る返還記念番組
62: 涙もろさナンバーワンのレオ[古巨基]
62: バーガー百個で三百万ドルのニコラス[謝霆鋒]
62: アランのコンサートは空き地で開催!?[譚詠麟]
62: 小室ファミリーがやって来た!!
63: レスリーの広州公演に、ファン大熱狂 : レスリーに近付きたくて、手首をバッサリ
63: 僕は香港を離れないアンディ大いに語る
63: リンダ・ウォン引退説を否定する
63: ウィニー・ラウは引退宣言
63: ゴージャス路線でいくキャスのコンサート
63: 香港初の大型レイヴパーティ開催
64: 十四年目のBEYOND、自伝を出版 : 貴重な昔の写真も公開 p. 44
64: 蠱惑仔も駆け付けた小春のサイン会[陳小春] p. 44
64: 「夫婦共演」に張り切る中国[竇唯, 王菲] p. 44
64: 一家総出のホイ・コンサート [許冠英, 許冠傑, 許冠文] p. 45
64: 温泉入って疲れたケリー・チャン p. 45
64: ヒット曲ベストテン p. 45
64: CD売り上げベストテン p. 45
65: 続々と、スター移籍の噂が噴出 : 「雪蔵」を恐れてファンは冷や冷や
65: 広東語デビューが決まったジミー・リン
65: 香港は不滅です! と世界に宣伝コンサート
66: 香港コロシアムの演唱会スケジュール発表 : 今年も来年も目白押し
66: ジャッキーの漁師姿に本物漁師も気づかず
66: しばらく日本に滞在エリック・ソン
67: 周華健の熱唱に二万人がライターで応援 : 北京で香港人歌手のコンサート解禁!
67: 梅艶芳コンサートキャンセルファンクラブも涙の解散で…
67: 黎明のチャリティー魂爆発! 「売れるなら三級曲もOK」
67: 王菲VSジプシーキングス ?な組み合わせのライブにノリもイマイチ
68: 王菲VS陳慧嫻親子の愛情対決! : 愛娘の入境許可にからむ疑惑の渦中で… p. 44
68: 鄭秀文コンサートで許志安の歌を歌い一万人に愛を宣言 p. 44
68: 日中国交正常化二十五周年TKの新たな野望とは…? / [恩田有紀] p. 44
68: 黎明、年末年始コンサートは「破天荒なイメージでいくゼ」 p. 45
68: 董建華夫人、劉徳華に「偉大なる母の愛」を送る p. 45
68: 憶蓮のプロデューサー交代で「李宗盛と別れた」説浮上? p. 45
69: 郭富城「アジアのM・ジャクソン化計画」 : 米・カナダコンサート盛況とペプシCMの大反響につき p. 44
69: 香港歌謡界のベスト1は一体、どんな人でしょう? p. 44
叱咤殿堂十大歌手・作詞家・作曲家
69: 香港で味わうネパールポップオカマショーありで大興奮 / [佐保ノブコ] p. 44
69: 張宇ファーストコンサートで恋人・十一郎を初公開 p. 45
69: 黎明、三十一歳のお誕生会プレゼントは結構寒かった… p. 45
69: 鄭秀文も王菲もお世話になったZingの作品写真集発売 p. 45
70: 林憶蓮&李宗盛、二月末にカナダで結婚! : 「妊娠説は本当だったのね」でファンも仲間もひと安心 p. 44
70: 九七「売れなかったCD・一〇」と九八「期待の女性新人・七人」 p. 44
97年「千枚売れなかったCD10タイトル」
70: レコード会社突然の解散でどうなる? 李蕙敏、林子祥 p. 44
70: 若手実力派No1! 中基と阿妹が台北でコンサート[鄭中基, 張恵妹] p. 44
70: 黎明、アイスクリーム三口で六百万ドルとスポンサー獲得か? p. 45
70: 許志安の新曲「生銹」アブナすぎて放送禁止? p. 45
71: 許志安コンサートはやっぱりラブラブショー : 鄭秀文の登場にマスコミ騒然。ゲストの陳慧琳は二の次に p. 44
71: 中傷の嵐に思わず涙がポロッ陳暁東の「いじめないでよ...」 p. 44
71: 今年の北京語曲市場を占う台湾「九七年金曲龍虎榜」発表 p. 44
71: 「清醒(めざめろ)!」北京発、世界へ向かうHappy Chinese new rock p. 44
71: 古巨基「血文字のシャツや高~い時計はちょっと勘弁...」 p. 45
71: 歌神・許冠傑のミュージカル主演には鄭伊健をご指名 p. 45
71: 「聞いてないわよ!」連続で梅艶芳、レコード会社を叱る! p. 45
72: 黎明、ソニーへ移籍で「もっと国際派宣言!」 : お披露目会見には「Leon」ナンバーのオープンカーで登場 p. 44
72: 黄耀明VS林海峰ライブは観客総立ちでダンス・ダンス! p. 44
72: キュートで元気な台湾の歌姫張恵妹、香港コロシアム征服! p. 44
72: 陳奕迅の本格ライブにお客はウットリ&拍手の嵐 p. 45
72: 鄭伊健ソロコンサートにはやっぱり古惑仔チームが登場! p. 45
72: 鄭秀文マレーシアコンサートはセクシー衣装禁止で汗ダクダク p. 45
73: 陳暁東の気合たっぷり記者会見 : 東東は「ヘリコプターでレオンよりも高く飛ぶ!」 p. 44
73: 張国栄、新作プロモーションで日本のファンに大サービス p. 44
73: 台湾「大学生のアイドルはこの人だ!」の調査結果発表 p. 44
73: 音楽シーンが加速してきた! 香港バンドフェスティバル p. 44

68: p. 45
69: p. 45
70: p. 45

33の目次シリーズタイトル: 芸能インデックス
59のシリーズタイトル: 芸能なんでもインデックス
59の表紙シリーズタイトル: 芸能何でもインデックス
23: 香港アーティストのコンサートに行こう! : 映画もいいけどやっぱりナマも見たい!
24: どこで買うのが一番お得? : 香港でCDを買おう!
25: ファンクラブに入ろう! : もっといろんな情報を得るために
27: 芸能雑誌大研究! : アイドルからミュージシャンまで
29: 芸人「アダ名」大全集 : 香港人は何と呼んでいる?
31: スターに会えるかもしれない場所 : いつでもサイン帳とカメラは必携だ!
33: 明星の英語・広東語・北京語別、名前の読み方 男性編 p. 45

目次タイトル: 明星の英語、広東語、北京語別名前の呼び方
34: 明星の英語・広東語・北京語別、読み方 女性編
37: 香港の演唱会はこのようにして観よ!
59: ファンレターの宛先はココ! / 東條のりこ p. 46-47
目次・表紙タイトル: ファンレターの宛先はここ!

48: 1
49: 2. 黒豹にビクつく香港のマスコミよ! の巻 p. 44
50: 3. 聖子チャンがやって来た! の巻
51: 4. trfも叩かれちゃったの巻
54: 5. 香港版「イカ天」もっと過激になってくれの巻
55: 6. 香港の音楽シーンを救うのは、電子音楽? p. 44-45
56: 7. お久しぶりねアナダイズの巻
57: 8. 香港のロックに未来はあるか?の巻 p. 44-45

49: 勁歌金曲大雀曲, AMK p. 45
49: The original sound of Grasshopper, 草蜢 p. 45
51: 浮躁, 王菲
51: 放不低, 鄭秀文
54: todo
55: 萬歳萬歳萬萬歳!, 達明一派 p. 45
55: 全身莫文蔚, 莫文蔚 p. 45
55: CD売り上げベストテン p. 45
55: ヒット曲ベストテン p. 45
57: 非常男人, オールスター p. 45
57: 地踎揺滾, 黄秋生 p. 45
65: Mark, 雷頌徳

63: 的士[多句]格 / 林海峰
64: 難兄難弟 / 呉鎮宇, 羅嘉良, 宣萱, 張可頤 p. 45
66: Action figures / ANODIZE
67: 與我常在 / 陳奕迅(Eason Chan)
68: 2個女生 / 2個女生 p. 45
68: 無印良品×2 / 無印良品 p. 45
68: CD売り上げベストテン p. 45
68: ヒット曲ベストテン p. 45
69: 掲暁 / 陳潔儀(Kit Chan) p. 45
69: ヒット曲ベストテン p. 45
69: CD売り上げベストテン p. 45
70: 神経大唱片 / 草[虫孟]神経大導演 p. 45
70: ヒット曲ベストテン p. 45
70: CD売り上げベストテン p. 45
71: 一齣戲 / 陳慧琳(Kelly Chan) p. 45
72: 直覚 / 張信哲(Jeff Chan) p. 45
73: 哈寶寶我来了 / Hi-Baby p. 45

66: Case 1. 市場のおばちゃんと話がしたい : 高崎篤さん(本人)35歳の場合
67: Case 2. カンフーとショウ・ブラザーズの日々 : 主婦千夜ハルコさん(仮名)の場合
68: Case 3. ガンダムに"東方不敗"を登場させた男 : アニメ監督・今川泰宏さんの場合 p. 46
69: Case 4. ジャージャー麺から、金庸小説集への道 : フリー編集者小島浩郎《おじまこうろう》さんの場合 p. 46
70: Case 5. 目玉焼きだよ、香港は : OLたかのひろこさんの場合 p. 46
71: Case 6. 差押えにも、メゲズ : 通信社記者塩沢英一さんの場合 p. 46
72: Case 7. 飛び級の女 : ライター角丸泰子さんの場合 p. 46
73: Case 8. 香港麺に憑かれた男 : 料理店経営者北浦康有さんの場合 p. 46

19: [その1. 香港直輸入ビデオ屋さんガイド p. 44]

オークションで購入した19の44-45ページが破られていたため、この項は目次に依る
20: その2. 日本で学ぶ広東語教室の巻 p. 44
目次タイトル: 日本で学ぼう広東語講座
21: その3. 日本で本場の飲茶を味わうの巻 p. 44
22: その4. 直輸入CDでカラオケ特訓の巻
23: その5. 格安航空券VSパックツアーの巻 : 旧正月は「やっぱり香港!」
24: その6. 香港おふくろの味に挑戦の巻 : 簡単に作れて体にいい
25: その6. 日本でチケットを手配するの巻
26: その7. 日本でホテルを予約するの巻
27: その8. 香港の雑誌を堪能の巻 : オンタイムで情報をキャッチ
28: その8[i.e. 9]. 広東語が喋れる店の巻 p. 45
29: 最終回. 香港に関係するお店の巻 : 今までためていた情報を一挙紹介

45-47, 49, 53, 55, 57, 59, 64の目次シリーズタイトル: いながら香港
45: その1. ホカホカ、ウルウル香港式火鍋を楽しむの巻 / 高崎篤 p. 46
46: その2. 香港電影迷の味方! 充実ビデオ屋さんの巻 / 高崎篤 p. 46
47: その3. 盛り上がってます! パソ通で情報交換の巻 / 高崎篤, たかのひろこ p. 46
48: その4. スーパーで買って自宅で飲茶! / 高崎篤
49: その5. 香港の曲が歌える卡拉OKボックスの巻 / 高崎篤 p. 46
香港の曲が歌えるカラオケボックス
50: その6. 日本でも入れる! 明星ファンクラブの巻 / 高崎篤, たかのひろこ
51: その7. 日本で香港ドルに換金両替できる店の巻 / 高崎篤
52: その8. 日本で香港ノリのラジオを楽しむの巻 / 高崎篤, たかのひろこ
53: 秋の夜長に宵夜を食すの巻 / 高崎篤 p. 46
54: その10. 気分たっぷり香港本に浸るの巻 part 1 / 高崎篤
55: その11. 気分たっぷり香港本に浸るの巻 part 2 p. 46
目次タイトル: 気分たっぷりに香港本に浸る part 2
香港が楽しめる海外小説
56: その12. 香港ブランドで決めてみせる! の巻 / 高崎篤, たかのひろこ
57: その13. 今年の旧正月は中国寺院で初詣の巻 / 高崎篤 p. 46
58: その14. 宅急便で飲茶三昧の巻 / 高崎篤
59: その15. 香港グッズが買える店の巻 / 高崎篤 p. 48
60: その16. タダで集める香港最新情報の巻 / 高崎篤
61: その17. 昔の香港の街を映画でお散歩の巻 / 高崎篤
62: その18. 昔の香港の街を映画でお散歩・邦画編の巻 / 高崎篤
63: その19. 香港食材をご近所で買うの巻 / 高崎篤
64: その20. 香港気分でホテル遊びの巻 / 高崎篤 p. 46
65: その21. おいしい中国茶が飲める店の巻 / 高崎篤

28, 33, 41, 45-47, 49の目次シリーズタイトル: South China talking host : 文化人類学講座
25: (1) やさしい広東語
26: (2) 深圳の話
27: (3) 住宅事情から観る香港人のバブル快楽
28: (4) 台湾の若者ファッションと中台関係の相関性 p. 49
29: (5) ホンコン映画の将来
30: (6) 急増する香港の日本人
31: (7) 香港の治安に関する地政学的分析
32: (8) 文化"展"に関する一考察
33: (9) 香港は世界一のストレス都市 p. 47
34: (10) ヤオハンの風水論的分析
35: (11) 香港におけるチップの効用
36: (12) 香港ヒルトン
37: (7)[(13)] 香港ビーチの文化人類学
38: (14) 皇后飯店
39: (15) 「リリー・ウォンの世界」を読む
40: (16) 萬宜大廈[厦]
41: (17) 香港の自殺に関する一考察 p. 46
目次タイトル: 自殺に関する一考察
42: (18) 痩せる石鹸
43: (19) 金鐘に見られる日本人の英語の限界
44: (20) カーッ、ペッとゲップは汚いか
45: (21) 喰いねぇ喰いねぇ生粋に喰いねぇ p. 47
46: (22) 香港人が英国に移住できない理由 p. 47
47: (23) レインクロウフォード p. 47
48: (24) 日本人にとっての蘭桂坊史
49: (25) 97返還と食文化における立場逆転の構図 p. 49
50: (26) 海鮮とは何か
51: (27) 香港の地図
52: (28) 不安と興奮の文化人類学
53: (29) 香港の日本料理に関する一考察 p. 49
54: (30) 丸山真男と香港
55: (31) 中文の呪縛 p. 49
56: (32) ハバタク女とハネオル男の諸相
57: (33) 方太とは何か p. 49
58: (34) 香港返還と日本人
59: (35) どうなるマイケル・ホイ p. 51
60: (36) 漢字知らずの疎外
61: (37) 滄桑
62: (38) 香港返還と日本人 その2
63: (39) 香港の経済紙を読む
64: (40) 香港とタバコ p. 49
65: (41) 香港返還と日本人 その3
66: (42) 香港と象徴性
67: (43) 太古広場と時代広場
68: (44) さよなら1997 p. 52
69: (45) ヤオハンの心 p. 52
70: (46) ジャパニーズ、プリーズ! p. 52
71: (47) マルクスと香港 p. 52
72: (48) 香港にとっての台湾 p. 52
73: (49) 澳門の蛋撻 p. 51

6: 食編1. ドジョウ料理 ; 日本草餅 ; ドライビール p. 46
7: 食編2. 松茸 ; 鮎 p. 48
8: 食編3. ヤキトリ ; 米 p. 46
9: 食編4. テンプラ / 翻訳, 佐保ノブ子 p. 50
10: 食編5. 朝メシ ; 昼メシ / 翻訳, 坂井佐保子 p. 49
11: 食編6. 晩メシ ; 鮟肝 / 翻訳, 坂井佐保子 p. 47
12: 食編7. 酒好きな民族 ; 駅弁 / 翻訳, 坂井佐保子 p. 45
13: 食編8. 山葵 ; 牛丼 / 翻訳, 坂井佐保子 p. 49
14: 食編9. 灘之生一本 ; 自炊 / 翻訳, 坂井佐保子 p. 45
15: 食編10. [わんこソバ, 札幌ラーメン]
16: 食編11. スキヤキ, フグ / 翻訳, 坂井佐保子 p. 45
17: 食編10. [花食, 味噌]
18: 食編12. 野生の味 ; 田舎家 / 翻訳, 坂井佐保子 p. 46
19: 食編13: 太っちょ母娘の小料理屋 / 翻訳, 坂井佐保子 p. 45
20: 人編1. 石原裕次郎 ; 寅さん / 翻訳, 坂井佐保子 p. 46
21: 人編2. 倍賞美津子, 助手 / 翻訳, 坂井佐保子 p. 46
22: 食編3. [猫老人]
23: 風物1. [雪, 日本大り売出し?]
24: 風物2. [相撲, 混浴]

1: 結婚披露宴にお呼ばれしたら p. 21
2: お葬式に出席する際の心得 p. 41
3: 中華料理を食べる際のマナー p. 39
4: 生活に根付くタブー part 1 p. 39
5: 生活に根付くタブー part 2 p. 39
6: 生活に根付くタブー part 3 p. 41
8: 生活に根付くタブー part 4 p. 41

1: 「第二夫人はもらわないのが結婚の条件でした」 : 三十二年前、単独で来港。現在は香港社会で大活躍。胡・牧野薊さん / 聞き手・写真, 編集部 p. 48-49
2: 「働きすぎるって女房に怒られるんですけどね」 : 日本料理の調理師として来港 岡田洋さん / 聞き手・写真, 編集部 p. 42-43
3: スチュワーデスから宝石店経営へ 游・野口晃世さん : 「日本人の私より主人のほうが日本的なんです」 / 聞き手・写真, 編集部 p. 40-41
目次タイトル: 日本人の私より日本的なんです
4: 「言葉の障害こそうまく付き合う秘訣なんです」 : 金のワラジを履いて探した姉さん女房 塚林稔さん / 聞き手・写真, 編集部 p. 40-41
5: 「亭主関白? とんでもないいつも女房に負けてます」 : 柔道七段。在港邦人の安全と財産を守る 岩見武夫さん / 聞き手・写真, 編集部 p. 40-41
6: 「国際結婚って強くなければできません!」 : 鄭鴻祺さん・熊谷裕子さんご夫婦 / 聞き手・写真, 編集部 p. 42-43
目次タイトル: 鄭鴻祺さん・熊谷裕子さん夫婦
7: 「ケンカは一度もしたことがありません」 : Fernando Rafael Madeira de Carvalhoさん・轡田洋子さんご夫婦 p. 44-45
目次タイトル: 轡田洋子さん/フェルナンド・ラファエルさん

9: [クーラー, アゴをしゃくる] p. 48
10: [(2) ストロー, レモンティー] p. 48
11: [(3) バーベキュー] p. 46
12: [(4) ティッシュ, 立小便] p. 44
13: [(5) 赤信号横断, 電車の乗り降り] p. 48
14: [(6) 香港人の英語名, バレンタインデー] p. 48
15: [(7) 朝食, 主人の料理]
16: [(8) 食事, 手をつなぐ夫婦] p. 48
17: [(9) 黄金, 乞食]
19: [(10) マクドナルド, 酔っ払い] p. 47
20: [(11) 夜の屋台, 女性のスタイル] p. 47
21: [(12) トイレ] p. 47
22: [(13) 個人主義, 女性のハイヒール・化粧]
23: [(14) 風呂, 喧嘩]

1: その1. 出恭 p. 54
2: その2. 金魚 p. 46
4: その3. 「鶏(前編)」 p. 47
5: その4. 「鶏(後編)」 p. 47

1: 1. 鰻をさばく若者 p. 54
2: その2. 鰻をさばく若者 p. 47
3: その3. "Put your head on my shoulder" p. 45
4: その4. 「永遠の友」 p. 45
5: その5. 「王君の娘」 p. 45


1: ひそかなる逆襲 p. 55
3: とび入りの「主役」 p. 46
4: 冷や汗のたまもの p. 47
5: 「小さなお願い」 p. 47
8: アマチュア声優 p. 43
9: アマチュア声優 [続] p. 47
10: 深夜のゲーム p. 47


28の目次シリーズタイトル: 蔡瀾エッセイ「楽しからずや」
33, 41, 45-46, 49, 53, 55, 57, 59, 68-70の目次シリーズタイトル: エッセイ「楽しからずや」蔡瀾
25: 女性の地位(前編) / 翻訳, 南信之
26: 女性の地位(後編) / 翻訳, 南信之
27: 怠惰(前編) / 翻訳, 南信之
28: 怠惰(前[後]編) / 翻訳, 南信之 p. 48
29: サウナ風呂資料室(前編) / 翻訳, 笠原宗彦
30: サウナ風呂資料室(後編) / 翻訳, 笠原宗彦
31: [時を愉しむ達人(前編)] / 翻訳, 笠原宗彦
32: [時を愉しむ達人(後編)] / 翻訳, 笠原宗彦
33: 至福の床屋(前編) p. 49
34: 至福の床屋(後編)
35: 即席麺万歳
36: ズボン放談
37: 商売のコツ
38: 女性は健忘症
39: お色気スター今昔(前編)
40: お色気スター今昔(後編)
41: 旅のお伴 / 翻訳, 笠原宗彦 p. 47
42: 空の楽しみ
43: 美女は老いず
44: カラオケは楽しからずや
45: 空の楽しみ[酒飲む女] / 翻訳, 笠原宗彦 p. 47
本文タイトル誤植(42号のタイトルが使われている)
目次タイトル: 酒飲む女
46: ペットかわいや / 翻訳, 笠原宗彦 p. 49
47: 勝手気ままの哲学 p. 49
48: 背広の哲学
49: 美女たちは頑固もの p. 48
50: 紫煙に抱かれて
51: 漬物讃歌 / 翻訳, 笠原宗彦
52: 上海エクスプレス(前編)
53: 上海エクスプレス(後編) / 翻訳, 笠原宗彦 p. 48
54: 大食い娘
55: 台北の理髪店 / 翻訳, 笠原宗彦 p. 46
56: 九龍城万歳
57: 九龍城紳士録 / 翻訳, 笠原宗彦 p. 48
58: 揮春 / 翻訳, 笠原宗彦
59: 絵なずる狂人 / 翻訳, 笠原宗彦 p. 50
60: シューティング・クラブ / 翻訳, 笠原宗彦
61: 黎智英の熊 / 翻訳, 笠原宗彦
62: 「豪華」台南坦仔麺 / 翻訳, 笠原宗彦
63: 肩凝りはlつらし / 翻訳, 笠原宗彦
64: 「老処女」の苦悩 / 翻訳, 笠原宗彦 p. 48
65: 茶の心 / 翻訳, 笠原宗彦
66: サボテン女 / 翻訳, 笠原宗彦
67: 二号さん / 翻訳, 笠原宗彦
68: いま、どこにいるの? / 翻訳, 笠原宗彦 p. 50
69: 三叔 / 翻訳, 笠原宗彦 p. 50
70: 普洱茶賛歌 / 翻訳, 中野みき p. 50
71: ハルピンから来た女 / 翻訳, 中野みき p. 50
72: 大鍋と太鼓腹 / 翻訳, 中野みき p. 50
73: 胡師傅 / 翻訳, 中野みき p. 47

65: 香港男に日本女
66: 働く女
67: 「無礼講」の縦社会
68: 「抵抗型」の人 p. 51
69: 香港的男女交際論 p. 51
70: 資本主義の鉄則 p. 51
71: 「部活」はエライ p. 51
72: スカートめくり p. 51
73: 静かな「中流」香港 p. 50

31: Vol. 1. Mr. Wong Kin Bun, public garbage man [ゴミ清掃業王さんの場合]
32: Vol. 2. Mr. Wong Kin Bun, public garbage man [小さな無宿人]
33: Vol. 3. Mr. Sung Ka Ming, hair stylist p. 48
34: Vol. 4. Mr. Lee Tze Chung, construction labourer
35: Vol. 5. Mr. Chan Fu Tak, waiter
36: Vol 6. Mr. Lau Chun Lan, incense seller
37: 6. 切腹デザイナー
38: Vol. 9: Mr. Cho Kok Wing, Mr. Wong Wai Sing, designer
39: Vol. 9: Mr. Cho Kok Wing, Mr. Wong Wai Sing, designer
40: Vol. 10: Mr. Chan Kum Seng, student
41: Conclusion: Mr. Komatsu Junji, office clerk p. 52
目次タイトル: 貢ぎ地獄
広東語地獄、貢ぎ地獄
42: Extra: Those who have ever been told

43: その1. 棚上げしたままでは済まない. 僕の病院は戦場だった
44: その2. 野戦病院でフルチンとなる. 改造人間達の饗宴
45: その3. [香港の病院] p. 48
46: 大結局. 公立か私立か ; コロリと生まれたノーテンキ娘 p. 48

19: [ロードショー上映を見逃した映画を観る方法は?] p. 55

28, 33: 「欄外はみだし質問箱」掲載
23: 広東語カラオケボックス渋谷には他にもあった
23: 息子を連れて黎明のコンサートを見た私
23: 『香港広東語会話』はホントにお薦めなの?
24: ブックリストにびっくり あっ! 私の名前が違う!
25: 香港大好きオヤジ集まれ広東語カラオケ座敷発見
25: 私の「いながら香港」は成城学園前でオシドリ茶
25: 発仔の映画を観て以来、香港のトリコになった私
25: 阿Bの歌迷会への手紙が宛先不明で返ってきた!
25: 筆友紹介してください私の妻が希望してます
25: [香港内で『香港通信』を扱っているお店のリスト]
26: [24号読者プレゼントアンケート欄に書かれた意見]
27: 足跡で謎が深まるばかり洋式便器の使い方マナー
27: 社員が総出でアルバイトの香港ガイドブックとは
27: 中古CDを売買する店は香港にはないんですか?
27: またも大久保で発見! 広東語カラオケ第三弾
27: 広東語カラオケ続々紹介待望の関西地区から情報
27: せっかくのコンサート情報なくて見損ねた!
28: 大阪ミナミにあったぞ! 香港直輸入ビデオ屋さん p. 50
目次タイトル: 関西で見つけた! 香港直輸入ビデオ屋
28: 憧れの郭富城のビデオはデッキにかけたら砂の嵐 p. 50
28: ファンレターの宛先は芸能人辞典はないですか p. 50-51
28: ジミーよりもアーロン! でも踊りが覚えられない p. 51
29: 『壹本便利』が入手できず映画を観そこねクヤシ~!
29: 郭富城の大ファンですテレビ出演作も教えて
29: 香港のラジオ事情は一体どうなってるの
29: 恐怖の水銀入りクリーム銘柄を詳しくおしえて!
29: 香港のアイドル雑誌日本での定期購読は
30: マルチのビデオはアイワが安いぞ!
30: 『香通』読者皆さんは何回香港へ行ってるの?
30: アーロンのファンクラブ手紙出しても音沙汰なし
30: ワケがわからん国とは! 『香通』に差別表現あり
30: 広東語の辞書で何かお薦めは?
31: 重慶マンションは24時間営業なの?
31: 値切りのコツを教えてください
31: 日本で見る香港ソフトは全て音声がモノラルに?
32: 男か女かわからない中国人の名前の識別法
32: コイン出し立ち去らぬ不気味ボーイの目的は?
32: 『香通』入社試験の「傾向と対策」は?
32: 日本だけのオリジナル? ジョルダーノのレディス
32: 香港に留学したい! 受け入れ高校教えて
33: どうしても教えて! 日本女性の見分け方 p. 46
33: 注目の歌手・巫啓賢! ぜひインタビューして p. 46
33: ヘンなヒゲのおじさんの正体を教えてください! p. 46
34: 香港人が頼るのは中医それとも西医
34: 百万ドルの夜景を美しく撮りたい!
34: 私のダーリン=鄭少秋演唱会をぜひ観たい!
34: 街市でお肉を買う時何と言ったらいいの
35: 香港に留学したい! エキストラもしたい
35: 黎明が美女とお茶! その正体は日本人?
35: マルチのビデオなら秋葉原の免税店だ!
36: 香港流ゴミの出し方分別なし階段にポイ
36: 風水で語る阪神大震災次の災い〓小平Xデー
36: 香港に官製はがきそういや無かった
36: 幻の「香通」創刊号をプレミアムで買います
37: 香港の電話帳
38: 香港人のパスポート変換後はどうなる?
39: 沙頭角
40: 新正月と旧正月の香港のお休みは?
40: クーラーのきき過ぎは身体に良いのが常識?
40: 香港の地図を買うなら街道地方指南で決まり
40: タクシーで安く海を渡りたいならここへ
41: 周潤発の相手役の日本人の正体は? p. 26
41: 健康保険なんてなし病気になったら大変 p. 26
41: 香港人と交流したいどこへ行けばいいの p. 26
41: マークシックスはいくつ当てたら当選 p. 26-27
41: ダビングをしたら画面が白黒だった p. 27
41: 香港人と結婚したけど主人の手続きは不要? p. 27
42: 香港の入国スタンプいつの間に漢字出現
42: 北角のビデオ屋なら旅行者もレンタル可
42: 「聊斎志異」の訳本は日本語も「聊斎志異」
42: 返還日に予約したホテルが閉鎖に!
42: 深夜まで開いているエステは一体どこに?
42: 香港で音楽やりたいレコード会社教えて
43: 中国へ旅行する時は靴下に金を入れよう
43: 恐怖のシャワートイレって一体なんですか?
43: 不愛想なことは誠実さの現れ?
43: 香港で買う格安航空券日本では使えない?
44: 中環広場のネオンは一体何を意味するの
44: 移民していく香港人はどう思われているの?
44:「聊斎志異」の訳本は言いまわしが結構古い
45: 香港へ留学しながらバイトするのは違法 p. 54
目次タイトル: 留学中のアルバイトは違法だが…
45: 存在を秘密にされた? 日本にいる呉奇隆の姉 p. 54
45: ファンレターが宛て名不明で戻ってきたが…[BEYOND] p. 54
46: 地下鉄のカードはバスでも使えるか p. 54
目次タイトル: 新たに登場するカードとは?
46: ガイドブックにはおかしなメニュー p. 54
47: 私も目撃しました幻のパジャマ娘! p. 54
目次タイトル: 私も目撃パジャマ娘
47: 香港での出産には百三十万円必要? p. 54
47: 悪徳エロ本おやじに騙されクヤシイ p. 54-[55]
48: [読者アンケートに書かれた編集部への意見]
49: 飲食店を開くには無許可でも可能? p. 52
49: 香港にドーナツ屋がないのはナゼ? p. 52
49: 広東語に書き言葉はないのであった p. 52-53
49: 十倍ボラれた? タクシーに注意 p. 53
50: 香港でスターに! 一番の問題はビザ
50: 編集部の腕試し? これは全て難問だ
51: MTRの車内放送声の主はこの人だ
51: 配達されるのは数字香港の電報は面倒だ
51: 香港映画のビデオで広東語字幕の作品は
52: 何もかも捨てた私「香通」人生相談室
52: 香港のタレント達は化粧厚くて整形多い
52: 休みの日に切手はどこで買えるの?
52: 人気映画タイトルは実はこんな意味
53: 香港の紙幣やコイン返還前にすでに一新 p. 54
53: 譚詠麟のホームページエラーが出るのはなぜ p. 54
53: NHKで広東語講座オタク向け例文揃い p. 54-55
53: 「アイワ・テレビデオ」プレゼント当選発表! p. 55
目次タイトル: 「テレビデオ」プレゼント当選者発表!
54: 映画でよく出てくる阿SIRって一体何
54: 天国のようだという島東平州が地図にない
54: 化粧品で頬が真っ赤に店に文句を言うべきか
54: 香港人ガイドに失恋私にも同じ経験が…
55: 日狗はたまた日寇? 店員が放った言葉は p. 54
55: 黄秋生に幻の出演作 : 抹殺された作品とは p. 54
目次タイトル: 黄秋生の幻の出演作とは!?
55: 歌手になりたい私音楽学校はどこに p. 54
56: 香港人ガイドの彼が他の日本人女と浮気
56: 香港男と結婚したい何かいい方法教えて
57: 試着室がエレベータ不合格で危機一髪 p. 54
57: 信号がカチカチ鳴るのは盲人の安全対策 p. 54
57: 新井一二三の著書は日本語版のもある? p. 54
58: 便座がない洋式便所どうやって使うの?
58: クラブで働きたい私何かアドバイスを!
58: 旅券の更新に三週間この怒りはどこへ?
59: 香港人への年賀状はいつ出せばいいの? p. 56
59: タクシーで乗り換え果たして損かトクか p. 56
59: バンドを組みたい! どこへ行けばいいの p. 56
60: 香港には果たしてカラスはいるの?
60: 北京語やめて広東語切り替えるか悩む私
60: 切手ブームに便乗の悪徳切手屋許せない
60: 古惑仔観て鄭伊健にひと目惚れ
61: [編集部でも回答できない質問集]
62: 二日で中華の全てが学べる料理学校
62: 英国はポンドなのになぜ香港はドルなの
62: ビンボー人に厳しいのが香港の医療事情
62: ラッキーハウスには予約金が必要なの?
62: 騙されて日式按摩へポン引きが許せない
62: 香港生まれの我が娘英国籍も取れるの?
63: 道端に置かれているハリコの人形は何?
63: 香港にツーショットやテレクラはある?
63: 「香港街歩き指南」に縮尺を書けない事情
63: 私の「替え歌」コーナー
64: 釣り銭なしの香港バス小銭を貯める方法は? p. 47
64: 香港に物乞いの老人や障害者が多いのは p. 47
65: 質問コーナーにおたより届かず一回休みです
66: 中国語のインターネットを楽しむには
66: 商業電台のホームページ返還で廃止?
66: 恒生ATMに並んだボタン八つどう使う
66: 名前も記事も消えた吉田編集長やぁーい
67: リージェントのエレベーターの香りって
67: 日本の電話のプラグを香港で使うときには
67: 映画で良く見るお粥を入れるポットは?
67: 聊斎志異の日本語訳が漫画になって出版
68: 上海街で見た玉子の黄身のような乾物は p. 47
目次タイトル: 上海街で見た玉子の黄身のような乾物はなに?
68: 香港の学生ビザは日本で申請不可能? p. 47
68: 短期留学の間どこに住むのが一番よいか p. 47
69: 引っ越し後郵便物の転送は受けられる? p. 47
目次タイトル: 香港に郵便物転送サービスはある?
69: 「港通」購読中に転居したら転送は可能? p. 47
69: 果物ジュース屋さんの衛生面は大丈夫? p. 47
70: ジャッキーは年齢をごまかしていたの? p. 47
目次タイトル: ジャッキー・チェンって本当は48歳なの?
70: 美容院のシャンプーは座ったままする? p. 47
70: 尊子の「鄧伯爺」はどの書店で買える? p. 47
71: チャイナドレス型の女学生制服はいずこ p. 54
71: 梁朝偉と劉青雲が初共演のわけがない! p. 54
71: ハリウッド・スターの中文表記を教えて p. 54
71: 英語できるのになぜ店員なんかするの? p. 55
72: 女の子が長衫着たら変だと思われるかな p. 54
72: 通帳なしと通帳あり銀行口座はどれが得 p. 54
73: [長らく回答されなかった質問に回答] p. 53

28: p. 51
33: p. 46
41: p. 27
45: p. 54
46: p. 54
47: p. [55]
49: p. 53
53: p. 55
55: p. 54
57: p. 54
「先月掲載の文通希望者は赤の他人のでっち上げでした」の訂正記事も
64: p. 47
68: p. 47
70: p. 47


1: 中国式数木字 ; 大写体 ; ゆび数字 p. 57

目次タイトル: 香港の数字いろいろ
2: 計量単位いろいろ : メートル法では買い物もできない… p. 48
目次タイトル: 長さ、容積、重さの単位いろいろ
3: 郵便料金早見表 ; いかにも英国風な切手の自販機 p. 47
4: 両替レート徹底大比較 : 「恒生伝説」崩れたり? ; 現金一万円を香港ドルに換えてみたら… p. 48
5: 免税店徹底大比較 : 「免税店はどこでも安い」とは限らない! p. 48
6: MTR・駅のショップガイド : イザッという時に役に立つ その1 p. 47
7: 香港~マカオ間のフェリーいろいろ徹底大比較 : ジェットフォイルばかりが船じゃない! ; 行きの船で運だめし! ; セコく乗って大きく勝負 p. 43
目次タイトル: フェリー徹底大比較
8: MTR・駅のショップガイド : イザッという時に役に立つ その2 p. 47
目次タイトル: MTRショップガイド 2
9: やっぱりホッとする香港日本語観光ツアーガイド p. 49
目次タイトル: 日本語で参加できる現地ツアー
10: 決定版クルーズ&トラムツアー : シンプルにして格安の、お手軽コースがいろいろ p. 50
目次タイトル: クルーズとアンティック・トラムツアー
11: 要チェック! '93年1月&旧正月の日系百貨店・ストアのスケジュール p. 48
目次タイトル: 日系百貨店・ストアの1月営業時間表
12: もっと試してみたい中国葉っぱ野菜ア・ラ・カルト / 協力, 田口美代子 p. 46
13: 香港テレフォンガイド : あなたの声が聞きたい p. 50
14: 割安! 安心! エアポート・バス案内 p. [49]
目次タイトル: エアポートバス・ルートマップ
16: 日本人御用達香港の医療機関一覧表 p. 49
17: よく効く漢方湿布薬カタログ : 漢方の力で肩コリ・腰痛を退治
19: 英字紙「HKマガジン」読者アンケートによる香港のお楽しみ所ベストテン = '93 HK magazine "Reader's Choice Awards" p. 48
目次タイトル: 「HKマガジン」誌による"ベスト・オブ・ホンコン"
20: 安くてボリュームたっぷり中華ランチボックスを食べてみよう p. 48
目次タイトル: ランチボックス・メニュー
21: 香港郵便料金早見表 : '93年11月より改定 p. 48
目次タイトル: 改訂版・郵便料金早見表
22: クーリエ・チケット利用術 : 安いものにはワケがある
23: ['94年香・中・台・マカオ・日カレンダー]
24: 香港生活に欠かせないペーパー・ハンカチ“テンポ”お好み表
25: ビザ要・不要? 一目瞭然! : 香港発海外レジャー虎の巻<アジア地域>
26: 香港犬猫病院一覧表 : かわいいペットもこれで安心
27: お助けカギ屋さん : あ! またやっちゃった…こんな時に呼んでみよう
28: 香港から送金する場合にかかる手数料 : どんな方法が一番お得? p. 54
目次タイトル: 香港から日本への送金手数料
29: 国別国際電話料金早見表 : 時差つき
30: めんどう臭がり屋には「量り洗い」の洗濯屋さん
31: 教えます! 美容院で失敗しない方法
32: 取っておかにゃあ! 空港税
33: 95年イベント&何でもカレンダー p. 54
目次タイトル: 95年何でもカレンダー
34: 空港から各ホテルまでの目安料金&知ってて安心タクシー利用法
35: 香港から日本へヒュ~ッと速い宅配便で送ろう!
36: スムーズにお引越し : 立つ鳥跡を濁さず
37: 香港でのパスポート申請手続き
38: 領事館でできる手続きアレコレ
39: 香港テレコムの智多星サービス
40: 格安航空券徹底大比較 : 安さを追求するあなたに提供する耳より情報
41: 肝炎感染を予防するために… p. 53
42: 害虫駆除(ペストコントロール)ならこちらにおまかせ
43: 香港で日本円を貯金する
44: 電器製品が壊れた時は… : 街の電気屋さんに行くより、直接メーカーのサービスセンターに頼むべし
45: 96年お便利香港カレンダー p. 55
目次タイトル: 96年お便利カレンダー
46: お腹が減ったら出前! : うれしいデリバリーのお店 p. 55
47: カードの便利度比較 : お店と提携した各種クレジットカード p. 56
目次タイトル: お店と提携したカードの便利度比較
48: 香港で歯の治療
49: トイレが壊れても大丈夫! : 香港での水回りのトラブルを一気に解決 p. [54]
50: 両替するならずばりここ! : 現金一万円を香港ドルに換金した場合のレート比較
51: 公共料金はここでバッチリ : 自動引き落とし以外の便利な支払い方法
52: タクシーお便利ガイダンス : よく分かって乗ればとても便利な交通手段
53: 賢い塾選び・家庭教師選び : 中学受験なら小3、高校受験なら中1までに始めなければ、もう手遅れ p. 47
54: 日本までの郵便料金VS宅急便料金
55: 香港で芸術を楽しむなら会員になろう! : 香港は毎日コンサート、演劇、映画がいっぱい p. 47
56: 97年お便利香港カレンダー
57: アマさん雇ってラクチン生活 : 相場が分かって、正規に雇えば問題なし p. 47
58: マカオフェリー乗り比べ! : 船は4種類。どれで行ったら運がつくか?
59: お助け税金ローン : 困った時の銀行頼み p. 49
60: お得な国際電話の申し込み : 各社揃って値下げ合戦! どこがオトクか徹底比較
61: 電話でできる予約&情報入手 : 出かける前にこの1本。ピッポッパッと
62: お便利地下鉄お店いろいろ : あってよかった! こんなにたくさん便利なテナント
63: 「香港版PHS」PCSサービス比較 : 今年から登場! 基本料金の安さが魅力となるか
64: 香港で運転免許に挑戦! : 個人教授につくか? 教習所に行くか? p. 41
65: レンタルショップ大活用術 : 家電、礼服から車まで賢く借りて、身軽に生活!
66: 八達通[パーッダーットン](オクトパス)攻略ガイド : 地下鉄・電車・バス・フェリー共通カードで、スイスイ移動!
67: どれがお得か? 携帯電話(基礎編) : 各社、各システム入り乱れてのサービス戦争勃発!
68: どれがお得か? 携帯電話(応用編) : 国際通話と電話機の値下げ合戦が始まった! p. 27
69: 98年お便利香港カレンダー ; 98年香港の祝祭日・主な祭りとイベントスケジュール p. 58
目次タイトル: 98年香港お便利カレンダー
70: 最新! 国際電話料金比較 : まだまだ続く値下げ合戦! どこがオトクか? p. 58
目次タイトル: 98年最新国際電話料金
71: キャッシュカードお便利度比較 p. 47
72: インタラクティブTV実用度検証 : 話題の双方向メディアは有線テレビより使えるか? p. 47
73: 履歴書の書き方 : 実力勝負! 日本と香港じゃこんなに違う履歴書の中身 p. 25


1: 香港←→日本・東南アジア航空時刻表(2月分) ; 香港←→中国航空時刻表(2月分) ; 香港←→中国列車時刻表(2月分) ; 香港←→客船時刻表(2月分) ; 香港←→中国バス時刻表(2月分) p. 58-61
目次タイトル: Information : 香港発陸・海・空の時刻表
2: 香港―日本・アジア航空時刻表 ; 香港―アジア航空時刻表 p. 49-51
目次タイトル: 香港―日本・東南アジア航空時刻表
2: 香港―中国陸海空の時刻表 p. 52-53
目次タイトル: 香港―日本陸・海・空の時刻表
3: 香港―日本・アジア航空時刻表 p. [48]
目次タイトル: 香港―日本・アジア航空時刻表
3: 香港―アジア航空時刻表 p. 49-50
目次タイトル: 香港―中国・マカオ陸・海・空の時刻表
3: 香港―中国陸海空の時刻表 p. 51-52
3: 香港―マカオフェリー時刻表 p. 52
4: 香港発全世界の航空時刻表 p. 49-53
目次タイトル: 香港発全航空便時刻表
5: 香港―日本・アジア航空時刻表 p. 49
目次タイトル: 香港―日本・アジア・中国時刻表
5: 香港―アジア航空時刻表 p. 50
5: 香港―中国航空時刻表 p. [51]
5: 香港←→中国陸海空の時刻表 p. 52-53
6: 香港―日本・アジア航空時刻表 p. 48
目次タイトル: 香港―日本・アジア航空時刻表/香港離島行きフェリー時刻表
6: 香港―アジア航空時刻表 p. 49
6: 香港―アジア・オセアニア航空時刻表 p. 50
6: 各離島行きフェリー時刻表 p. 51-52
6: ランタオ島内バス時刻表 p. 52
7: 香港―日本・アジア航空時刻表 p. 51
7: 香港―アジア航空時刻表 p. 52
7: 香港―アジア・オセアニア航空時刻表 p. 53
7: 香港―マカオフェリー時刻表 p. 54
7: マカオ―中国陸海空の時刻表 p. 54
7: 珠海―香港・中国フェリー時刻表 p. 54
8: 香港―日本・アジア航空時刻表 p. 49
8: 香港―アジア航空時刻表 p. 50
8: 香港―中国陸海空の時刻表 p. 51-53
9: 香港―日本・アジア航空時刻表 p. 51
9: 香港―アジア航空時刻表 p. 52
9: 香港―アジア・オセアニア航空時刻表 p. 53
9: 深夜の交通機関乗り場マップ p. 54-55
10: 香港発全世界の航空時刻表 p. 51-55
目次タイトル: 香港発全世界への航空時刻表
11: 香港―アジア航空時刻表 p. 49-51
11: 香港―中国陸と海の時刻表 p. 52-53
12: 香港―アジア航空時刻表 p. 47-48
12: 香港―アジア・オセアニア航空時刻表 p. 49
12: 中国国内への航空時刻表 p. 50-51
13: 香港―アジア航空時刻表 p. 51-53
13: 各離島行きフェリー時刻表 p. 54-55
目次タイトル: 離島・マカオフェリー時刻表
13: 香港―マカオフェリー時刻表 p. 55
14: 香港―アジア航空時刻表 p. 51-53
14: 香港―中国陸と海の時刻表 p. 54-55
15: 香港―アジア航空時刻表, 香港—アジア・オセアニア航空時刻表, 中国各地への航空時刻表
16: 香港発全世界の航空時刻表 p. 51-55
目次タイトル: 香港発全世界への航空時刻表
17: 香港—アジア航空時刻表, 香港—中国陸と海の時刻表
18: 香港―アジア航空時刻表 p. 51-53
18: 各離島行きフェリー時刻表 p. 54-55
18: 香港―マカオフェリー時刻表 p. 55
19: 香港←→アジア航空時刻表 p. 53-55
19: 中国各地への航空時刻表 p. 56-57
目次タイトル: 中国国内への航空時刻表
20: 香港←→アジア航空時刻表 p. 53-[55]
20: 香港―中国陸と海の時刻表 p. 56-57
目次タイトル: 中国への陸と海の時刻表
21: 香港←→アジア航空時刻表 p. 53-[55]
22: 香港発全世界の航空時刻表
23: 香港←→日本航空時刻表, 香港—中国陸と海の時刻表
24: 香港←→アジア航空時刻表, 中国各地への航空時刻表
25: 香港←→日本航空時刻表, 香港←→マカオフェリー時刻表, 各離島行きフェリー時刻表
26: 香港←→アジア航空時刻表, 香港—中国陸と海の時刻表
27: 香港←→日本航空時刻表, 中国各地への航空時刻表
28: 香港発全世界の航空時刻表 p. 55-59
目次タイトル: 香港―世界各国への航空時刻表
29: 香港←→日本航空時刻表, 香港−中国陸と海の時刻表
30: 香港←→日本航空時刻表, 香港←→マカオフェリー時刻表, 各離島行きフェリー時刻表
31: 香港←→日本航空時刻表, 香港−中国陸と海の時刻表
32: 香港←→アジア航空時刻表
33: 香港←→アジア航空時刻表 p. 55-56
33: 香港発全世界の航空時刻表 p. 57-59
目次タイトル: 秋の全面ダイヤ決定版
34: 香港←→日本航空時刻表, 香港−中国陸と海の時刻表
35: 香港←→日本航空時刻表, 香港←→マカオフェリー時刻表, 各離島行きフェリー時刻表, 中国各地への航空時刻表
37: 香港←→日本航空時刻表
38: 中国各地への航空時刻表
39: 香港発全世界の航空時刻表
40: 香港←→日本航空時刻表, 香港—中国陸と海の時刻表
41: 香港←→日本航空時刻表 p. [54]
41: 香港←→マカオフェリー時刻表 p. 55
41: 各離島行きフェリー時刻表 p. [56]-[57]
42: 香港←→日本航空時刻表, 香港←→中国陸と海の時刻表
43: 香港←→アジア航空時刻表
44: 香港発全世界の航空時刻表
45: 香港発全世界の航空時刻表[「香港←→日本航空時刻表」の誤植] p. 56
45: 香港←→中国交通時刻表 p. 57-59
46: 香港発全世界の航空時刻表 [「香港←→日本航空時刻表」の誤植] p. 56
46: 香港←→マカオフェリー時刻表 p. 57
47: 香港発全世界の航空時刻表 [「香港←→日本航空時刻表」の誤植] p. 57
47: 各離島行きフェリー時刻表 p. 58-59
48: 香港←→アジア航空時刻表, 香港←→中国交通時刻表
49: 香港発全世界の航空時刻表 p. 55-59
50: 香港発全世界の航空時刻表[香港←→日本間のみ]
51: 香港←→日本航空時刻表, 香港←→中国交通時刻表
52: 香港~アジア航空時刻表
53: 香港←→日本航空時刻表 p. 56
目次タイトル: 日本航空時刻表
53: 香港←→マカオフェリー時刻表 p. 57
目次タイトル: マカオフェリー時刻表
53: 各離島行きフェリー時刻表 p. 58-59
目次タイトル: 離島フェリー時刻表
54: 香港←→日本航空時刻表, 香港←→中国交通時刻表
55: 香港←→日本航空時刻表 p. 55
55: 香港バス全路線時刻表 p. 56-59
目次タイトル: バス全路線時刻表
「競馬路線」「墓参路線」「月見路線」「海水浴路線」という名前のカテゴリがあるのですが、編集部の人の独創か香港バス会社がそう呼んでいるのか…
56: 香港発全世界の航空時刻表
57: 香港←→日本航空時刻表 p. 56
57: 香港←→中国交通時刻表 p. 57-59
58: 香港←→日本航空時刻表, 香港←→マカオフェリー時刻表, マカオ空港発着航空時刻表
59: 香港←→日本航空時刻表 p. 57
59: 各離島行きフェリー時刻表 p. 58-59
60: 香港←→日本航空時刻表, 香港←→中国交通時刻表
61: 香港発全世界の航空時刻表
62: 香港←→日本航空時刻表
63: 香港←→日本航空時刻表, 香港←→中国交通時刻表
64: 香港←→日本航空時刻表 p. 54
64: 香港バス全路線時刻表 p. 55-59
65: 香港←→日本航空時刻表, 香港←→マカオフェリー時刻表, 各離島行きフェリー時刻表
66: 香港←→日本航空時刻表, 香港←→中国交通時刻表
67: 香港←→日本航空時刻表
68: 香港発全世界の航空時刻表 p. 54-58
目次タイトル: 香港発世界の航空時刻表
69: 香港←→日本航空時刻表 p. 54
69: 香港←→中国交通時刻表 p. 55-57
香港←→中国列車時刻表 p. 55
香港←→中国バス時刻表 p. 55-57
香港←→中国客船時刻表 p. 57
70: 香港←→日本航空時刻表 p. 54
70: 香港←→広州交通時刻表 p. 55
香港←→広州航空時刻表 p. 55
香港←→広州列車時刻表 p. 55
香港←→広州バス時刻表 p. 55
香港←→広州客船時刻表 p. 55
71: 香港←→日本航空時刻表 p. 56
71: 各離島行きフェリー時刻表 p. [57]-58
72: 香港←→日本航空時刻表 p. 55
72: 香港←→中国交通時刻表 p. 56-58
73: 香港発全世界の航空時刻表 p. 54-58

17: お釣はいらないよの巻
18: ビフテキを食うの巻 p. 58-59

19: 第1講. 「借用語」 p. 51
20: 第2講. 「省略型」 p. 49
21: 第3講. 「簡素化」 p. 49
22: 第4講. 隠語
23: 第5講. 粗口
24: 最終回. 修了試験

28-33は、「Language : the ultimate in Cantonese = 至高の広東語」(「超」至高でない)
49, 51, 53, 55, 57, 59-73の責任表示: text by Junichi Murakami
27: 予告編/3月号試験総評
28: 広東語の謎 p. 60
目次タイトル: 香港人の広東語は間違っている!?
欄外に「中文軟體秘宝館」
29: 第2講 フツーの広東語
30: 第3講 擬音語のいろいろ
31: 第4講 擬態語のいろいろ
32: 第5講 外来語の応用
33: 第6講 「商業粤語1之 業者に納期を守らせる」 p. 60
目次タイトル: これぞ実戦的! ビジネス広東語
欄外に「中文軟體秘宝館」
34: 第7講 「商業粤語2之 約束をずるずると引き伸ばす」
38: 商業粤語3之 広東語で楽しく事務しごと
39: 第9講 商業粤語4之 広東語で楽しく事務しごと
40: 第10講 「ちょっと知りたい俗語・粗口之1」
41: 第11講 「ちょっと知りたい俗語・粗口之2」 p. 58
42: 第12講 「お上品な広東語を話したい!之1」
43: 第13講 「お上品広東語之2・女性たるもの…」
44: 第14講 「広東語と駄洒落のネイティヴな世界」
45: 第15講 「香港溝女(ナンパ)指南」 p. 60
欄外に「一口潮州語会話」
46: 第16講 「香港溝女指南2之ご機嫌取り術」 p. 60
欄外に「一口潮州語会話」
47: 第17講 「香港溝女指南3之言い逃れ博覧会」 p. 60
目次タイトル: 香港溝女指南之3
欄外に「一口潮州語会話」
48: 第18講 基本に還って自然な口語を実践 : [外食のための定番イディオム]
49: 第19講 乗り物オタクの広東語とは p. 60
目次タイトル: 乗り物広東語
50: 第20講 新任香港駐在員のお助け広東語
51: 第21講 新任香港駐在員のお助け広東語
52: 第22講 食べ物の名前を使った表現
53: 第23講 食べ物の名前を使った表現 p. 60
54: 第24講 女性らしい表現を身につけよう
55: 第25講 赤ちゃん言葉・幼児語入門 p. 60
目次タイトル: お子様広東語
56: 第26講 時代劇の広東語入門
57: 第27講 【97行政長官選挙記念版】スピーチ広東語入門。 p. 60
58: 第28講 諺をおり混ぜてひと味違う広東語
59: 第29講 初めてのごますり広東語。 p. [60]
目次タイトル: おだて/謙遜の広東語
60: 第30講 こんな時は``ムゴイ''? ``ドーヂェ''?
61: 第31講 ものの数えかた
62: 第32講 お手軽あいづち広東語
63: 第33講 買い物広東語
64: 第34講 オヤヂの広東語 p. [60]
目次タイトル: オヤジのり広東語
65: 第35講 擬態語あれこれ
66: 第36講 乾いた水を泳ぐ : 広東語イディオムあれこれ
67: 第37講 オフィス広東語1 : 電話の応対
68: 第38講 オフィス広東語2 : だんどりと根回しの基本 p. [53]
目次タイトル: 段取り&根回し
69: 第39講 オフィス広東語3 : バイヤーの広東語 p. [53]
目次タイトル: オフィス広東語3 : 商談の基本
70: 第40講 ナンパの広東語 : 基礎編 p. [53]
目次タイトル: ナンパ広東語 : 基本編
71: 第41講 ナンパの広東語 : まじめなおつきあい編 p. [53]
72: 第42講 家探しの広東語 p. [52]
73: 第43講 住まいのトラブル大書の広東語 p. [52]

28: [広東音で入力できる中文ワープロは?] p. 60
33: [広東語でしゃべっても日本人と即バレするのはなぜ?] p. 60

41: [若者の隠語・幼児語で使われる同じ音の繰り返し] p. 58
45: [香港人の言う「10時」って実際は何時?] p. 60
46: [ファンレターを広東語で書きたい。効果的な勉強法は?] p. 60
47: [「唔使食飯」での「唔使」のニュアンス] p. 60
49: [「我驚你唔知㗎嘛」の「驚」は「びっくり」か「心配」か] p. 60
53: [告訴状が届いた。法廷で広東語を使ってみたいが注意点は?] p. 60
55: [ロックバンドをやっていて長髪だけど幼児に「姐姐」と呼ばれてしまう] p. 60
質問も回答も広東語とは何の関係もない…
59: [広東語ラジオニュースの最後で良く言われるセリフは何と言っているの?] p. [60]
64: [広東語発音記号の『字面と発音のズレ』のせいで笑われた] p. [60]
68: [中国各地の方言と広東語の関係] p. [60]
69: [返還されて広東語使う人は減った? ; 香港女性を「イヌ型」「ネコ型」と分類したら怒られた] p. [53]
70: [ウェブページで香港の方言字を使ったものはある? フォントは?] p. [53]

8: ウエストミンスター・トラベルジェネラル・マネージャー知子・ベネットさん : 「日本って、言いたいことを言っちゃいけないのネェ」 p. 54-55
9: マンダリン・オリエンタル・香港日本地区担当・営業部長山崎真里さん : 「女の武器というものがあるならば、フルに使っていいと思う」 p. 60-61
10: クーパース&ライブランド日系企業担当マネージャー西川京子さん : 「良い仕事、良い友人、良いパートナーがあれば、どこへ行ってもいい」 p. 60-61
11: B&W-Far East Publicity Limitedマネージングディレクター岩井節子さん : 「日本の若い女性の皆さんやる気があるのなら香港にいらっしゃい」 p. 38-39
目次タイトル: B&W岩井節子さん
12: 在港33年。ボランティアや文筆活動で香港を飛び回るウー・薊さん : 「香港では、がんばって仕事をしたらしただけのものが返ってくる」 p. 60-61
13: 香港の米国系企業でマネージメント・コンサルティングの仕事に携わる相馬順子さん : 香港から世界にアクセスします! p. 60-61
14: 片岡文子さん : 香港にはまだ一攫千金の夢が残っている p. 60-61
目次タイトル: アジアン・ストリート社片岡文子さん
15: プリメラシップサービス(香港)取締役浦野忍さん : これからキャリアを積む皆さん、``世の中、甘くない''というのは不変の法則です。
16: レンタートマーケティング・マネージャー奥谷真紀子さん : 「人生、面白いのひとことにつきます。生きてて良かった!」 p. 60-61
目次タイトル: レンタート奥谷真紀子さん
17: パソナ・エデュケーション校長青田朱実さん : 職場から、病院に運んでもらい、出産します。
18: 在香港日本国総領事夫人折田昌子さん : 香港で働いてみたい皆さん、はっきりした覚悟のもと、リスクを負い、自分の力でやることです p. 60-61
19: 「ザ・リージェント」アシスタント・ダイレクター・オブ・セールス吉見英子さん : 日本を出て初めて見えてくる"日本人"像があります p. 30-31
目次タイトル: ザ・リージェント吉見英子さん
20: 「弱気な方、はっきりものを言えない方は、香港に来られないほうがいいでしょう」 p. 30-33
目次タイトル: 最終回 座談会「香港で働くということ」

20に「[1993年]10月18日よりPersona Consultants Hong Kong Lts.は社名をPasona Consultants Hong Kong Lts.に変更」の記述あり
21のタイトルは再び「Personaハローワーク
1-14の目次タイトル: ハローワークPersona
18-21の目次シリーズタイトル: パソナ・ハローワーク
1: 香港で働く : 海外勤務の道 p. 64
2: ワーキングビザ取得の手続き p. 56
3: 必要とされる語学力 p. 56
4: 日本人現地採用スタッフの給与と待遇 p. 56
5: 人材紹介会社を通しての求職活動 p. 56
6: 香港で働く女性の感想 p. 56
7: 香港で働の生活 : 住宅事情 p. 58
目次タイトル: 香港での生活
8: 雇用契約書への理解 p. 56
9: 雇用契約の存続期間 / 佐久間昭夫 p. 58
10: 香港の保険について / 佐久間昭夫 p. 58
11: 契約条項と退職金について / 佐久間昭夫 p. 56
12: 転職者の労働ビザについて / 佐久間昭夫 p. 59
13: 効率的な就職活動 / 佐久間昭夫 p. 59
14: 香港の納税方法 / 佐久間昭夫 p. 50
15: 英文履歴書の書き方(1) / 佐久間昭夫
16: 英文履歴書の書き方(2) / 佐久間昭夫 p. 58
17: 英文履歴書の書き方(3) / 佐久間昭夫
18: 英文履歴書の書き方(4) / 佐久間昭夫 p. 50
19: 英文履歴書の書き方(5) / 佐久間昭夫 p. 49
20: [Pasona Consultants Hong Kong Ltd.への社名変更予告] p. 52
目次タイトル: 英文履歴書の書き方(6) [実際には掲載なし]
21: 英文履歴書の書き方(6) / 佐久間昭夫 p. 52
22:
23:
24:

1: 広東語は日本語と親戚 / 相原滋弘 p. 65
2: 「こんにちは、Aさん」 / 相原滋弘 p. 57
3: 「御飯はすみましたか」 p. 57
4: 「おはようございます」 / 相原滋弘 p. 57
5: 「AはBです」 / 相原滋弘 p. 57
8: 続・「AはBです」 / 相原滋弘 p. 57

1: 第1回. 英語の言い方いろいろ / 青田朱実 p. 65
2: 第2回. 恥、恐るるに足らず / 青田朱実 p. 57
3: 第3回. ゼスチャー / 青田朱実 p. 57
4: 第4回. ジョーク / 青田朱実 p. 57
5: 第5回. 謙遜 / 青田朱実 p. 57
6: 第6回. 色の表現 / 青田朱実 p. 57
8: 第7回. 本当の国際人 / 青田朱実 p. 57

1: Vol. 1. セールスウーマンは元エアロビ・インストラクター スワイヤートラベル勤務北川和子さん p. 42-43
2: Vol. 2. 思い切って家(うち)かっちゃいました! 東京海上火災勤務岐部葉子さん / 聞き手・写真, 編集部 p. 54-55
3: Vol. 3. 今年は剣道七段をめざします! 東信館剣道代表織茂あけみさん / 聞き手・写真, 編集部 p. 54-55
目次タイトル: 今年は剣道七段を目指します
4: Vol. 4. エネルギッシュな街香港に恋をしています! パソナコンサルタンツ藤井快枝さん / 聞き手・写真, 編集部 p. 54-55
目次タイトル: エネルギッシュな街香港に恋してます
5: [Vol. 5.] 香港はとても怖いところだと思ってました。オイスカ日本語幼稚園山本直子さん / 聞き手・写真, 編集部 p. 54-55
目次タイトル: 香港ってとても怖いところだと思ってました
6: Vol. 6. あせらずマイペースで好きなことをしていきたい : ランク・ゼロックス藤田真奈美さん / 聞き手・写真, 編集部 p. 54-55
7: Vol. 7. 中国人みたいなおっきな人間になりたい : TKW旅行社津波古元子さん / 聞き手・写真, 編集部 p. 56-57
目次タイトル: TKW旅行社津波元子さん

33: [日本人を対象とした求人23件一挙掲載] p. 61
60: [香港と日本の雇用システムの違い]
61:
62: [香港のサラリー、昇給事情 香港人の初任給、平均賃金]
63:
65: 返還後の香港。日本人の就労やビザ取得は難しくなるのですか?
67:
68: 返還後、上向き加減の就労状況 p. 59

1: p. 64
2: p. 56
3: p. 56
4: p. 56
5: p. 56
6: p. 56
8: p. 56
9: p. 58
10: p. 58
11: p. 56
12: p. 59
13: p. 59
14: p. 50
18: p. 50
19: p. 49
20: p. 52
21: p. 52

53, 55, 57, 59, 64, 68目次タイトル: キャリアワーク. 最新お仕事情報
41, 45-47, 69目次タイトル: キャリアワーク. 香港お仕事情報
28: [94年6月10日現在の日本人を対象にした求人約50件中の6件] p. 61
40:
41: [95年8月現在の日本人を対象にした求人約50件中の6件] p. 59
45: [95年12月末日現在の日本人を対象にした求人約50件中の20件] p. 61
46: [96年1月末日現在の日本人を対象にした求人約50件中の6件] p. 61
47: [96年2月現在の日本人を対象にした求人約50件中の12件] p. 61
49: [96年4月末日現在の日本人を対象にした求人約50件中の18件] p. 61
50: [香港で働いている日本人へのアンケート 1]
51: [香港で働いている日本人へのアンケート 2: 給料、居住形態、生活費]
52:
53: [96年6月末日現在の日本人を対象にした求人約50件中の12件] p. 61
54:
55: [96年10月現在の日本人を対象にした求人約50件中の14件] p. 61
56:
57: [96年12月現在の日本人を対象にした求人約50件中の14件] p. 61
58: [返還を控えた香港の最新労働事情]
59: [97年2月現在の日本人を対象にした求人約50件中の12件] p. 61
64: [97年7月末日現在の日本人を対象にした求人約50件中の12件] p. 61
66:
68: [97年11月末日現在の日本人を対象にした求人約50件中の6件] p. 59
69: [97年12月現在の日本人を対象にした求人約50件中の12件] p. 59
70: [98年1月現在の日本人を対象にした求人約50件中の10件] p. 59
71: パソナ・コンサルタンツ香港・1997年の登録者数及び求人件数 p. 59
72: p. 59
73: p. 59

25: (1) [香港での就職活動2事例]
26: (2) [企業との面接]
27: (3) [給与と待遇]
28: (4) [住宅] p. 61
29: (5) [住宅]
30: (6) [生活]
31: (7) [仕事]
32: (8) [香港で実際に働いている人の具体的な仕事のケース]
34: (9) [現地で働いている人へのアンケート結果]
35: (10) [現地で働いている人へのアンケート結果]
36: [通番なし]
37: (11)
38: (12)
39: (13)
41: (14) Mさん(27才)のケース p. 59
42: (15)
43: [通番なし]
44: (16)
46: (17) [95年度及び今後の日本人の香港労働事情] p. 61
48: [通番なし]

1: この顔にピンときたらサラ金へ ; 97年めでたいな : ロブスターで晩御飯 p. 63
2: ワニVSワニ : のこったのこったー? ; 町を襲う巨大パンダ : アナーキーぶりに敬服! ; ビルに絵を描くならせめてこの程度に… p. 64
3: 珍標識特集 : 犬通行禁止! ; この先ドボン! ; 馬の横断注意! p. 64
4: 日本語の看板あれこれ p. 64
5: 続・日本語の看板あれこれ p. 64
8: 日本製もどきブランド大集合 p. 64
9: 日系デパートから店名拝借? p. 34
10: ニッポン関連広告あれこれ p. 36
11: 誤解しそうな看板あれこれ p. 34
12: おもしろ新聞広告あれこれ p. 36

目次タイトル: おもしろ新聞広告いろいろ

41, 45-47の目次シリーズタイトル: 編集部のオススメ
25: おみやげを選ぶ
27: ラーメンを食べる
28: 飲み物 p. 62-63
ゼリー入り缶ジュース / 牛ドン太郎 p. 62
果汁で暑気払い / 大頭蝦 p. 62
飲不在香港 / 東 p. 63
大人も飲む麦芽飲料 / テルテル坊主 p. 63
29: ランチスポット
30: 夜景スポット
31: オススメしない食事
32: 服を買うスポット
33: 広東語の学び方 p. 62-63
もうかる勉強法 / 牛ドン太郎 p. 62
茶餐庁の個人授業 / 大頭蝦 p. 62
香港と香港人を好きになる / 金魚鉢 p. 63
語学はモノマネ / てっちゃん p. 63
34: アフター5の過ごし方
35: 護身術
36: 待ち合わせスポット
37: 観光客を案内する
38: 激安モノ
39: 屋台でつまみ食い
40: お菓子グルメ
41: ドリンキング・スポット p. 62-63
目次タイトル: ドリンクスポット
城壁村はバーの街 / 牛ドン太郎 p. 62
星降るバー / 大頭蝦 p. 62
パブで飲むエールもどきの喜び / 東昇 p. 63
会社帰りのパブ / モンチ p. 63
42: 秋の夜長のひまつぶし
43: 読書の秋! この一冊
44: バス路線
45: 朝食 p. 62-63
まずいマカロニ / 牛ドン太郎 p. 62
朝っぱらから即席麺 / 大頭蝦 p. 62
朝から鉢仔糕で何が悪い!? / 飛飛 p. 63
やっぱりお粥だよ / 燎原狐 p. 63
46: 日本製もどき p. 62-63
もどきブランドの出世頭 / 牛ドン太郎 p. 62
「優の良品」「優の品撮」 / 大頭蝦 p. 62
自分がいいと思えばいいんだよ / 飛飛 p. 63
あるのにありません座椅子 / 燎原狐 p. 63
47: テレビ番組 p. 62-63
連呼連呼の洗脳番組 / 牛ドン太郎 p. 62
スターの素顔はクイズ番組で / 大頭蝦 p. 62
ニュースは曲アナで見る / 飛飛 p. 63
真夜中の熱帯魚 / 燎原狐 p. 63
48: ビデオソフト


61: 茶餐店
62: セコハン
63: トイレ
64: 香港の日本料理 p. 62-63
バブリーな香港人好みの「高級店」 / 牛ドン太郎 p. 62
日企業トップの名をパロる大胆店 / 大頭蝦 p. 62
香港人が喜ぶ日本食材といえば… / 飛飛 p. 63
ああ懐かしい筲箕湾の「日本食堂」 / 燎原狐 p. 63
65: 茶餐庁メニュー
66: お土産
67: 建物
68: インスタント麺 p. 62-63
目次タイトル: 即席麺
ああ思い出の「棒ラーメン」香港版 / 大頭蝦 p. 62
「上湯米粉」は貧乏旅行への「福」音 / 燎原狐 p. 62
出前一丁に待望の豚骨味が登場! / 呉小姐 p. 63
留学時代の友は香港でも人気商品 / 路師傳 p. 63
69: 地元スーパー p. 62-63
目次タイトル: 地元スーパー・マーケット
物がきちん、人もきちんの古参店 / 大頭蝦 p. 62
大手スーパー「恵康《ウェルカム》」に見る地元色 / 燎原狐 p. 62
博物館的空気の「グランドマート」 / 呉小姐 p. 63
肉食獣に嬉しい食品専門スーパー / 路師傳 p. 63
70: カラオケ p. 62-63
一曲で二度おいしい「歌神」の名曲 / 大頭蝦 p. 62
苦手派のための接待カラオケ対策 / 燎原狐 p. 62
多国籍懐メロ大会でルーツ探しの旅 / 呉小姐 p. 63
勝手に歌を解釈して感傷に浸る私 / 路師傳 p. 63
71: 本屋 p. 62-63
72: デート p. 62-63
73: 清涼飲料水 p. 62-63

49目次シリーズタイトル: こんなものみ~つけた!
53, 55, 57目次シリーズタイトル: 編集部のこんなものみ~つけた!
59目次シリーズタイトル: 編集部のこんなものみ~っけた!

49: 香港にもコインロッカーが登場! : 地下鉄各駅にも設置してくれりゃ便利なのにね / 牛ドン太郎 p. 62
49: 古いレンガの洋館が医学博物館に : 展示物のエグさは港大医学部付属に軍配? / 大頭蝦 p. 62
49: 香港のアート事情がわかる専門店 : 最近流行のお洒落な香港に触れたい人はここへ / 飛飛 p. 63
49: 平和な香港とポップな民主グッズ : 返還後もこの平和な香港流で行きますように / 燎原狐 p. 63
50: 日本語つき「スグレモノ」地図帳
50: 現代の李時珍は悩める女性の味方
50: レスリーのカフェが銅鑼湾に開店
50: 「突然一周」が「凸周」で波乱の再起
51: 「交友熱線」で中国人とお友達に : 中国の青少年をダラクさせる、米国拠点の「悪徳電話」
51: 歯磨き粉でリーガル・ハイなるか : クチュクチュ噛めば気分爽快の檳榔が歯磨き粉に
51: ここまで来たか!? 「風水音楽」登場 : 病気にも効くというのだから有がたや
51: 中文大生の軽くて重いエッセイ集 : 香港中国人か中国香港人か? 香港青年たちの迷い
52: 「男たちの挽歌」そっくりインド映画 : 貧しい大衆に夢を与えるミュージカルも盛りだくさん
52: 老舗茶楼「蓮香楼」が再オープン : 復活、昔ながらの飲茶が楽しめる庶民の味方
52: ミス香港が書いたダイエット本 : これで私も香港小姐…なわけないか
52: 愛想ないわ態度デカイわの筆跡占い : 占いの街香港に上陸したイタリア製占い機
53: 香港のバスを三冊セットで完全網羅 : これさえあれば街歩きも自由自在と思いきや… / 牛ドン太郎 p. 62
53: インスピレーションが尽きたなら : 予想はどだい無理の六合彩。番号選びに助っ人登場 / 大頭蝦 p. 62
53: 食べて美しくなる薬膳デザート : 食材自体の効能に漢方が加わって効き目倍増 / 飛飛 p. 63
53: 和尚さんもビックリの電子念仏機 : お経を聞くだけで儲かるとは是れ如何に / 燎原狐 p. 63
54: 六十年の老舗も、間もなく終止符 : 「フカヒレが安くてウマい」穴蔵のような潮州料理屋
54: ポルノ雑誌にもバイリンガルもの : 一見画期的、でも中身はやっぱり見せるだけ
54: そろそろ出てきた復帰記念グッズ : デザインが妙に地味なのが気になりますが
54: 寄付をすればもらえる望郷カード : 香港にも建設予定の「中華民族故土園」募金キャンペーン
55: 「釣魚台は中国の領土!」の証拠本 : 尖閣諸島はどちらのものか? 漢文を駆使して考えよう / 牛ドン太郎 p. 62
55: 太っちょスポッティ、只今減量中 : 住環境良くなり、ますます太る可能性大? / 大頭蝦 p. 62
55: 鴨脷洲のはずれにお宝の山 : 高級品から生活雑貨まで、七割八割当たり前 / 飛飛 p. 63
55: DIYから「自主音楽図鑑」登場 : 九十年代香港インディーズの記念すべき一枚 / 燎原狐 p. 63
56: 「フカヒレ入りのラー油」が登場 : 「そのまま食べても最高」とあるものの…
56: 芸術の秋、博物館が二館オープン : 香港賽馬博物館、香港大学美術博物館続いて開館
56: ロックの殿堂・高山劇場、再び! : ホームグラウンドの復活に、人気バンドが総出演
56: 日本人の「脳みそ」を徹底分析? : やっぱり「切腹」と「軍国主義者」は日本人のキーワード
57: やっと出た! 広東語の本格的辞書 : 形態サイズながら書き言葉と口語の八千四百語を収録 / 牛ドン太郎 p. 62
57: 快餐店の新登場メニュー食べ比べ : どちらもインパクトは強いが、油はいただけない / 大頭蝦 p. 62
57: 銅鑼湾に巨大スーパーが出現 : 世界中の味が集まって、見ているだけでも楽しい / 飛飛 p. 63
57: 釣魚台を守れ! CDがいよいよ発売 : 鍾鎭涛や巫啓賢らが参加した愛国の歌『滾滾狂涛』 / 燎原狐 p. 63
58: 限定版! 香港返還ジグゾーパズル : 「安定と繁栄」を祈りつつビクトリア港の眺望を再現
58: 『蘋果』が日本でも毎日読めるぞ : ビジュアル重視はインターネットに乗っても同様
58: 悩める香港人にもお答えします : 台湾で人気の性教育漫画が香港にもやって来た
58: 六十年代香港ファッションが復活 : 上海レトロのお次は六十年代香港レトロ
59: おフランス生まれ「何でも効く薬」 : コレラなんか大丈夫、角砂糖にたらして食べるザマス / 牛ドン太郎 p. 62
59: 本当の雀仔街を見られるのも… : 移転とはいえ小鳥屋はお仕着せ御殿に不満だらけ / 大頭蝦 p. 62
59: コーヒー愛飲家お待ちかねの一冊 : 不味い店から美味しい店まで六十軒を紹介 / 飛飛 p. 63
59: さらば茘園。君の時代は終わった : かつて人気の遊園地が寂しくフェイドアウト / 燎原狐 p. 63
60: インド人もびっくり! 「クロ×ボ油」 : 傷に虫刺され、頭痛もケロリ。怪しい薬の効き目は…
60: 恋人探しならおまかせの月刊雑誌 : 性の悩み相談なら随一のドクター呉のページもあり
60: 第二の「皇后飯店」見~つけた : 香港アカデミー賞のCMに使われたうまい竹蔗汁の店
60: 香港だからこそある政治風刺漫画 : 鬼才漫画家・尊子が〓小平に捧げる追悼ギャグ

16のシリーズタイトル: 香港やらせてもらいます
21のシリーズタイトル: 特番香港やらせてもらいます
8の目次シリーズタイトル: 体験香港
9-11, 14, 16, 17-19, 21-23の目次シリーズタイトル: 香港に挑戦
21の表紙シリーズタイトル: 特番・香港に挑戦
8: ラマン/愛人梁家輝(レオン・カーフェイ)に触りたい : 映画エキストラ出演の巻 p. 44-45
目次タイトル: 映画エキストラ出演の巻
9: ウマい儲けは至難の技 : マカオ競馬体験の巻 / 宮沢洋子 p. 25-26
目次タイトル: マカオ競馬の巻
10: "汗と涙で勝ち取る"香港の自然美との一体感 : トレール・ウォーカーの巻 / [高橋信之] p. 40-41
11: 新春めでためでたのライオン・ダンス! : 獅子舞の巻 p. 42-43
目次タイトル: 獅子舞でオメデトウ!
11: ホワッツ・獅子舞 / 池谷直人 p. 43
14: 麺の決め手は度胸と"腰”にあり : 北京流麺打ちの巻 p. 40-41
目次タイトル: 北京名物"メン打ち"をやってみよう!
15: 「私が中国」中国少数民族に変身 : 中国民俗文化村の巻
16: ロイヤル・ウェディング便乗企画「全力をつくしてお守りします♡」 : 結婚写真専門店の巻 p. 30-[31]
目次タイトル: ウエディング・ブライダルサービスの巻
17: 香港の鳶は香港の空を征す : 建築現場の竹組みの巻
18: ビクトリア湾を泳ぐ"龍"になる! : ドラゴンボートの巻 / [八木淳子] p. 34-35
19: 接待御免明るい麻雀でストレス解消!? : 話題の"マージャンボックス"に突入 : 広東式麻雀の巻 p. 32-33
19: ギャンブラー阿部の「広東式麻雀指南」 / 阿部哲也 p. 33
21: ペダルを踏めば、香港は流れる : 香港島一周サイクリングの巻 / [樫村富士夫] p. 36-39
22: 百キロ歩いたら香港は私のもの : 二泊三日のサバイバル・コース : トレールウォークの巻
23: F3に見せられて恋しい人にチェッカーフラッグ : マカオグランプリの巻

38: カンフーは真面目でひたむきな人にオススメ
39: 物乞いで考える香港 : 三日やったらやめられない?好きでやってるわけじゃない! / 文, 池谷直人 ; 写真, 南信之
40: エキストラのアルバイトでジャッキー・チェンと共演だ! / 吉田一郎
41: あこがれの人力車を異国の地で引いた : 香港の欲張り車夫に引かれていても、しなやかで魅力的なその姿は本家の形を継承 / 文, 笠原宗彦 ; 写真, 南信之 p. 36-37
目次タイトル: あこがれの人力車を異国で引いた
42: 緑色に濁った海辺でさんざんな魚釣り体験 / 文, 渡辺秋子 ; 写真, 南信之
43: オールはたった一本だけへっぴり腰で船を漕ぐ : 香港の歴史を物語る水上生活者の「足」は、今や風前のともしび / 文, 東條のり子 ; 写真, 南信之
44: 幻のパジャマ娘を求めて黄昏の香港島を徘徊 / 文, 佐保ノブコ ; 写真, 南信之
45: 激安! くつした安売王夕闇の尖沙咀で逮捕さる!? : 屋台はどれだけ儲かるものか? 決死の覚悟でまずは店開き / 文, 吉田一郎 ; 写真, 南信之 p. 36-37
表紙タイトル: 屋台で靴下売りに挑戦
46: 目指すは香港の「緋牡丹お竜」入れ墨娘に大変身! : 義理人情はどこに行った? ナンパな映画が流行るこのご時世に、腕のコブラも泣いている / 文, 東條のり子 p. 36-37
東條のりこさんのご尊顔写真が掲載されています
47: 上下左右にくねくね、ふにゃふにゃ尾底骨が肝心の禅密功 : ヒマラヤを発祥の地とする五千年の歴史の気功術。病をいやし、若さを保ち、頭をよくする / 文, 笠原宗彦 p. 36-37
目次タイトル: 5000年の歴史を持つ禅密気功。秘訣は尾骶骨にあり

9: マウンテンバイクに乗って訪れた阿克(アク)族と布朗(プーラン)族の村 : 「日本人の原郷」西双版納(シーサンパンナ)を走破する p. 62-65
目次タイトル: マウンテンバイクに乗って訪ねた阿克族と布朗族の村
表紙タイトル: 西双版納をゆく
10: マウンテンバイクに乗って訪れた佤(ワ)族・僾尼(アイニ)族・拉祜(ラフ)族の村々 : 「日本人の原郷」西双版納(シーサンパンナ)を走破する 2 p. 62-65
マウンテンバイクに乗って訪れた佤族・僾尼族・拉祜族の村々
「拉祜族」の「祜」のしめすへんの形は「ネ」
11: 一年に何度も迎えるお正月 : 少数民族の新年は旧暦八~十月頃に集中する p. 60-65
12: 西双版納(シーサンパンナ)に幻の民空格(コンゴー)族をもとめて : 平地の人間との接触を避け続ける山間民族 p. 62-65
西双版納に幻の民空格族をもとめて
16: 諸葛孔明により大量虐殺? 謎の少数民族を四川に追う : 歴史の舞台から姿を消した古代遊牧民・氐人 p. 62-[65]
17: 諸葛孔明の虐殺を逃げ延びた白馬族が謎の少数民族末裔か : 歴史の舞台から姿を消した古代遊牧民・氐人 part2
18: 「女尊男卑」の社会成す女人国 : 彝《イ》族の村を経て摩梭《モソ》族の村へ : 神々の座《いま》す瀘沽湖の岸辺に暮らす摩梭族は、平安貴族のような通い婚を今なお遺《のこ》していた。 p. 62-[65]
「女尊男卑」の社会成す女人国 : 彝族の村を経て摩梭族の村へ : 神々の座す瀘沽湖の岸辺に暮らす摩梭族は、平安貴族のような通い婚を今なお遺していた。
21: 起源はニッポン? 謎の民族の正体とは… : 人口わずか七百人あまりの超マイナー民族=木柄瑶《ムーピンヤオ》族 p. 63-65
23: 先祖はニッポンから? いや逆にニッポンへ! : 人口わずか七百人あまりの超マイナー民族=木柄瑶(ムーピンヤオ)族

1: ヤオ族の済む山―連南 : 移住政策と観光地化のはざまで : 経済改革から取り残された広東省北部の秘境 / 文・写真, 吉田一郎 p. 16-19
2: ヘビの故郷(ふるさと)を訪ねて : 最盛期には百万匹がウジャウジャ : 山あいの麗しき街―梧州 / 文・写真, 池谷直人 p. 60-61
3: 少数民俗の風俗がリアルに楽しめる中国民俗文化村 : 深圳経済特区に出現したワクワクドキドキのレジャーランド / 文, 吉田一郎 ; 写真, 南信之 p. 60-63
目次タイトル: 少数民族の風俗がリアルに楽しめる : 中国民俗文化村
4: 中国各地の名勝が一ヵ所で楽しめる錦繍中華(ミニチャイナ) : 深圳のレジャーランドpart 2 / 文, 池谷直人 ; 写真, 南信之 p. 60-63
5: 怪しげな床屋が大賑わい―桂山島 : むかし軍事基地いま漁業基地、香港にいちばん近い中国領の島 : 直行便の就航で、将来は香港人の手軽なリゾート地へ / 文・写真, 吉田一郎 p. 60-63
表紙タイトル: 香港にいちばん近い中国の島―桂山島
6: 原発がやってきた―大亜湾(ダヤベイ) : 深圳の田舎にも押し寄せる発展の波 : タイムスリップした村「大鵬古城」も動き出す? / 文, 池谷直人 ; 写真, 南信之 p. 62-63
7: 開放的なボーダーの街珠海 : マカオのすぐ北側は、活気と矛盾に満ちた最先端の経済特区 : 「憧れのマカオ」を見に、中国本土からの観光客も続々 / 文・写真, 吉田一郎 p. 62-[65]
目次タイトル: 開放的なボーダーの街珠海経済特区 : マカオ見たさに中国本土から観光客続々
表紙タイトル: マカオと接するボーダーの街珠海経済特区
8: いで湯の里を訪ねて―中山 : 香港から少し足をのばして秋の旅。広東省には温泉がいっぱい : 「役立たずの泉」と呼ばれた温泉に、初めて入ったのは日本兵だった? / 文・写真, 吉田一郎 p. 60-63
目次タイトル: いで湯の里を訪ねて―中山温泉 : 香港から少し足をのばして秋の旅
表紙タイトル: いで湯の里を訪ねて : 秋の中山温泉へ
13: 湖畔散策と温泉の旅~恵州~ : 北宋の詩人がこよなく愛した「二番目に美しい」西湖 : 経済発展の先端を走る街にも、名所旧跡はいっぱい / 文, 吉田一郎 ; 写真, 南信之 p. 62-65
14: かつての「よき中国」との出遇い : 肇慶―広州から西へ百十キロの街 : 美しい自然と純真な娘にホッ… / 文, 池谷直人 ; 写真, 南信之 p. 62-65
15: 深圳旅遊指南 : 特大マップ付シンセン旅行ガイド : 香港から一時間半。気軽に行ける中国の街
19: Stepping into華南special : 毛沢東生誕100周年 : 湖南・韶山に毛沢東詣で / 文, 池谷直人 ; 写真, 南信之 p. 60-65
目次シリーズタイトル: Stepping into中国special
20: 二〇〇〇年前のミイラにビックリ! : 革命の源流・長沙 / 文, 池谷直人 ; 写真, 南信之 p. 62-65
目次タイトル: 2000年前のミイラにビックリ : 革命の原流・長沙
目次シリーズタイトル: Stepping into中国
22: 笑顔とお日さまがいっぱいの冬の動物園へ行こうよ : 深圳市野性動物園&野味料理の一日 / 構成, 上保雅美 ; 写真, 南信之
24: 從化温泉への旅 : 幻のローヤルゼリーを求めて : 江青女史がこよなく愛飲したローヤルゼリー / 文, 柏村富士夫 ; 写真, 編集部
26: どこがミニやねん深圳ミニワールドいよいよ開幕 : さすが中国、やることが違う! / 文, 寺岡純子 ; 写真, 南信之
28: 小梅沙は自称「東洋のハワイ」 : 自慢のタネは青い海と白い砂浜、そして一千人収容特大バーベキュー場 : 香港から直通バスで二時間半のご近所リゾート / 文, 笠原宗彦 ; 写真, 南信之 p. 64-65

25: 電車(トラム)沿線に見る素顔の香港 : 1ドル20¢でノンビリ回ろう! 堅尼地域—上湾編 / 文・写真, 南信之
27: 電車(トラム)沿線に見る素顔の香港 : 1ドル20¢でノンビリ回ろう! 中環—〓箕湾編 / 文・写真, 南信之
29: 山頂から始めるらくらく快適山歩き(トレッキング) : ビクトリア・ピーク~アバディーンを歩く六キロ、二時間半の旅 : 排気ガスと喧騒の街を離れ、たまには自然に会いに行く / 文, 笠原宗彦 ; 写真, 南信之
30: 石澳(セッオウ) : 藍澳海峡を臨む香港島東端の村 : 潮風に吹かれ、エスニックフードに舌鼓 : その思いがけぬ海の青さ / 文・写真, 南信之
31: 南Y島(ラマ島) : 丘に登れば聞こえるのは風と波の音だけ : 人込みに疲れた心と体をリフレッシュ : セントラルから四十分 / 文・写真, 南信之
32: 通菜街 : びっくり金魚が大集合! : かわいい金魚を眺めながら、中華文明の偉大さに敬服する : 赤い色してなぜ「金魚」? いやいや、金色の金魚だってありました / 文, 吉田一郎 ; 写真, 南信之
33: 新界カドーリー農場 : 農場のピクニックは花壇と養鶏場を抜けて : 香港屈指の財閥・カドーリー一族が作った農園&植物園 / 文, 笠原宗彦 ; 写真, 南信之 p. 64-65
表紙タイトル: 旅遊指南 : カドリー農場
34: 落馬洲(ロッマアヂャウ) : 観光客の消えたボーダーの展望台 : 中国の開放政策ののおかげで、「ビラビラばあさん」は商売あがったり…
35: 東龍洲(ドンロンヂャウ) : 幻の名所「龍紋石刻」へはいったいどうやって行くの? : 秘境の島で生死をさまよった? 一日 / 文, 寺岡純子 ; 写真, 南信之
36: 「世界最長」エスカレーターで覗く中環・半山区 : 中環~半山区自動扶梯 : 雲呑麺、寿司売りおばさん、フレンチレストランに回教寺院 / 文, 笠原宗彦 ; 写真, 南信之
37: 南生圍(ナムサンワイ) : ヘドロの川を小舟で渡ればよそ者の侵入を拒む過疎の村 / 文, 寺岡純子 ; 写真, 南信之
38: 梧桐寨(ントンヂャイ) : のどかな村から出発する大中小の滝めぐり / 文, 寺岡純子 ; 写真, 南信之
39: 塔門洲 / [文・写真, 南信之]
40: 北潭涌(パッタムチョン) : 清閑の地に栄えた石灰レンガの客家村 : 教育径、家樂径、客家人の暮らしが見える文物館 / 文, 渡辺秋子 ; 写真, 南信之
41: 鑚石山《ダイヤモンド・ヒル》 : 間もなく姿を消す市街地最後のスラム街 : 吹けば飛ぶよなトタンのバラック。ビクビクしながら内部に「潜入」 / 文, 吉田一郎 ; 写真, 南信之 p. 64-65
目次タイトル: 鑚石山 : 市街地最後のスラム街
42: 宝蓮寺で大仏見物付き精進料理を食べる : 各種大仏グッズ&食堂大増設。大仏目当ての観光客増加で香港最大の禅寺も商売に必死? / 文, 笠岡宗彦 ; 写真, 南信之
43: 全長二キロの快適散歩。船湾淡水湖の堤で秋風に吹かれる / 文, 笠岡宗彦 ; 写真, 南信之
44: [馬湾] : 時速一三五キロの快速が頭上を駆け抜ける島とは… : 新空港開港に便乗できるか。テーマパーク建設で島民の士気を高める(?)「橋げた」の島 / 文, 東條のり子 ; 写真, 南信之
45: [尖鼻咀] : 高層ビルの蜃気楼が迫る野鳥たち最後の楽園を行く : マングローブが密生する静かな湿地帯は十字鉄線と高層ビルに包囲されていた / 文, 佐保ノブコ ; 写真, 南信之 p. 64-65
目次タイトル: 尖鼻咀 : 高層ビルの蜃気楼がせまる、野鳥たちの最後の楽園を行く
表紙タイトル: 最後の野鳥の楽園
46: 香港最南端。蒲台島の海はどどーんと青かった : 休日でも船の往復はたった五便。忘れかけられた島のお化け屋敷、古代壁画、奇岩奇石を訪ねる / 文, 笠岡宗彦 p. 64-65
目次タイトル: 蒲台島 : 香港最南端の海はどどーんと青かった
表紙タイトル: 香港最南端の島
47: 車もクラッシュするという吐露湾のパノラマを見に行く : 古き良き時代の香港も、高層マンションが立ち並ぶ現代も、紺碧の海はここにあった / 文, 東條のり子 p. 64-65
目次タイトル: 吐露湾のパノラマを見に行く
表紙タイトル: 吐露湾(トロハーバー)

53, 55, 57, 64, 69の目次シリーズタイトル: 香港街歩き指南
53の表紙シリーズタイトル: 香港街歩き指南
48: 北角 : チンチン電車に揺られて香港の「リトル福建」へ : 台湾演歌が流れる下町には、東南アジアの匂いもいっぱい! / 吉田一郎
49: 石塘咀《セットンチョイ》 : 香港で一番古い街へかつての面影を求めて : 南中国随一の「紅燈区」といわれたその昔、五十軒の娼館と二千人の娼婦を抱えた / 文, 笠原宗彦 p. 64-65
目次タイトル: 石塘咀(セットンチョイ) : かつて娼館で賑わった昔ながらの下町
50: 牛頭角 : 普通の香港人の生活がしみじみわかる住宅地 : 飛仔飛女がフラついていた街も、今や高層住宅が立ち並ぶ一大住宅地区
51: 快活谷(ハッピーバレー) : 競馬場を横目に観ながら異国の神々とお墓めぐり : ハッピーバレーはなぜ「ハッピー」なのか? インドの神様に聞いてみよう / 吉田一郎
52: 上環 : 漢方薬と干物のにおいが混ざり合う香港のアメ横 : フカヒレ、鹿の角、棺桶…曲がるたびにいろんな発見がある上環の路地をブラブラお散歩 / 文, 佐保ノブコ
53: 香港仔《アバディーン》 : 孫悟空も見守っている由緒正しき最大の港町 : 「香る港」発祥の地は、今や陸海共に人の溢れる一大新興住宅地へ発展 / 東條のり子 p. 64-65
目次タイトル: 香港仔(アバディーン) : 孫悟空も見守る由緒正しき港町
54: 油麻地 : 人情が息づく門前町には善男善女と「悪事」が共存 : 夜店をひやかすのが楽しい廟街は、昼間だって見どころいっぱい! / 吉田一郎
55: 筲箕湾《サウケイワン》 : 海の荒くれ男たちの街は八百万の神が集う聖地だった : 天后、譚公、関帝、観音… 街のあちこちに廟が建つ筲箕湾は中国土着信仰のメッカ / 佐保ノブ子 p. 64-65
目次タイトル: 筲箕湾(サウケイワン) : 八百万の紙が集う聖地
56: 九龍城 : 「東洋のカスバ」が消えても、街の活気は昔のままタイ料理から鉄板焼までそろうグルメの別天地 : 九龍城砦が取り壊され、頭上をかすめるジャンボジェットもあと二年。街は昔の面影をなくしていくのか / 笠原宗彦
57: 湾仔《ワンチャイ》 : 阿片商人の夢の跡に生まれた古き良き香港島の繁華街 : 六十年代香港を今でも残す旧湾仔は、傾きかけたビルに市場と人々の熱気が溢れている / 佐保ノブ子 p. 64-65
目次タイトル: 湾仔(ワンチャイ) : 阿片商人の夢の跡に生まれた古き良き繁華街
58: 鵝頚 : 喧噪な下町の裏手に広がる文教地帯は「香港占領」に貢献した親子の丘だった : 「時代」の波に呑み込まれた、「ガチョウの首」と呼ばれるエリア / 吉田一郎
59: 赤柱《スタンレー》 : 血で染まった殺戮の街も今では洒落た観光名所に様変わり : かつて小さなこの半島をめぐり、日本とイギリスが血みどろの争いを繰り広げた / 東條のりこ p. 64-65
60: 新蒲崗(サンボーゴン) : 発展に伴う都市構造の変化で寂れた団地と工場に囲まれた場末の繁華街 : 空港から歩いて行ける「九龍唯一の村」と「九龍最後のスラム街」 / 吉田一郎
61: 堅尼地域(ケネディタウン) : トラムが折り返す香港島の西の果て再開発待つビルがひっそりたたずむ : 夜は歩きたくないエリアもある、へそのない下町の未来はぼんやり / 笠原宗彦
62: 九龍塘(ガウロントン) : お坊っちゃん学校と妖しいネオンが同居する昼と夜、二つの顔を持つ高級住宅街 : イギリスの由緒正しい地名を与えられた計画都市の行方は / 東條のりこ
63: 青衣島 : 空港鉄道建設でマンション価格急上昇床屋だらけの村もある不思議の島 : 魚の名前が付いたかつての漁村の島はただいま急激に変身中 / 笠原宗彦
64: 紅磡《ホンハム》 : ビクトリア港のフェリーに揺られ新旧の二つの顔を持つ下町散策へ : 労働者の街から中産階級の街へ。香港の変貌を象徴するエリア / 吉田一郎 p. 64-65
表紙タイトル: 紅磡(ホンハム) : 新旧の顔を合わせ持つ街
65: 湾仔北 : 拡張する文化・行政エリアに追われ水兵で賑わった歓楽街はどこへ行く : 返還式典の舞台となったウォーターフロント地区 / 東條のりこ
66: [魚則]魚涌(クオリーベイ) : オフィスビルと巨大団地の狭間に「リトル蘭桂坊出現」の噂は本当なのか? : 時間と人種がすれ違うふたつの異空間を行く / 恩田有紀
67: 観塘(クントン) : 人が主役の北、トラックが目立つ南と性格を全く異にする二面性を持った街 : 船から車へと主役は代わっても、今も交通の要所として多くの人々が行き交う / 鹿倉浩一
68: 中環西《セントラル・ウェスト》 : 建築工事の騒音と屋台のラーメン「雲の上」の下には市井の暮らしがあった : 下町の屋台をくぐり抜け、高級住宅街までシティトレッキング/ 鹿倉浩一 p. 64-65
目次タイトル: 中環西(セントラル・ウエスト) : 「雲の上」の下には市井の暮らしがあった
69: 太子 : 英国太子の名がつく街はぼろビルと庶民の臭いがいっぱい : エドワード皇太子が絶賛した花の咲き乱れる別荘を求めて彷徨えば… / text by Nobuko Saho p. 64-[65]
目次タイトル: 太子(プリンス・エドワード) : 英国皇太子の名が付くかつての別荘地を求めて
70: <番外編>広州 : 発展の影で姿を消す古い街並み「民工潮」も減り香港化に拍車かかる : 現代都市へと生まれ変わりつつある中国・華南最大の歴史名城 / text by Koichi Shikakura ; photo by Tokihiko Kasahara p. 64-[65]
目次タイトル: <番外編>広州 : 消えつつある古い街並み、拍車かかる香港化
71: 〓湾 : むかし紡績業の中心地、いまベッドタウンの地下鉄終点駅の街 / Tokihiko Kasahara p. 64-[65]
72: 鯉魚門 : 街道地図に見離された小さな村は摩天楼にぽつんと残った「桃源郷」 : 賑やかな海鮮レストランの奥に隠れた昔ながらの漁村 / text by Nobuko Saho p. 64-[65]
73: 大囲 : 車公廟と望夫山が見守る湖畔の街 : 影の薄さは新旧の名所・珍所でカバー / text by Tokihiko Kasahara p. 64-[65]

19: 東方紅 / 写真・文, 南信之 p. [66]

目次シリーズタイトル: 中国写真図鑑
26: 開放 / 写真・文, 南信之

7のシリーズタイトル: マカオ写真図鑑
3: その1. 性(せい) p. [66]
4: その2. 脱線 p. [66]
5: その3. 旗 p. [66]
6: その4. 呪(のろい) p. [66]
7: 質(しち) p. [66]
8: その5. 中秋 p. [66]
9: その6. 国慶 p. [66]
10: その7. 寄進 p. [66]
11: その8. 回郷 p. [66]
12: その9. 紅包(おとしだま) p. [66]
13: その10. 落書 p. [66]
14: その11. 現役 p. [66]
15: その12. 花
16: その13. 不動産 p. [66]
17: その14. 六・四
18: その15. 募金 p. [66]
20: その16. 軍票 p. [66]
21: 電梯《エスカレーター》 p. [66]
22: 象棋
23:
実際は「福」の字が倒立している
24: 記念
25: 過密
27: 海報(ポスター)
28: 危楼 p. [66]
29: 女王

30: 蓮花宮, 大坑 / 写真・文, 南信之
31: 聖瑪利亜堂(St. Mary's Church), 銅鑼湾 / 写真・文, 南信之
32: 玉虚宮, 長洲島 / 南信之
33: 萬仏寺, 沙田 / 南信之 p. [66]
34: St. Johns Cathedral / 南信之
35: 寶雲道婚縁石 / 南信之
36: Hindu temple, Happy Valley / 写真・文, 南信之
37: 聖安徳烈堂(St. Andrew's church), 尖沙咀 / 南信之
38: 沙田車公廟, 大圍
39: 天后古廟, 塔門洲 / 南信之
40: 魯班先師廟 / [南信之]
41: 孟蘭勝會大士殿 / 南信之 p. [66]
42: 鴨[月利]洲洪聖廟 / 南信之
43: 〓箕湾譚公廟 / 南信之
44: 榕樹頭觀音廟 / 南信之
45: 青山禪院 / 南信之 p. [66]

青山禅院
46: 石敢當 / 南信之 p. [66]
47: 二伯公廟 / 南信之 p. [66]

48: Sir Henry Pottinger : 第一代総督, 1843-1844

目次シリーズタイトル: 香港巡礼
49: Sir. John Francis Davis : 第二代総督, 1844-1848 p. [66]
50: Sir. Samuel George Bonham : 第三代総督, 1848-1854
51: Sir John Bowring : 四代総督, 1854-1859
52: Sir. Hercules Robinson : 第五代総督, 1859-1865
53: Sir. Richard Graves MacDonnell : 六代総督, 1866-1872 p. [66]
54: Sir. Arthur Edward Kennedy : 七代総督, 1872-1877
55: Sir. John Pope Hennessy : 八代総督, 1877-1883 p. [66]
56: Sir. George Ferguson Bowen : 九代総督, 1883-1885
57: Sir. George William Des Voeux : 十代総督, 1887-1891 p. [66]
58: Sir. William Robinson : 十一代総督, 1891-1898
59: Sir. Henry Arthur Blake : 一二代総督, 1898-1903 p. [66]
60: Sir. Matthew Nathan : 十三代総督, 1904-1907
61: Sir. Frederik Lugard : 十四代総督, 1907-1912
62: Sir. Francis henry May : 十五代総督, 1912-1918
63: Sir. Reginald Edward Stubbs : 十六代総督, 1919-1925
64: Sir. Cecil Clementi : 十七代総督, 1925-1930 p. [66]
65: Sir. William Peel : 十八代総督, 1930-1935
66: Sir. Andrew Caldecott : 十九代総督, 1935-1937
67: Sir. Geoffry Nothcote : 二十代総督, 1937-1941
68: Sir. Mark Aitchison Young : 二十一代総督, 1941-1947 p. [66]
69: Sir. Alexander Grantham : 二十二代総督, 1947-1957 p. [66]
70: Sir. Robert Brown Black : 二十三代総督, 1958-1964 p. [66]
71: Sir. David Trench : 二十四代総督, 1964-1972 p. [66]
72: Sir. Murray Maclehose : 二十五代総督, 1971-1982 p. [66]
73: Sir. Edward Youde : 二十六代総督, 1982-1987 p. [66]

1: 自民党はアジアのモデル政党か、反面教師か : 方向を見失った香港事由民主連会 p. 30-31
2: 政経分離で香港への関与強化 : 役割曖昧化する在港台湾機関 p. 28-29

18, 20の目次シリーズタイトル: 香港政治リポート
21の目次シリーズタイトル: 政治リポート
21に「欄外はみだし情報」掲載
6: 「ウィルソン閥」の動揺で官僚主導体制にひび : 新総督迎え不透明感増す香港政局 p. 16-17
目次タイトル: 「ウィルソン閥」の動揺で官僚体制にひび
7: 「権力下放」と「民営化」で段階的に役割解消 : リストラ迫られる新華社香港 p. 20-21
9: 政庁の政治性薄まり経済最優先の体制へ : 総督施政方針演説後の政治体制 p. 14-15
10: 「パンドラの箱」を開けたパッテン総督 : 香港の政治改革案で中米関係悪化の「被害者」から「加害者」へ p. 18-19
13: キャセイ航空ストにみる香港の政治風土 : 今後の労使関係、組合活動、政党再編、労働対策にも影響 p. 16-17
目次タイトル: キャセイ航空ストにみる香港の政治環境
14: 陳祖沢長官辞任と中国の選択 : 政庁最後の大型人事異動 p. 16-17
15: 全人代後の中台関係および香港への影響 : 「同床異夢」の間柄が当面は継続する
16: 中台会談 : 大陸が台湾を飲み込む第一歩 : 政策なき大陸政策で台湾の大陸依存がなしくずし的に深まる p. 18-19
17: 香港の国際ステイタスと中国の国際化の「努力」 : 国際条約への加盟継続で国際社会の地位向上を
18: 香港の中国返還最終段階に突入 : 香港の政治改革と特別行政区準備委員会予備工作委員会の開催 p. 18-19
目次タイトル: 香港の中国返還いよいよ大詰め
20: 国際地位向上を巡る中英の綱引き激化 : パッテン政治改革案発表後の推移と見通し p. 16-17
21: 経済法則が「問題」を「無化」する : 中英交渉決裂後のシナリオ : 広東省との経済関係をどう結び直すかが課題 p. 20-21
22: 新聞に、テレビに、シンガポールが香港接近 : 香港メディアを巡る人脈

9: 「社会主義市場経済」その成否が繁栄を左右 : 香港の将来、鍵は英米より中国が握る / 文, 馬鉄穎 p. 16-17
目次タイトル: 「社会主義経済」その成否が繁栄を左右
16: 国内経済が過熱しながらも香港経済を支える中国経済 : 中国・香港の双方経済がクロスオーバーするなか / 文, 馬鉄穎 p. 20-21

12の目次シリーズ名: アジア政治レポート
19の目次シリーズ名: 香港政治リポート
20の目次シリーズ名: アジアリポート
3: ヤクザが結ぶ香港と日本 : 九七年を前に「犯罪都市・香港」復活か : 激増する身近な犯罪の国際化 / 文, 山崎譲 p. 28-29
目次タイトル: ヤクザが結ぶ日本と香港
4: 「大香港」の危ういバランス : 一国両制と国際的地位の間で : "幻想"の大中華経済圏 / 文, 森一道 p. 28-29
5: 「十二億人市場」はどこまで本物か : 大陸での小売り、機は熟す。「灰色」領域の一掃が緊急課題 / 文, 森一道 p. 28-29
5: 中国小売りビジネスの可能性 : 百貨店大王王世忠氏に聞く p. 28-29
8: 中韓関係の間で揺れるアジアの構図が鮮明化 : 中韓国交樹立と中台関係 / 文, 森一道 p. 16-17
12: 台湾・選挙後の中台関係 上 : 政治的距離の拡大と経済関係の緊密化が鮮明に / 文, 森一道 p. 16-17
目次タイトル: 台湾選挙後の中台関係
13: 台湾・選挙後の中台関係 下 : 政治的距離の拡大と経済関係の緊密化が鮮明に / 文, 森一道 p. 42-43
19: 国民党第14回党大会と大陸関係の今後 : 李登輝の基盤確立は台湾政治のスケールダウン / 文, 森一道 p. 18-19
目次タイトル: 国民党第14回党大会と大陸関係
20: 安定成長を目指す台湾の国際環境と大陸関係 / 文, 森一道 p. 24-25
24: 為替レート一本化で大インフレが中国を襲う : 旧正月明けからが本番 / 文, 森一道

14: 打小人 : 三月啓蟄、呪い吉日呪いババアは大繁盛 / 文・写真, 南信之 p. 34-35
19: 再見《さよなら》九龍城砦 : 800年の数奇な歴史に幕 / 文・写真, 南信之 p. 34-35
再見九龍城砦
目次タイトル: さよなら九龍城砦 : 800年の歴史に幕
フッタに「Farewell」の表示あり
24: 瞬かないネオン

19-21の目次シリーズタイトル: 覆面対談・言いたい放題
19: 「日本の戦争責任」 p. 45
20: 「角川春樹麻薬で逮捕」 p. 45
21: 「代々木公園のイラン人締めだし」 p. 45
22: ゼネコン汚職
23: ヘアーヌード

16の目次タイトル: お薦めレストラン情報
18の目次タイトル: 香港お薦めレストラン一覧表
店名・住所・電話番号を表形式でリストしただけの白黒ページ
11: [中華料理13店、日本料理8店、エスニック料理6店、西洋料理その他各国料理13店] p. [57]-[58]
12: [中華料理13店、日本料理8店、エスニック料理6店、西洋料理その他各国料理13店] p. [52]-[53]
13: [中華料理13店、日本料理8店、エスニック料理6店、西洋料理その他各国料理13店] p. [56]-[57]
16: [中華料理13店、日本料理8店、エスニック料理6店、西洋料理その他各国料理13店] p. [56]-[57]
18: [中華料理13店、日本料理8店、エスニック料理6店、西洋料理その他各国料理13店] p. [56]-[57]

12: [2-11号] p. [56]-[57]
14: [2-11号] p. [58]-[59]
18: [2-16号] p. [48]-[49]
19: [2-16号] p. [58]-[59]
21: [2-13, 15-20号] p. [56]-[57]
28: [2-13, 15-18, 21-25, 27号] p. [46]-[47]
33: [2-7, 10, 12, 15-17, 22-25, 27-32] p. [50]-[51]
41: [3-5, 7, 15, 17, 23-24, 27-40号] p. [50]-[51]
45: [4-5, 7, 15, 23, 28-44号] p. [50]-51
46: [4-5, 7, 15, 23, 28-45号] p. [50]-51
47: [4-5, 7, 15, 23, 28-46号] p. 51
49: [5, 7, 15, 23, 28-44, 46-48号] p. 50-51
53: [23, 28, 30-33, 35-36, 38-44, 46-52号] p. [50]-51
55: [23, 28, 30-33, 35-44, 46-54号] p. 50-51
57: [23, 28, 30-33, 35-44, 46-56号] p. 50-51
59: [23, 30-33, 35-36, 38-44, 46-58号] p. [52]-[53]
64: [23, 28, 30-33, 35-36, 38-44, 46-47, 49-63号] p. 50-51
68: [23, 28, 30-33, 35-36, 38-44, 46-47, 50-67号] p. 48-49
69: [23, 28, 30-33, 35-36, 38-44, 46-47, 50-68号] p. 48-49
70: [23, 28, 30-33, 35, 38-39, 41-44, 46-47, 50-54, 56-68号] p. 48-49

1: 嘘か? 真か! 中国の奇人・怪人 p. 27
1: 香港関係ブックス・コーナー p. 55
1: 香港地図 p. [62]

目次タイトル: Hong Kong map
6: 香港にゴールデン・ポニー社あり! : 日港のアイドルザックザク! p. 45
目次タイトル: 日港のアイドルがザックザク! : ゴールデンポニー社
8: 男たちの熱い賭けにヒートするマカオグランプリのシーズン到来 p. 38
目次シリーズタイトル: マカオ
目次タイトル: マカオグランプリ・ホテルパック
8: 足健法にチャレンジ : "元気を取りもどす" : health p. 40
目次シリーズタイトル: 足裏健康法
目次タイトル: 元気を取り戻す"足健方"
9: 北京リポート : 天皇訪中の陰で… / 山崎譲 p. 43
セクション見出し: 「遺族への配慮欠落」「徹底した報道管制」「日中の利害が一致」
9: 香港日系デパートめぐり 上 / 富柏村 p. 59
10: Hong Kongで手に入れる'92クリスマス・ギフトカタログ p. 27-31
目次タイトル:香港で手にはいる'92クリスマスプレゼント・カタログ : 香港のブランドショップからクリスマスプレゼントにぴったりなアイテムをピックアップ。話題のニューフェイスを混じえてご紹介する最新ショッピング情報
表紙タイトル: 香港で最新ブランド物を買う : '92クリスマスプレゼント・カタログ
Prada : パーティー向きのゴールドが狙い目 p. 27
Ante Prima : 日本未輸入のカラフルな靴が人気 p. 27
Cartier : 新型ウォッチは"ベル・エポック" p. 28
Tiffany : 差がつく星座のニューシリーズ登場 p. 28
Hermes : エルメスで捜す大切な人への贈り物 p. 29
The Peninsula Chocolate Shop : 香港ならではの甘い想い出を送ります p. 29
Royal Copenhagen : 92年のメモリーのフィナーレを飾る p. 30
Waterford Wedgwood : クリスマスのための食器が欲しい! p. 30
Mandarin Oriental Flower Shop : とっておきのブーケはここで決まり p. 31
Cohiba Cigar Divan : ダンディズムの粋を極めるシガー p. 31
10: 香港日系デパートめぐり 下 / 富柏村 p. 59
11: 同じ中国人でもこんなに違う! : 中国・香港・台湾相互印象アンケート : 「中国時報周刊」より p. 20-21
11: 中華おせち : 香港のお正月を演出する家庭料理 / 協力, 田口美代子, 唐[王恵]清 p. 32-33
如意吉祥, 節節高昇, 金福寿, 大家歓団圓, 花開富貴, 發財好市, 年年有余, 大利海中寶
12: 鬼佬(グワイロウ)(西洋人)の街は鬼(グワイ)(幽霊)の街だった? セントラル・蘭桂坊(ランクワイフォン) : ニューイヤーの大惨事に不吉なウワサが続出 p. 28-29
鬼佬(西洋人)の街は鬼(幽霊)の街だった?
目次タイトル: 蘭桂坊 : 鬼佬(西洋人)の街は鬼の街だった?
表紙タイトル: 蘭桂坊の怪 : 大惨事は起こるべくして起こった?
12: 繰り返し起こる暴動騒ぎ : 刺激を求めて集まった少年少女たち p. 29
12: 香港通信創刊一周年記念プレゼント付きアンケート p. [54]-[55]
13: ニューショップぞっくぞく香港で買うお子さまグッズ大集合!! p. 27-30
目次タイトル: ニューフェイスぞくぞく香港お子さまショップガイド : オープンしたてのショッピングセンターからオススメお子さまグッズのかずかずをピックアップ!
ウィンザー・ハウス: トイザラス
キャロライン・センター: ケイ・ビー・ブルー、プレイハウス、バロッコ、コズ・コズ、アベビィ、トッツ・トレーディング、チッキーダック、マジック・ミラー
13: 中華風甘い生活 : うれしい楽しいデザート・ワールド : 甜點《Tim Dim》 / 協力, 田口美代子 p. 40-41
目次タイトル: 香港でも甘い生活おいしく身体のためになる中華デザートを紹介
14: Hong Kong '97の基礎知識 : お騒がせの「政治改革案」、その実体は? : 「民主化を急ぎすぎる」と中国の怒りが炸裂! でも「日本の常識」で選ぶ議員は三分の一だけ / 吉田一郎 p. 20
「欄外はみだし情報」掲載あり
16: 表で語る中国の文化生活 : 「中国時報周刊」より part 1 p. p. 16-17
余暇の過ごし方3つ, 「これは家にある」というもの, よく読む新聞, よく見る映画の国, よく見るテレビ番組, よく読む雑誌のジャンル, よく聞く音楽を3ジャンル, 「紅太陽頌」聞いたことある?
タイトルに「part1」、文末に「(つづく)」とあったが続くことはなかった...
16: '93年マカオ楽しみ方ファイル : どんどん新しく! 充実! p. 32-35
目次タイトル: '93年マカオ遊び方ファイル
マカオゴルフ&カントリークラブ, ザ・ウェスティンリゾートマカオ, ベラヴィスタレストラン, 日本料理松﨑, ホテル・フォーチュナ, アイススケート・リンク
マカオの新名所盛りだくさんのマカオ八佰伴は観光客にも楽しい! p. 36
16: 香港留学回想記 : 結局映画ばかり観てたのであった… / よしいち p. [59]
17: チベットリポート体験・ラサ騒動 : チベットは再び燃えているか / 粒来哲
17: 新しい蘭桂坊に行こう! = Back to the Lan Kwai Fong!! 前編
17: 九龍サイドのお薦めホテル, 香港サイドのお薦めホテル
18: 新しい蘭桂坊に行こう! = Back to the Lan Kwai Fong!! 後編 p. 29-31
Chapters, Cel-ART, Comic's Network, Ho Gallery
Lan Kwai Fongエリア・マップ p. 31
18: 香港フルーツ・パラダイス : 個性派ぞろいの南国育ち / 協力, 田口美代子 p. 32-33
18: 投稿 : 93年ミス香港たち体験旅行で日本をPR!? / 文, 東京子 ; 写真, 阿佐部伸一 p. 36
目次に「読者投稿」とあり
18: 追悼・黄家駒《ウォン・ガーコイ》(Beyond) : 日本に夢を賭けていた香港ロックの「偉才」 / 文, 東條のりこ p. 42-43
20: ザ・リッツカールトン香港がオープン : 話題のスーパー・ファイブスターホテル : The Ritz-Carlton, Hong Kong p. 28-29
目次タイトル: ついにオープン! ザ・リッツカールトン
20: 九龍サイドのお薦めホテル : Kowloon side p. [50]
目次タイトル: 香港お薦めホテル一覧表
20: 香港サイドのお薦めホテル : Hong Kong side p. [51]
20: 読者投稿 : 目撃! 落書きオヤジ p. 59
目次タイトル: 読者投稿 : 目撃! 落書きジジイ
20: ホテル・グランデュールマカオ : ホテルラッシュのマカオにまたひとつ新しいチョイス p. 60
目次タイトル: マカオにまたひとつ、新しいホテル「ホテル・グランデュール」
21: 電話徴友《ディンワーヂンヤウ》 : ハーイ、誰か友だちになってください… : 「クラい遊び」にふける香港の若者たちの露骨なメッセージを聞く p. 18-19
目次の18ページの位置には「香港なんでも基礎知識 二大テレビ局VS新メディア」と書かれているが該当記事なし
「欄外はみだし情報」掲載
「香港娘を食べたい~」 : 徳田さん(29歳)の叫び p. 19
21: 宵夜《シウイエ》スポット徹底ガイド : 夜中になってハラヘッタ~! さてどこへ行く? p. 50-51
目次タイトル: 夜食情報 : 宵夜スポット徹底ガイド
深夜営業のレストラン : (コーズウェイベイ)かいわい ; 深夜営業のレストラン : 尖沙咀(チムサーチョイ)かいわい p. 51
22: 香港に学ぶエイズ撲滅キャンペーン : タテマエ論はさて置いてストレートなCMに背筋がゾクゾク / 吉田一郎
22: 香港でカラオケ三昧 : 歌って覚える広東語上達力も100倍アップ!
23: 新年快楽黄大仙で占う今年の運勢 : 中国式初詣マニュアル付き : 香港で初詣といえば黄大仙、黄大仙といえば占い
24: 返還目前の香港で開く世紀末のミニ満漢全席 : 創刊二周年特別企画 / 上保雅美
25: テラOKのカラオケ何でもありあり : MTVにこだわる
26: 中華料理NOW : 中華の先端を行く料理に迫る : ゴマンとある香港の中華レストラン。生き残れるのはどんな店? / 文, 寺岡純子 ; 写真, 編集部
27: 長期滞在できるホテル、ゲストハウス : 最新情報&タリフ
28: 香港でリゾート気分の夏休み : 街の喧騒からエスケープ p. 28-[31]
目次、表紙タイトル: 夏休みスペシャル : 香港でリゾート気分の夏休み
28: アジアに初上陸プラネットハリウッド香港店OPEN p. 33
目次タイトル: ショッピングスポット : プラネットハリウッド
28: 寂しき日本人中年S氏の中国嫁取り物語 : 感激の初デート / 文・写真, 南信之 p. 52-53
目次タイトル: 嫁取り物語 : 感激の初デート
29: どこまで伸びる? 香港の移動体通信 : エリートビジネスマンから肉体労働者まで、香港人の秘書がわり! / 文, 寺岡純子
30: ホテルでディナーバイキング : たまにはフンパツ!
30: 中秋節に月餅で団欒 : 中国の二大行事の一つ
31: 「社共」の圧勝で自由放任経済に幕!? : 返還へ向けての香港を占う、'94区議会選を総括する
31: オタクの全ては信和中心にあり! : 香港学生の格好の寄り道場所。こんなモノ見つけた!
31: カレーさん? 当選! : 重慶マンション一帯の選挙区からインド系候補が出馬、しかもその名は…
32: 深圳中絶体験記 : 望まぬ妊娠をしたために、ボーダーを越える香港の女性たち : 中絶手術が難しい?香港に対して、あまりにカンタンな中国国内 / 文, 星野ひかる
33: このお店を待っていた! ジャッキー映画が楽しいグッズになってお目見え : ジャッキー・チェンのスター・ショップ明星店オープン p. 30
目次タイトル: 成龍の「スター・ハウス」オープン : 成龍サイン入りTシャツをプレゼント
33: ジャッキー・チェンは面倒見がいい働き者の大哥《ダーイゴー》 : アクション健治の書き下ろし手記 p. 31
目次タイトル: ジャッキーと夢の共演 : アクション健治の書き下ろし手記
33: 知っててソンはない! 香港人とコレを歌って年を越せ! : 香港人106人&日本人59人に聞きました。 : 「而家喺香港流行乜嘢歌?」 p. 32-33
目次タイトル: カラオケスペシャル : 香港人VS日本人に聞きました!
34: アマと雇い主、それぞれのホンネ : 香港で働く外国人女性の代表格 / 文, 寺岡純子 ; 写真, 編集部
34: '94香港トレンドin&out : 返還まであと○○○日! 編集部が独断で選んだ「世紀末」香港の流行最前線!
34: 「香港で働く女性」ブーム、その発端は… : あれよあれよの一大ブーム! 仕掛け人たちもビックリ : 就職希望者が増えて、足元を見られるケースもチラホラ / 文, 東條のりこ
35: 火鍋 : 具も薬味も多種多様の中国式アツアツ鍋物 : 香港の冬を乗りきるあったか料理 part 1 / 文, 笠原宗彦
35: 〓仔飯 : 香港の釜めしは具も量も豪快だ : 香港の冬を乗りきるあったか料理 part 2 / 文, 吉田一郎 ; 写真, 南信之
35: 香港のロックだって、なかなか捨てたもんじゃないぞ! : 最近、やたら威勢のいい香港のインディーズ楽隊たち / 文, 東條のりこ ; 写真, 南信之
35: 本気で音楽をやる以上、プロを目指すのは当然だと思ってた [ANODIZEインタビュー]
35: 僕たちは九七年を楽しみにしているんだ [BEYONDインタビュー]
36: Welcome back! 皇后飯店(クィーンズ・カフェ)
37: 実質投票率16%で繰り広げた壮絶な争い : 返還へ向けての香港を占う'95市政評議会選を総括する
39: 1票の格差が525倍のビックリ民主主義 : 返還へ向けての香港を占う、'95立法評議会選を前に…
40: 香港サバイバルドライビング : レンタカーを利用する香港運転術入門
40: エキストラをやりたい! という人へ
41: 香港の長~い夏はプール三昧でいかが! / 文, 東條のりこ ; 写真, 南信之 p. 30-33
目次のタイトル関連情報: 人食いザメに脅えず、思いっきり泳ぎたいあなたへ
「家族や友達とワイワイ水遊びを楽しみたい」なら p. 30-31
「とにかくしっかり泳ぎたい」というスポーツ派には p. 32
「プールサイドで優雅な時間を過ごしたい」なら p. 33
41: 激安航空券利用のノウハウ : とことんチープな旅を望むならこの「裏ワザ」を知るべし!! / 調査, 吉村卓二 p. 48-49
41: 「りんご」を阻《はば》んだ灰色の疑惑 : 蘋果日報《アップル・デイリー》の発行はなぜ遅れたか : 蘋果日報社主・黎智英《ジミー・ライ》インタビュー / 聞き手, 笠原宗彦 ; [撮影, 南信之] p. 60-61
目次タイトル: 黎智英インタビュー「りんご日報」を阻んだ灰色の疑惑
「りんご」を阻んだ灰色の疑惑 : 蘋果日報の発行はなぜ遅れたか : 蘋果日報社主・黎智英インタビュー
42: 民主派+親中派の「革新連合」が全議会を制圧 : 返還へ向けての香港を占う、'95立法評議会選を総括する
42: 香港マンション購入指南 : 返還なんか恐くない! 今ぞ買い叩けるチャンス
43: 香港リサイクル活用術 : どうせ長くは住まない香港。リーズナルブルに暮らすコツ / 文, 佐保ノブコ ; 写真, 南信之
43: 路上のリサイクルスポット / 吉田一郎
43: 本物の「痩せる石鹸」はフランス製だった!
44: スリル満点! 落ちたらお陀仏… : 西九龍中心室内ジェットコースター
44: カラオケといったら、やっぱりこの曲! : 今年の忘年会&クリスマスは、カラオケで歌って踊って愉快に過ごそう
44: パーティはカラオケボックスにお任せ! : リーズナブルに、そして思いっきり騒ぎたいなら、ここがイチバン
46: 投稿 : 悪徳大家にいたぶれ続け突然家財道具が差し押さえに! / 塩沢栄一 p. 28-29
46: 不動産トラブルを避けるために / 吉田一郎 p. 30-31
目次タイトル: 不動産トラブルを避けるために知っておきたい基礎知識
家賃滞納には「封租令」で差し押さえ p. 31
毎日開かれる差し押さえ品オークション p. 31
魚で釣られる日本人はカモ? p. 30-31
47: 茶餐庁マニア : 香港人の憩いのオアシスを徹底ウンチク p. 29-32
目次タイトル関連情報: メニューの読み方から注文の仕方まで徹底ウンチク
メニュー解読は想像力も駆使して / 笠原宗彦 p. 29-30
高嶺の花を庶民に提供した茶餐庁の歴史 p. 30
お得なセットメニューのいろいろ p. 31 / 佐保ノブコ p. 31
それでも愛す? だからこそ愛してしまう茶餐庁の裏話 p. 31
注文から埋単まで。知って得する茶餐庁ハウツー / 東條のりこ p. 32
ウェイターが伝票に書く謎の文字とは p. 32
48: 現地採用者のための税金対策マニュアル 入門編 : あなたの所得税は果たしていくら? の巻
48: [香港の]返還後の祝日
49: 香港で庶民派スポーツライフ : 安く手軽にエンジョイできる公営スポーツ施設一覧 / 佐保ノブコ p. 28-29
表紙タイトル: 安くて手軽公営スポーツ施設
50: 96香港ホテルの最新動向 : 客室不足で相変わらず強気の値上げ。九七年以降には新たなホテルが続々開業か
51: aiwaのビデオ一体型マルチテレビVX-T14M1を抽選で2名様にプレゼント! : [PAL→NTSCへのダビング方法についてのコメント]
53: 会社設立は本当に簡単か : 香港ドリームをつかむ第一歩!? : 中頁企画 / 池谷直人 p. 30-33
目次タイトル関連情報: 香港ドリームへの第一歩?
表紙タイトル関連情報: 香港ドリーム第一歩!?
54: 「保衛釣魚台!」で香港人が反日に燃えた背景 : 「我らこそ、全世界13億の中華民族の正義を代表」と自負する、香港人たちの愛国心の論理
54: 通のためのツアー「一天遊」
55: 新空港先取りガイド : 98年まで待てない! p. 30-31
目次タイトル関連情報: 98年まで待ちきれない!
55: 読書の秋に香港本屋めぐり : 読書人にとって香港は不毛の地ではな~い! / 佐保ノブ子 p. 32-33
古書店については47号参照
56: スーパー・マーケット、コンビニエンス・ストアで買えるカップ麺原色カタログ : 読んでからすするか、すすってから読むか / 笠原宗彦
56: 返還後も有刺鉄線付きフェンスはそのまま : 香港−中国ボーダーを行く / 池谷直人
57: 商人議員の復活で、80年代植民地議会へ逆戻り? : 返還後の香港の根幹を左右する臨時立法会のメンバー決定! / 吉田一郎 p. 23
57: 香港は返還で何も変わらない!? : エスカレートする日本の97報道に、現地から『香通』が喝! / 吉田一郎 p. 29-33
目次タイトル関連情報: 日本の97報道に現地から喝!
表紙タイトル: 1997現地レポート香港は返還で何も変わらない!?
「五十年不変」なんて牛丼のCMと同じ p. 30
「台湾返還」は香港返還の反面教師 p. 30
「沖縄返還」の方がスゴかった! : 法律も変わればお金も変わった p. 30
香港人に今更本気の不安はない : 相次ぐ海外移民や企業移転は、果たして返還のせいなのか? p. 31
日本が戦争に負けてなかったら今年は「大連返還」で大騒ぎ p. 31
香港返還なんでも質問箱 : グルメにショッピング、エステの観光旅行は、返還後も全く影響なし! p. 32-33
心配無用! 香港映画は今まで通り : 返還後の規制よりも香港人の映画離れの方が深刻 p. 32
七月一日見所スポット : テレビを観てから、飲茶にショッピング p. 33
58: マカオバス路線表
59: 香港流財テク指南 : ドカンか? コツコツか? / 佐保ノブコ p. 30-33
目次タイトル: 知って得する香港流財テク指南
香港ドル預金で増やす : 利息の多い銀行を選べ p. 30
外貨預金の利用 : 高金利と為替差益を狙う p. 31
外貨売買で為替差益を : リスク承知で短期間の小銭稼ぎ p. 31
お薦めできない不動産投資 p. 31
ハイリターンなら株 : やっぱり儲けたると言う人に p. 32
ファンドの落とし穴 : 資金のない人には不向き p. 32
各銀行の定期預金の利率 ; 各銀行の普通預金および外貨定期預金の利率比較 ; 1万香港ドルがいくらになったか過去半年の参考データ ; 預金額による定期預金利率の違い p. 33
番外編〇ビのための投資ワザ p. 33
60: うまいぞ中国茶 : 偏見抜きに見直そう
61: 記念イベント案内付き返還直前安宿ガイド
62: 日本の「返還報道ブーム」に潜む、中国脅威論の影 : 「香通」返還直前レポート
62: 先達広場 VS 連合広場 : 信和なんて、もう古い!? 新おたくビル対決
62: 1997香港全ホテル料金表
63: 長期滞在者のためのマンスリーマンション&ホテル
63: 中環ワンタン麺勝負
64: 暗黒メディアVCD攻略法 : これで香港映画を買いあされ! : 早い! 安い! うさんくさい! / 文, 内田和世 ; 角判写真, 久米美由紀 p. 30-33
64: ゲリラ的に売られる四級アダルトVCD / [吉田一郎] p. 33
65: 香港最新ディスコ事情 : ブーム再燃? そろそろノリどき、踊りどき!?
65: 「香港通信」の出版元、パソナプレス社のホームページが完成!
66: 近頃気になる迷[イ尓]戯院(ミニシアター) : こだわりの映画館で、ここだけの一作を見る! / 東條のりこ
67: 快適! ラマ島ライフ / 文, 小川正志
67: 京九線のなぞ : 京九直通列車の影に消えた鉄路 : あなたはもう忘れたかしら、あの一番列車を… / 文, 丼林降
68: 珍蔵品はココにある! 明星プレミア物大発掘 / 恩田有紀 p. 28-29
レコード, 雑貨, テレホンカード
68: スターたちの携帯電話"広告大戦争" p. 29
68: 冬はやっぱり精がつくつくヘビ料理 : ヘビ受難の季節がやってきた / 内田和世 p. 30-33
目次タイトル: 精がつくつくヘビ料理 : ヘビ受難の季節がやってきた
表紙タイトル: 冬はやっぱり精がつくつくヘビ料理
ヘビの百貨店蛇王 : ヘビ卸しもヘビさばきもおまかせ p. 32
ヘビの種類 p. 33
挑戦! 男のヘビ料理 / [笠原宗彦] p. 33
69: ビデオでじっくり楽しもう! 人気テレビドラマ : これであなたも香港通 / 内田和世 p. 30-33
目次タイトル: 人気ドラマをビデオで楽しもう! : これであなたも香港通
69: 独断と偏見でこれをおすすめ! テレドラ・ビデオベスト8 p. 30-31
69: ドラマの人気・注目・ベテラン俳優 : お楽しみは彼らがいなくちゃ始まらない p. 32
69: テレビドラマのビデオはこうして生まれた p. 32
69: ビデオはここで借りられる p. 32
69: 今話題の長長寿TVBドラマ「真情」の魅力を追求 : 絶対ビデオ化して欲しい! p. 33
69: 「真情」登場人物相関図 p. 33
69: ファンクラブ・同人誌の案内 p. 47
70: 繰り出せ広州「夜生活(ナイトライフ)」 : 宵っぱり広州の夜を脚の向くまま気の向くまま / 笠原宗彦 p. 30-33
71: H.K. Rollin' Rocks '98 : 転がり始めたバンドシーンの原石たちに大接近! / 恩田有紀 p. 30-33
72: 独断的香港観光復興計画 : 低迷する香港観光を盛り上げるために p. 30-33
73: 香港お菓子カタログ : 中式パンからポルトガル風タルトまで、ここだけの味をテイクアウト / 内田和世 p. 30-33