雑誌「月刊香港通信」 49号目次 (1996.5発行)

雑誌「月刊香港通信について」メインページ | 「月刊香港通信」総目次(展開版) | 巻号 ― 発行年月一覧

48号 ← 49号 → 50号

総力特集

「特集内の記事のタイトルまで表示されてうざい! 特集名だけブラウズしたい」方は、特集名一覧をどうぞ。

赤いミニバスの謎 : 香港名物「自由放任」の乗り物を徹底的に解明する p. 4-19
p. 4-7の責任表示: 文, 吉田一郎
基礎編. ミニバスにおける「自治の原則」 p. 4
目次タイトル: 赤いミニバスを乗りこなすための基礎&実践講座 : 行き先札の解読マニュアル
実践編. 赤いミニバスの乗り方マニュアル p. 5-6
乗り方マニュアル・応用編 p. 5-6
上級編. 「ミニバスの達人」を目指す君へ p. 7
元朗まで赤いミニバス一時間半の旅 : 眺めが良くて最高だけど、スピード狂の運転手に当たるかどうかは運次第 / 佐保ノブコ p. 8
目次タイトル: 元朗まで赤いミニバス1時間半の旅 : 眺めが良くて最高だけど、運転手はスピード狂?
都心より便利だった田舎のミニバス : 田舎と馬鹿にするなかれ。究極のドア・ツー・ドアが実現している下白泥村 / 佐保ノブコ p. 9
目次タイトル: 都心より便利だった田舎のミニバス : 究極の「ドア・ツー・ドア」が実現の下白泥村
幻の乗り物「郷村車」を探して : 荷台にベンチが並ぶ乗り合いトラックが、今も西貢でひそかに走り続けていた / 吉田一郎 p. 10
目次タイトル: 幻の乗り物「郷村車」を探して : 荷台にベンチが並ぶ乗り合いトラックの噂を追って
深圳郊外ミニバス道中記 : ガタガタ道に揺られ、いろんな方言が飛び交う車内。強盗にビクビクの三時間 / 吉田一郎 p. 11
目次タイトル: 深圳ミニバス道中記 : いろんな方言が飛び交う車内で、強盗にビクビクの3時間
ミニバスを支配する「その筋」の人たち : ショバ代を取られても、収入アップの運転手。黒社会とは「共存共栄」の仲? / 吉田一郎 p. 12-13
目次タイトル: ミニバスを支配する「その筋」の人たち : 黒社会とミニバスは「共存共栄」の仲
オタクもビックリ! 「ミニバスグッズ」 p. 12
ミニバスにも見離された? 香港映画 p. 13
暴動で生まれた「赤いミニバス」 : 奨励、一掃、また奨励。「恩知らず」の政庁に翻弄され続けた「香港ミニバス」 / 吉田一郎 p. 14-15
目次タイトル: 暴動で生まれた赤いミニバス : 「恩知らず」の政庁に翻弄され続けたミニバスの30年史
日本で見つけた香港式(?)ミニバス p. 15
赤いミニバス路線表&乗り場マップ p. 16-17
緑のミニバス路線&時刻表 p. 18-19

香港消息台 : ニュースレーダー

1のタイトル: 香港消息台
55, 57, 59, 64, 68-69のタイトル: 香港消息台 = News radar
46-47, 49の目次タイトル: 香港消息台 : 香港社会のホットな話題
8-10に「欄外ミミヨリ情報」掲載
11, 14: 「欄外はみだしニュース」掲載
12-14, 16, 18-19, 21, 28, 33, 59: 「欄外はみだし情報」掲載

九七を前に偽旅券もBNO主流 : 一冊五万ドル。ビザ、飛行機チケットセットで八万ドル～ : 中国人が偽造旅券で東南アジア→南米と迂回し米国入りの機会狙う p. 20
火はあっても煙は立たせない : ほとんどいじめの「絶煙」政策。「広告禁止」へ条例改正 : ポスター禁止、配布禁止、同ブランドを二つ以上並べるのもだめ p. 20
一年だけの英国籍に市民殺到 : 「ウマイ話を見逃すな!」行列が呼んだ行列 : 香港人を百五十年間観察し続けた英国が最後の荒稼ぎ? p. 21
中国籍から英国籍に帰化って?

香港事件帖

4-11, 13, 28, 33, 41, 46-47, 49, 53, 55, 57, 59, 64, 68-70目次タイトル: 香港事件帖 : デキゴトロジーあれこれ
14, 16, 18-21目次タイトル: 香港事件帳 : デキゴトロジーあれこれ
11: 欄外ミミヨリ情報
12-14, 16, 18-21, 28, 41, 45, 47, 53, 64: 欄外はみだし情報

火事もこれで安心念仏唱えて寺救う p. 22
同郷への嘲笑聞き潮州男の怒り炸裂 p. 22
義理に厚いヤクザ強盗も人情忘れず p. 22
営業許可下りずに自分の子供人質に p. 22
見知らぬ女性にいきなりキスは痴漢かはたまた「挨拶」か p. 22
侠気心に厚い老人狂気と思われ憤慨 p. 23
カードで一家乱闘思わぬ発見に驚く p. 23

2, 4-14, 16, 18-21, 33-34, 41, 47, 50のタイトル: 中台消息台 : ニュースレーダー
28, 45-46, 49, 53: 中国消息台 : ニュースレーダー
55, 57, 59, 64, 66, 68-70のタイトル: 中国消息台 = News radar
33の目次シリーズタイトル: 中国消息台
46の目次タイトル: 中国社会のホットな話題
47の目次タイトル: 中国のホットな話題
21, 33, 41, 57に「欄外はみだし情報」掲載

急患も治療費は「前払い」で : 手持ちの金なく輸血されず、香港人が出血死 : 経済改革おおいにケッコー。ただし社会保障の改革も忘れずに… p. 24
「生き埋めで大もうけ」の悲劇 : 風水ブームの日本に喝! これが究極の風水だ : 「宗教はアヘン、風水は迷信」のはずが、改革政策でどちらも復活 p. 24
返還商戦がいよいよ佳境に : 香港返還まで一年ちょっと、祝賀ムードはますます白熱化 : 便乗したお祭り騒ぎの一方で香港に対するシビアな目も存在 p. 25

ひとめでわかる香港の動き = News digest

4-9, 11-13, 16, 18-20, 28, 33, 41, 45, 47, 49, 53, 55, 57, 59, 64, 68-70の目次タイトル: ニュースダイジェスト
10-11に「欄外はみだしニュース」
12-14, 18-21, 28, 33, 45-47, 53, 55, 57, 59, 64に「欄外はみだし情報」
70に「はみだし情報」

[1996年]3月21日～4月20日 p. 26-27

数字で見る香港

55, 59, 64, 68-70: 目次にはシリーズタイトルが記載されているが、本文中にはなし

[為替相場、実質相場、来港観光客数、ホテル客室稼働率、インフレ率、失業率、エイズ感染者数] p. 27

単発記事

香港で庶民派スポーツライフ : 安く手軽にエンジョイできる公営スポーツ施設一覧 / 佐保ノブコ p. 28-29
表紙タイトル: 安くて手軽公営スポーツ施設

創造の現場 : artisTs in hOng koNg

第1回: 劉以達(Tats Lau) : 再び地上に姿を現した音楽界の鬼才 / text by Noriko T. ; photo by N. Minami ; design by Shinobu p. 30-[31]

師父《シェフ》の十八番

師父の十八番
33, 46の目次シリーズタイトル: シェフの十八番

回鍋肉 : 上海育ちの独創力, 李興福, 上海緑楊屯邨酒家(Green Willow Village Restaurant) p. 32

広東語卡拉OK《カラオケ》入門

広東語卡拉OK入門
6-14, 16, 18-21, 28の目次シリーズタイトル: 広東語カラオケ入門
33, 41, 45-47, 49, 53, 55, 57, 59の目次シリーズタイトル: 広東語カラオケ入門講座

夜揺遥《イエイウイウ》 / 黎明(レオン・ライ), 原曲: Shake Hip / 米米クラブ p. [34]

明星特輯 = スタースペシャル

6, 8の目次シリーズタイトル: スターインタビュー
11の目次シリーズタイトル: スタースペシャル
13, 19の目次シリーズタイトル: 明星スペシャル
14の目次シリーズタイトルは「明星スペシャル」だが、本文は「明星《スター》インタビュー」
6, 8の表紙シリーズタイトル: 明星インタビュー
49のシリーズ名: 明星スペシャル

憧れのスターの家はここだ! / 東條のり子 p. 36-38

明星《スター》インタビュー

明星インタビュー
9-10, 12の目次シリーズ名: スターインタビュー
14の目次シリーズ名: 明星スペシャル

張耀揚《ロイ・チョン》 = Roy Cheung : 悪役はもういいよこれからはいろんな役に挑戦したい : 非情な冷血漢を演じさせたら香港ナンバーワンの若手俳優 / 聞き手, 鈴木りかこ ; 写真, 馮耀威 p. 39-41

香港cinema天地

12, 14, 16, 18-19, 21, 59に「欄外はみだし情報」
13-14, 18-20, 28の目次タイトル: 香港映画界の最新情報
16の目次タイトル: 香港芸能界のホットな話題
33の目次タイトル: 香港映画界の最新情報
47の目次タイトル: 香港映画のホットな話題
45, 68-70の目次タイトル: 映画界の最新情報

新映画賞騒ぎで露呈した映画界の甘えの構造 : 第1回金紫荊奨 : 評論家による新しい映画賞に金像奨が猛反発 / [笠原宗彦] p. 42
目次タイトル: 賛否両論、第1回金紫荊奨
「ヤクザと仲良し」で移民パー? : カナダ政府に怒る周星馳 p. 43
テレビ視聴率ベスト10 p. 43
香港映画最新作品 ([1996年]3月上映終了分) p. 43

香港cinema天地. 影圏あれこれ

p. 43

香港cinema天地. アクション健治の拍戯現場レポート

いつまで続くの? 「黄飛鴻」シリーズ p. 43

音楽快線 = MusicExpress

24のタイトル: てるちゃんの音楽快線 : Music Express
28の目次タイトル: 音楽快線 : 香港歌謡界の最新情報
49, 55, 64の目次タイトル: 音楽快線 : 香港音楽界の最新情報
68-70の目次タイトル: 音楽快線 : 音楽界の最新情報
28, 41本文には「音楽快線 = MusicExpress」の表記がなく、目次にのみ「音楽快線」のシリーズ名記載
45「欄外はみだし情報」

返還直前まで続く、コンサートラッシュ : 香港に来たら、コロシアムでコンサート見学はいかが? p. 44

香港・追っかけ・通信

2. 黒豹にビクつく香港のマスコミよ! の巻 p. 44

音楽快線 = MusicExpress

家輝、歌手デビューで一番喜んだのは… p. 45
CD買う時は、会社名をよく確かめて p. 45
CDヒットチャート p. 45

今月の「香通」おすすめCD

勁歌金曲大雀曲, AMK p. 45
The original sound of Grasshopper, 草蜢 p. 45

続・いながら香港 : 人在日本楽如居港

45のシリーズタイトルは「いながら香港 : 人在日本楽如居港」で「続」の表記なし
45-47, 49, 53, 55, 57, 59, 64の目次シリーズタイトル: いながら香港

その5. 香港の曲が歌える卡拉OKボックスの巻 / 高崎篤 p. 46
香港の曲が歌えるカラオケボックス

蔡瀾の楽しからずや

49, 55, 57, 59, 63-67, 68-73のタイトル: 蔡瀾のたのしからずや
28の目次シリーズタイトル: 蔡瀾エッセイ「楽しからずや」
33, 41, 45-46, 49, 53, 55, 57, 59, 68-70の目次シリーズタイトル: エッセイ「楽しからずや」蔡瀾

美女たちは頑固もの p. 48

South China talking host : 富柏村教授の文化人類学講座

53, 55, 57, 59-60, 64-73: South China talking host : 富柏村の文化人類学講座
28, 33, 41, 45-47, 49の目次シリーズタイトル: South China talking host : 文化人類学講座
タイトルの元ネタは、言わずと知れた「South China Moring Post」。著者ご自身もこのシリーズのページを持たれています。

(25) 97返還と食文化における立場逆転の構図 p. 49

[バックナンバー販売情報]

[5, 7, 15, 23, 28-44, 46-48号] p. 50-51

「香通」なんでも質問箱 : ～為読者服務～あなたと編集部をつなぐホットライン

33, 41, 45-47, 49, 53, 57, 59, 64, 68の目次シリーズタイトル: 「香通」何でも質問箱
28, 33: 「欄外はみだし質問箱」掲載

飲食店を開くには無許可でも可能? p. 52
香港にドーナツ屋がないのはナゼ? p. 52
広東語に書き言葉はないのであった p. 52-53
十倍ボラれた? タクシーに注意 p. 53

「香通」なんでも質問箱. 文通希望

33, 41, 45, 49, 64のタイトル: 文通希望コーナー

p. 53

お便利メモランダム

トイレが壊れても大丈夫! : 香港での水回りのトラブルを一気に解決 p. [54]

[時刻表]

13-14, 16, 18-21, 28, 33, 41, 47, 53, 57, 59, 69に「欄外はみだし情報」掲載

香港発全世界の航空時刻表 p. 55-59

超至高の広東語 = The ultimate in Cantonese / by Junichi Murakami

41の並列タイトル: 超大人の広東語
28-33は、「Language : the ultimate in Cantonese = 至高の広東語」(「超」至高でない)
49, 51, 53, 55, 57, 59-73の責任表示: text by Junichi Murakami

第19講乗り物オタクの広東語とは p. 60
目次タイトル: 乗り物広東語

超至高の広東語 = The ultimate in Cantonese. 粤語うさぎ禅問答

49, 53, 55, 59, 64, 68-70のタイトル: Etsugo Usagi zenmondoh

[「我驚你唔知㗎嘛」の「驚」は「びっくり」か「心配」か] p. 60

PASONAキャリアワーク. 香港お仕事情報

28目次タイトル: パソナ・キャリアワーク. 香港お仕事情報
53, 55, 57, 59, 64, 68目次タイトル: キャリアワーク. 最新お仕事情報
41, 45-47, 69目次タイトル: キャリアワーク. 香港お仕事情報

[96年4月末日現在の日本人を対象にした求人約50件中の18件] p. 61

「香通」編集部のこんなものみ～っけた!

55, 57, 59シリーズタイトル: 香通編集部のこんなものみ～っけた!
49目次シリーズタイトル: こんなものみ～つけた!
53, 55, 57目次シリーズタイトル: 編集部のこんなものみ～つけた!
59目次シリーズタイトル: 編集部のこんなものみ～っけた!

香港にもコインロッカーが登場! : 地下鉄各駅にも設置してくれりゃ便利なのにね / 牛ドン太郎 p. 62
古いレンガの洋館が医学博物館に : 展示物のエグさは港大医学部付属に軍配? / 大頭蝦 p. 62
香港のアート事情がわかる専門店 : 最近流行のお洒落な香港に触れたい人はここへ / 飛飛 p. 63
平和な香港とポップな民主グッズ : 返還後もこの平和な香港流で行きますように / 燎原狐 p. 63

Hong Kong街歩き指南

69-72のタイトル: 香港街歩き指南
53, 55, 57, 64, 69の目次シリーズタイトル: 香港街歩き指南
53の表紙シリーズタイトル: 香港街歩き指南

石塘咀《セットンチョイ》 : 香港で一番古い街へかつての面影を求めて : 南中国随一の「紅燈区」といわれたその昔、五十軒の娼館と二千人の娼婦を抱えた / 文, 笠原宗彦 p. 64-65
目次タイトル: 石塘咀(セットンチョイ) : かつて娼館で賑わった昔ながらの下町

支配者の系譜 / 文・写真, 南信之

Sir. John Francis Davis : 第二代総督, 1844-1848 p. [66]