雑誌「月刊香港通信」 19号目次 (1993.9-10発行)

雑誌「月刊香港通信について」メインページ | 「月刊香港通信」総目次(展開版) | 巻号 ― 発行年月一覧

18号 ← 19号 → 20号

総力特集

「特集内の記事のタイトルまで表示されてうざい! 特集名だけブラウズしたい」方は、特集名一覧をどうぞ。

一億人の市場に夢を見たスターたち : 港日芸能大交流史 : 来日香港人歌手21年間の曲折 / 文, 吉田一郎 p. 6-15
目次タイトル: 「一億人の市場」に夢を見た香港人歌手たち
カタコトの日本語がカワイイ! 香港・台湾歌手が続々デビュー p. 6-7
ラジオから流れた広東語のロック「ヘンタイ」ウケてアルバム発売 p. 7
「日本で売れないわけがない!」スーパースターが出稼ぎで進出 p. 7-8
そういえば思い出したこんなヒトあんなコト p. 7-8
来日する香港人歌手は増えたけど「マニアの壁」を越えられるか? p. 8
香港人の思い出にも残るリンリンランラン : 香港でもいつもニコニコ明るい姉妹。歌って踊ったハーフの双子 p. 9
目次タイトル: リンリンランランin香港
香港では五〇年代すでに日本語の歌が流行ってた p. 9
Play back日本偶像崇拝ブーム p. 10-11
香港版紅白歌合戦 : 衛星中継とはいえ、ひと味違います! : 人気がないのに出ているヤツはあっさりカットされる痛快番組 p. 11
目次タイトル: キテレツ香港版「紅白」
青春偶像組合《ヤングアイドルグループ》「苦柿隊」って? p. 11
アグネス・チャンの思い出をたどる p. 12-13
姉のヘレンさんが語るアグネス・チャン p. 13
俺はジャッキー・チェンになるゾ!! : 日本からやってきたあるアクション俳優の戦い p. 14-15
目次タイトル: 日本からやってきたアクション俳優の戦い
香港映画で活躍した日本人スター40年の歩み / 吉田一郎 p. 15

地元誌編集長インタビュー

6の目次シリーズタイトル: 地元編集長インタビュー
7の目次シリーズタイトル: マカオ編集長インタビュー
12, 14, 16, 18-19, 21の目次シリーズタイトル: 編集長インタビュー

「経済導報」編集長陳可焜 : 日本も台湾も新党の力は未知数 : 47年の創刊以来1週も休刊なし。香港で最も古い中国語の経済誌 p. 16-17

アジアREPORT

3-5, 8, 13の目次シリーズ名: アジアレポート
12の目次シリーズ名: アジア政治レポート
19の目次シリーズ名: 香港政治リポート
20の目次シリーズ名: アジアリポート

国民党第14回党大会と大陸関係の今後 : 李登輝の基盤確立は台湾政治のスケールダウン / 文, 森一道 p. 18-19
目次タイトル: 国民党第14回党大会と大陸関係

香港消息台 : ニュースレーダー

1のタイトル: 香港消息台
55, 57, 59, 64, 68-69のタイトル: 香港消息台 = News radar
46-47, 49の目次タイトル: 香港消息台 : 香港社会のホットな話題
8-10に「欄外ミミヨリ情報」掲載
11, 14: 「欄外はみだしニュース」掲載
12-14, 16, 18-19, 21, 28, 33, 59: 「欄外はみだし情報」掲載

親中派とは法廷で争えない!? : 香港返還まだなのに中国に怯える弁護士たち : 経済的な利益のために「自己規制」するのは中国の思うツボ p. 20
目次タイトル: 中国の影におびえる弁護士たち
精神病患者を使って金返せ! : 高利貸が思い付いた最高の借金取り立て人 : 脅そうが殴ろうが病院に戻されるだけ。警察も処置なし p. 21
妊婦の旅行者殺到で公立病院は満員御礼 p. 21
人気集め+政治基金 : 議員が教科書大安売 p. 21

ひとめでわかる香港の動き = News digest

4-9, 11-13, 16, 18-20, 28, 33, 41, 45, 47, 49, 53, 55, 57, 59, 64, 68-70の目次タイトル: ニュースダイジェスト
10-11に「欄外はみだしニュース」
12-14, 18-21, 28, 33, 45-47, 53, 55, 57, 59, 64に「欄外はみだし情報」
70に「はみだし情報」

[1993年]7月21日～8月20日 p. 22-23

数字で見る香港

55, 59, 64, 68-70: 目次にはシリーズタイトルが記載されているが、本文中にはなし

[為替相場、実質相場、来港観光客数、ホテル客室稼働率、インフレ率、失業率、エイズ感染者数] p. 22

香港事件帖

4-11, 13, 28, 33, 41, 46-47, 49, 53, 55, 57, 59, 64, 68-70目次タイトル: 香港事件帖 : デキゴトロジーあれこれ
14, 16, 18-21目次タイトル: 香港事件帳 : デキゴトロジーあれこれ
11: 欄外ミミヨリ情報
12-14, 16, 18-21, 28, 41, 45, 47, 53, 64: 欄外はみだし情報

犬のおまわりさん出張中で亀ドロン p. 24
部下に協力させてバイト学生を姦殺 p. 24
無断電話度が過ぎ比アマに実刑判決 p. 24
いざ出勤のヤクザバスごと一網打尽 p. 24
香港の暑さに爆発日本人車で大暴れ p. 24
縫いぐるみ巡って弟が実姉をグサリ p. 24

2, 4-14, 16, 18-21, 33-34, 41, 47, 50のタイトル: 中台消息台 : ニュースレーダー
28, 45-46, 49, 53: 中国消息台 : ニュースレーダー
55, 57, 59, 64, 66, 68-70のタイトル: 中国消息台 = News radar
33の目次シリーズタイトル: 中国消息台
46の目次タイトル: 中国社会のホットな話題
47の目次タイトル: 中国のホットな話題
21, 33, 41, 57に「欄外はみだし情報」掲載

汚職・不正する「べからず」! : 幹部の兼職や株式売買など五項目を禁止 : 一掃キャンペーンに乗り出すのは、それほど蔓延している証拠 p. 25
引き締め政策で貧富の格差是正 p. 25
史上最大の軍事演習詳細不明で香港困惑 p. 25
収容センターとどちらとる? : 中国定住のベトナム人ボートピープル香港に密入境 : 「英徳県英紅華僑茶場」に一万人が定住。強制送還される40人も受入れ p. 26
モノクロ写真復活シンプルさ受ける p. 26
偽人民元札の流通華南で百枚に一枚 p. 26
体育大会に向け売春婦一掃 : 北京オリンピックには間に合うのか : 摘発されるのは警察との「関係」を結んでいない店といわれるが… p. 27
目次タイトル: 売春婦一掃でオリンピック誘致
石油泥棒のせいで油田に大火災発生 p. 27
正妻に硫酸かけた愛人に死刑の判決 p. 27

美食指南 = Gourmet spot

3-4, 6-7の目次シリーズタイトル: Gourumet spot
5の目次シリーズタイトル: Gourumet & shopping spot
8-12, 19-20の目次シリーズタイトル: グルメ・スポット

翰騰閣酒家 = House of Canton Restaurant : 洗練された"香港風"広東料理 p. 28
目次タイトル誤植: 翰騰閣酒」 [最後の"家"が"」"になっている]
雪園飯店 = Snow Garden Restaurant : 香港でいちばんおいしい上海料理の支店 p. 29

Hong Kongエグゼクティブ・レディのスタイル = Style of executive ladies

8-14, 16, 18-20の目次シリーズタイトル: エグゼクティブレディー

「ザ・リージェント」アシスタント・ダイレクター・オブ・セールス吉見英子さん : 日本を出て初めて見えてくる"日本人"像があります p. 30-31
目次タイトル: ザ・リージェント吉見英子さん

香港やらせてもらいます!

15のシリーズタイトル: 深圳やらせてもらいます!
16のシリーズタイトル: 香港やらせてもらいます
21のシリーズタイトル: 特番香港やらせてもらいます
8の目次シリーズタイトル: 体験香港
9-11, 14, 16, 17-19, 21-23の目次シリーズタイトル: 香港に挑戦
21の表紙シリーズタイトル: 特番・香港に挑戦

接待御免明るい麻雀でストレス解消!? : 話題の"マージャンボックス"に突入 : 広東式麻雀の巻 p. 32-33
ギャンブラー阿部の「広東式麻雀指南」 / 阿部哲也 p. 33

Hong Kong万華鏡

14のフッタには「Kaleidoscopic city」の表示あり

再見《さよなら》九龍城砦 : 800年の数奇な歴史に幕 / 文・写真, 南信之 p. 34-35
再見九龍城砦
目次タイトル: さよなら九龍城砦 : 800年の歴史に幕
フッタに「Farewell」の表示あり

明星特輯 = スタースペシャル

6, 8の目次シリーズタイトル: スターインタビュー
11の目次シリーズタイトル: スタースペシャル
13, 19の目次シリーズタイトル: 明星スペシャル
14の目次シリーズタイトルは「明星スペシャル」だが、本文は「明星《スター》インタビュー」
6, 8の表紙シリーズタイトル: 明星インタビュー
49のシリーズ名: 明星スペシャル

香港芸能界男女交際相関図 : メシのタネにスクリーンで愛を語り合うスターたち。実生活では一体誰と? p. 37-39
目次タイトル関連情報: 気になるスターの「噂の真相」

広東語卡拉OK《カラオケ》入門

広東語卡拉OK入門
6-14, 16, 18-21, 28の目次シリーズタイトル: 広東語カラオケ入門
33, 41, 45-47, 49, 53, 55, 57, 59の目次シリーズタイトル: 広東語カラオケ入門講座

天涯孤客《ティンガイクーハッ》 / 鄭少秋(チェン・シウチャウ), 原曲: 子連れ狼 / 橋幸夫 p. [40]

香港cinema天地

12, 14, 16, 18-19, 21, 59に「欄外はみだし情報」
13-14, 18-20, 28の目次タイトル: 香港映画界の最新情報
16の目次タイトル: 香港芸能界のホットな話題
33の目次タイトル: 香港映画界の最新情報
47の目次タイトル: 香港映画のホットな話題
45, 68-70の目次タイトル: 映画界の最新情報

日本製コミック香港で続々映画化 : 実写で映画化するなら香港で映画化するのが賢明だ! : 周星馳初の監督作もマガジン掲載の「破壊王」 p. 42
オークションで購入した19の44-45ページが破られていたため、45ページの掲載内容不明

香港cinema天地. 電影ケロンパ

偸片 : せっかくの作品も違法カットでパー / よしいち p. 42

いながら香港 : 人在日本楽如居港 / 東條のりこ

[その1. 香港直輸入ビデオ屋さんガイド p. 44]
オークションで購入した19の44-45ページが破られていたため、この項は目次に依る

蔡瀾のニッポン見テアル記

6, 8-10, 12-14, 16, 18-20の目次シリーズ名: エッセイ

食編13: 太っちょ母娘の小料理屋 / 翻訳, 坂井佐保子 p. 45

ミスターKの覆面対談言いたい放題

謎の人物「ミスターK」が普通の香港人「X氏」(毎回別人物)と日本に対する香港人の本音を語る
19-21の目次シリーズタイトル: 覆面対談・言いたい放題

「日本の戦争責任」 p. 45

これは常識です! : 香港の風俗習慣

10-目次にのみシリーズ通番

[(10) マクドナルド, 酔っ払い] p. 47

お便利メモランダム

英字紙「HKマガジン」読者アンケートによる香港のお楽しみ所ベストテン = '93 HK magazine "Reader's Choice Awards" p. 48
目次タイトル: 「HKマガジン」誌による"ベスト・オブ・ホンコン"

Personaハローワーク

20-タイトル変更: Pasonaハローワーク
20に「[1993年]10月18日よりPersona Consultants Hong Kong Lts.は社名をPasona Consultants Hong Kong Lts.に変更」の記述あり
21のタイトルは再び「Personaハローワーク
1-14の目次タイトル: ハローワークPersona
18-21の目次シリーズタイトル: パソナ・ハローワーク