雑誌「月刊香港通信」 20号目次 (1993.10発行)

雑誌「月刊香港通信について」メインページ | 「月刊香港通信」総目次(展開版) | 巻号 ― 発行年月一覧

19号 ← 20号 → 21号

総力特集

「特集内の記事のタイトルまで表示されてうざい! 特集名だけブラウズしたい」方は、特集名一覧をどうぞ。

秋深し香港本に読み耽る : 通になるためのブックガイド / 文, 池谷直人 ; 写真, 南信之 p. 6-15
著者インタビュー島尾伸三さんに聞く p. 6
「香港市民生活見聞録」 (新潮社)
著者インタビュー羽仁未央さんに聞く p. 7
「香港は路の上」 (徳間書店)
私のお薦めこの一冊! p. 8-9
併せて読めばいっそう効果的 : 「三つの中国」中島嶺雄著 (講談社), 「香港変わりゆく都市国家」〃 (時事通信社) / 浜本啓一・読売新聞香港支局長 p. 8
漫画と写真で見る歴史 : 「歳月留情 : 香港漫画史」 (三聯書店) / 田畑光永・TBS香港支局長 p. 8
Back to the HK 40's : 「発見と冒険の中国文学」楊絳, 張愛玲著 (宝島社) / Win Honest Planning Ltd.山内千夏子さん p. 8
香港の年中行事がわかる : 「日後課外閲読精編」庄野晴巳ほか著 (三聯書店) / 興文社・阮亦光さん p. 9
香港政治の要語を解説 : 「Political dictionary for HK」 (Macmillan Publishing HK Ltd.) / 王美玲・香港城市理工学院講師 p. 9
従来と異なったガイドブック、インタビュー集 : 「秘伝香港街歩き術」藤木弘子著 (草思社), 「香港の声」ゲルト・バルタ著 (晶文社) / 川畑幸一・香港旭屋書店店長 p. 9
"言わせてもらいます"日&中&英香港ガイドブック出来VS不出来くらべ p. 10-12
目次タイトル: ガイドブック出来VS不出来くらべ : 日・中・英語
日本語ガイドブック編 p. 10-11
英語ガイドブック編 : ユニークな視点で書かれた個性派ぞろい / アランテ・あや p. 11-12
中国語ガイドブック編 : アウトドア関係が中心 / 寺岡純子 p. 12
広東語テキスト研究 : その実力くらべ / 村上純一 p. 13-14
目次タイトル: 広東語テキスト大比較
選り取りみどり主要ブックリスト / 協力, 富永直美, 松本さつき p. 16

香港政治report / 文, 森一道

6-7, 9-10, 12-14, 16の目次シリーズタイトル: 香港政治レポート
18, 20の目次シリーズタイトル: 香港政治リポート
21の目次シリーズタイトル: 政治リポート
21に「欄外はみだし情報」掲載

国際地位向上を巡る中英の綱引き激化 : パッテン政治改革案発表後の推移と見通し p. 16-17

香港消息台 : ニュースレーダー

1のタイトル: 香港消息台
55, 57, 59, 64, 68-69のタイトル: 香港消息台 = News radar
46-47, 49の目次タイトル: 香港消息台 : 香港社会のホットな話題
8-10に「欄外ミミヨリ情報」掲載
11, 14: 「欄外はみだしニュース」掲載
12-14, 16, 18-19, 21, 28, 33, 59: 「欄外はみだし情報」掲載

ついに念願達したシティバス : 青バスVS黄バス。香港島でバス会社が対決! : 「競争でサービス向上」はいいけれど、運賃値上げが心配だ p. 18
熱闘のあまり炎上した? 賭船 : 法の盲点ついたカジノに賭博王がピリピリ : 一週間に洋上カジノが二隻炎上。けが人はなかったが… p. 19
効果?のかかし警官三級映画館にも登場 p. 19
法廷の権威を守れ! 変なカツラで大論争 p. 19
マスコミ管理の決め手は金!? : 親中派商人に買収された政庁の「御用新聞」 : 新聞社のオーナーも対中投資ブーム。かくして進む自己規制 p. 20
目次タイトル: 返還を前に「自己規制」広がるマスコミ

香港事件帖

4-11, 13, 28, 33, 41, 46-47, 49, 53, 55, 57, 59, 64, 68-70目次タイトル: 香港事件帖 : デキゴトロジーあれこれ
14, 16, 18-21目次タイトル: 香港事件帳 : デキゴトロジーあれこれ
11: 欄外ミミヨリ情報
12-14, 16, 18-21, 28, 41, 45, 47, 53, 64: 欄外はみだし情報

あゝ悲劇の観光客不運続きで大暴れ p. 21
自殺かと思いきやイレズミ女子高生 p. 21
やっぱり高すぎる娼婦を棒でポカリ p. 21
捜査中にお腹痛い慌てすぎて大騒動 p. 21
怖い強盗ミニバス目つぶしして逃走 p. 21
十四歳の体さわり同意あっても有罪 p. 21
バス二階から転落九死に一生を得ず p. 21

ひとめでわかる香港の動き = News digest

4-9, 11-13, 16, 18-20, 28, 33, 41, 45, 47, 49, 53, 55, 57, 59, 64, 68-70の目次タイトル: ニュースダイジェスト
10-11に「欄外はみだしニュース」
12-14, 18-21, 28, 33, 45-47, 53, 55, 57, 59, 64に「欄外はみだし情報」
70に「はみだし情報」

[1993年]8月21日～9月20日 p. 22-23

数字で見る香港

55, 59, 64, 68-70: 目次にはシリーズタイトルが記載されているが、本文中にはなし

[為替相場、ヤミ相場、来港観光客数、ホテル客室稼働率、インフレ率、失業率、エイズ感染者数] p. 22

アジアREPORT

3-5, 8, 13の目次シリーズ名: アジアレポート
12の目次シリーズ名: アジア政治レポート
19の目次シリーズ名: 香港政治リポート
20の目次シリーズ名: アジアリポート

安定成長を目指す台湾の国際環境と大陸関係 / 文, 森一道 p. 24-25

2, 4-14, 16, 18-21, 33-34, 41, 47, 50のタイトル: 中台消息台 : ニュースレーダー
28, 45-46, 49, 53: 中国消息台 : ニュースレーダー
55, 57, 59, 64, 66, 68-70のタイトル: 中国消息台 = News radar
33の目次シリーズタイトル: 中国消息台
46の目次タイトル: 中国社会のホットな話題
47の目次タイトル: 中国のホットな話題
21, 33, 41, 57に「欄外はみだし情報」掲載

汚職幹部に死刑の鉄槌! : 「汚職撲滅対策」で取り締まり強化 : 元廈門副市長も逮捕。広東省での汚職件数、昨年に比べて三割も増加 p. 26
施設拡充により少林寺も大儲け p. 26
揺れ動く大学生の心映し出す流行語 p. 26
恐竜の卵の化石オークション : 中国で発掘されて英国に密輸出? : 「山に転がっている石が金になる」と農民たちが争って探しては売っていた p. 27
目次タイトル: 恐竜のタマゴの化石が競売に
こちらは政府公認中国書画多数供す p. 27
気功で絶食896日日常生活もOK p. 27

単発記事

ザ・リッツカールトン香港がオープン : 話題のスーパー・ファイブスターホテル : The Ritz-Carlton, Hong Kong p. 28-29
目次タイトル: ついにオープン! ザ・リッツカールトン

Hong Kongエグゼクティブ・レディのスタイル = Style of executive ladies

8-14, 16, 18-20の目次シリーズタイトル: エグゼクティブレディー

「弱気な方、はっきりものを言えない方は、香港に来られないほうがいいでしょう」 p. 30-33
目次タイトル: 最終回座談会「香港で働くということ」

美食指南 = Gourmet spot

3-4, 6-7の目次シリーズタイトル: Gourumet spot
5の目次シリーズタイトル: Gourumet & shopping spot
8-12, 19-20の目次シリーズタイトル: グルメ・スポット

Joe BANANAS : あなたが若貴! 陽気に飲んで食べてハッケヨイッ p. 34
目次タイトル: ジョー・バナナ
Ristorante Italiano Casa Ferlini : ハッピーバレーの気軽なイタメシ屋 p. 35
目次タイトル: カーサ・フェリーニ

明星《スター》インタビュー

明星インタビュー
9-10, 12の目次シリーズ名: スターインタビュー
14の目次シリーズ名: 明星スペシャル

梁家輝 : 役者は観客に見せられない姿はないはずだと思う : 日港で人気急上昇スターは「成り行き」でデビュー? / 聞き手, 世良田紀子 p. 37-39
目次タイトル: 梁家輝(リョン・ガーファイ) : 役者は観客に見せられない姿はないはずだと思う
通例必ず書かれている名前のルビがタイトルには無し。37ページ写真の下に"Tony Leung Ka Fai"の英語名の記載あり。38ページ欄外に、氏名のカタカナ表記に揺れがある旨の記述があるため、敢えてルビは振らなかったものと思われる。

広東語卡拉OK《カラオケ》入門

広東語卡拉OK入門
6-14, 16, 18-21, 28の目次シリーズタイトル: 広東語カラオケ入門
33, 41, 45-47, 49, 53, 55, 57, 59の目次シリーズタイトル: 広東語カラオケ入門講座

第一次《ダイヤッチー》 / 張国栄(レスリー・チェン), 原曲: 禁区 / 中森明菜 p. [40]

香港cinema天地

12, 14, 16, 18-19, 21, 59に「欄外はみだし情報」
13-14, 18-20, 28の目次タイトル: 香港映画界の最新情報
16の目次タイトル: 香港芸能界のホットな話題
33の目次タイトル: 香港映画界の最新情報
47の目次タイトル: 香港映画のホットな話題
45, 68-70の目次タイトル: 映画界の最新情報

激安で大好評! CDも海賊版時代 : 見かけはチャチでも音質は? 自分の耳で要チェック! : 聞いてみたら声が違う「口水歌」には気をつけろ p. 42

香港cinema天地. おもしろ発掘ビデオ / よしいち

紅樓春上春 : 張国栄のデビュー作大胆ポルノに挑戦! p. 42

香港cinema天地

この男に注意せよ! : 憎き郭富城の仇 p. 43

モモコの香港映画最前線

ヤッチャンとのおつきあい p. 43

いながら香港 : 人在日本楽如居港 / 東條のりこ

その2. 日本で学ぶ広東語教室の巻 p. 44
目次タイトル: 日本で学ぼう広東語講座

香港cinema天地. 影圏あれこれ

p. 45

ミスターKの覆面対談言いたい放題

謎の人物「ミスターK」が普通の香港人「X氏」(毎回別人物)と日本に対する香港人の本音を語る
19-21の目次シリーズタイトル: 覆面対談・言いたい放題

「角川春樹麻薬で逮捕」 p. 45

蔡瀾のニッポン見テアル記

6, 8-10, 12-14, 16, 18-20の目次シリーズ名: エッセイ

人編1. 石原裕次郎 ; 寅さん / 翻訳, 坂井佐保子 p. 46

これは常識です! : 香港の風俗習慣

10-目次にのみシリーズ通番

[(11) 夜の屋台, 女性のスタイル] p. 47

お便利メモランダム

安くてボリュームたっぷり中華ランチボックスを食べてみよう p. 48
目次タイトル: ランチボックス・メニュー

辞書にないかもしれない広東語 / 講師, 村上純一

19-20の目次シリーズタイトル: 辞書にない広東語

第2講. 「省略型」 p. 49

単発記事

九龍サイドのお薦めホテル : Kowloon side p. [50]
目次タイトル: 香港お薦めホテル一覧表
香港サイドのお薦めホテル : Hong Kong side p. [51]

Personaハローワーク

20-タイトル変更: Pasonaハローワーク
20に「[1993年]10月18日よりPersona Consultants Hong Kong Lts.は社名をPasona Consultants Hong Kong Lts.に変更」の記述あり
21のタイトルは再び「Personaハローワーク
1-14の目次タイトル: ハローワークPersona
18-21の目次シリーズタイトル: パソナ・ハローワーク

[Pasona Consultants Hong Kong Ltd.への社名変更予告] p. 52
目次タイトル: 英文履歴書の書き方(6) [実際には掲載なし]

香港お仕事情報

p. 52

[時刻表]

13-14, 16, 18-21, 28, 33, 41, 47, 53, 57, 59, 69に「欄外はみだし情報」掲載

香港←→アジア航空時刻表 p. 53-[55]
香港―中国陸と海の時刻表 p. 56-57
目次タイトル: 中国への陸と海の時刻表

単発記事

読者投稿 : 目撃! 落書きオヤジ p. 59
目次タイトル: 読者投稿 : 目撃! 落書きジジイ
ホテル・グランデュールマカオ : ホテルラッシュのマカオにまたひとつ新しいチョイス p. 60
目次タイトル: マカオにまたひとつ、新しいホテル「ホテル・グランデュール」

Stepping into華南

28の目次シリーズタイトル: ステッピングイントゥー華南

二〇〇〇年前のミイラにビックリ! : 革命の源流・長沙 / 文, 池谷直人 ; 写真, 南信之 p. 62-65
目次タイトル: 2000年前のミイラにビックリ : 革命の原流・長沙
目次シリーズタイトル: Stepping into中国

香港写真図鑑 / 写真・文, 南信之

3, 5-6の目次シリーズタイトル: 写真図鑑
7のシリーズタイトル: マカオ写真図鑑

その16. 軍票 p. [66]