雑誌「月刊香港通信」 5号目次 (1992.7発行)

巻頭特集

• 気軽にチャレンジ中国的健康法 : 現代の市民生活に根を張る伝統医学の思想 / 文, 池谷直人 ; 写真, 南信之 p. 6-13
• 医の巻 : 有機体として内から外から連環する身体 p. 6-9
• 自宅で漢方 その1. 「四君子湯」 p. 8
• 自宅で漢方 その2. 「四物湯」 p. 9
• 食の巻 : 食べることを楽しむとともに健康の源とする p. 10-12
• 注意! 中華料理にもある食べ合わせ p. 11
• 動の巻 : 宇宙の根源たる「気」を吸収し体内へと巡らす p. 12-13
  目次タイトル: 動の巻 : すがすがしい朝の光のなか気を巡らす
  
• 別巻. ワンポイント用語解説 p. 13

地元誌編集長インタビュー

• 「Forbes」(中国語版)編集長 蔡克健 : アジア経済のキーワード華僑ネットワーク : 各地に特派員を置き、独自の取材を行う / 文・写真, 編集部 p. 14-15
  目次タイトル: Forbes・蔡克健 : 華僑ネットワーク
  

ズームイン香港 = Zoom in Hong Kong

• 盗まれた車を瞬時に中国へ「大飛」密輸ボート : 取り締まりのあれこれも、「いたちごっこ」の繰り返し p. 16-17
  目次タイトル: 大飛(密輸ボート) : 盗難車はその日のうちに中国へ
  
• 一向に進まない盗難車の返還 p. 17
• 防犯システムもどこまで有効? 駐車サービスで鍵をコピー p. 17

香港消息台 : ニュースレーダー

• 売春合法化を提案する警察 : エイズとヤクザ防げて、多額の税収が懐に : メリットあるのはお上だけ? 働く女性たちは「断固反対!」 p. 18
  目次タイトル: 警察が売春合法化案 ; 「安全と健康」象徴する新総督ほか
  
• 新総督の名は「安定と健康」 : クリス・パッテン氏、漢字で書けば「彭定康」 : 発音より字義を重視して命名、これじゃまるで元号だ! p. 19
• 映画界の黒社会(やくざ)抗争 : 焦点の男中国で逮捕 p. 19
• グルカ兵を警官に! : 一挙両得の計画断念 p. 19

ひとめでわかる香港の動き = News digest

• [1992年]5月21日～6月20日 p. 20-21

地元記者の眼

• 「水晶パワー」 / 「成報」蒙漢明 p. 21

数字で見る香港

• p. 21

香港事件帖

• 乞食が乞食を恐喝仲間が通報し御用 p. 22
• 花輪買えと押売り葬式装い摘発成功 p. 22
• 麻雀夢中の奥さん強盗闖入も無関心 p. 22
• 師のお告げに従い夫婦協力し妹強姦 p. 22
• 「果物の王様」に犠牲者がぞくぞく p. 22

中台消息台

• 田紀雲の時期首相説強まる : 朱鎔基(本命)、鄒家華(対抗)差し置く大穴 : 党大会、全人代を前に大幅人事移動でかけ引き p. 24
  目次タイトル: 急速に浮上する田紀雲の首相就任説
  
• 米国亡命の許氏に鄧氏が帰国歓迎? p. 25
• 誇大広告でインチキ商売大繁盛 p. 25
• 人民元の偽造事件昨年比で三倍増へ p. 25
• 福建省でも新台湾ドル流通 p. 25

シリーズ中国万元戸

• 長い付き合いとサービスで信頼 : 故郷にいたときから副食品の取り扱い一筋 深圳市 李忠さん : 「六・四」事件で物価急騰しても値上げせず / 訳, 坂井佐保子 p. 26-27

アジアREPORT

• 「十二億人市場」はどこまで本物か : 大陸での小売り、機は熟す。「灰色」領域の一掃が緊急課題 / 文, 森一道 p. 28-29
• 中国小売りビジネスの可能性 : 百貨店大王王世忠氏に聞く p. 28-29

香港スター・ミニインタビュー

• 映画に歌にのビッグスター劉徳華(アンディ・ラウ) : 日本進出を断念した、運命の選択 / 聞き手, 吉田一郎 ; 写真, 南信之 p. 31

明星特輯 = スタースペシャル

• 夏休み! 香港映画大特集 : 「映画が斜陽」などありえない、香港映画は今年も元気いっぱい : 話題の新作あれこれを一挙に紹介 p. 32-33
  目次タイトル: 夏休み! 香港映画大特集 : 話題の新作一挙に紹介
  表紙タイトル: 夏休み香港映画一挙紹介
  

香港今昔

• ポッティンジャーストリート(Pottinger St.) : 変わったのは街を歩く人々だけ p. 34-35

美食指南 = Gourmet spot

• 一洲保健酒店 = Yat Chau Health Restaurant : おいしい料理で病気が治る! : 漢方薬料理専門店 p. 36

購物指南 = Shopping spot

• Davidoff : thank you for smokin! : 男の贅沢 p. 37

香港製造 = Made in Hong Kong

• Kai-Yin Lo Jewelry : 気軽に楽しいめるジュエリーを : 現代女性にぴったり p. 38

香港の風俗習慣

• 生活に根付くタブー part 2 p. 39

こんにちは港日結婚家庭

• 「亭主関白? とんでもないいつも女房に負けてます」 : 柔道七段。在港邦人の安全と財産を守る 岩見武夫さん / 聞き手・写真, 編集部 p. 40-41

Entertainment. Cinema

• 香港俳優のニッポン名 : 諸般の事情で名前が変わる / よしいち p. 42

Entertainment. Leisure

• 十五年前の香港ツアー : 三泊四日にして香港通になれた / 牛ドン太郎 p. 43

広東語卡拉OK《カラオケ》入門

• 痴情意外 / 陳慧嫻(プリシラ・チャン), 原曲: 青い瞳のエリス / 安全地帯 p. 44
  「情」のつくりの「月」は「円」表記
  

蔡瀾エッセイ

• その5. 「王君の娘」 p. 45

李先生のウンチク学

• その4. 「鶏(後編)」 p. 47

Junkoの香港電影こぼれ話

• 「小さなお願い」 p. 47

お便利メモランダム

• 免税店徹底大比較 : 「免税店はどこでも安い」とは限らない! p. 48

[時刻表]

• 香港―日本・アジア航空時刻表 p. 49
  目次タイトル: 香港―日本・アジア・中国時刻表
  
• 香港―アジア航空時刻表 p. 50
• 香港―中国航空時刻表 p. [51]
• 香港←→中国陸海空の時刻表 p. 52-53

キャリアウーマンインタビュー : 働く女in香港

• [Vol. 5.] 香港はとても怖いところだと思ってました。オイスカ日本語幼稚園山本直子さん / 聞き手・写真, 編集部 p. 54-55
  目次タイトル: 香港ってとても怖いところだと思ってました
  

Personaハローワーク

• 人材紹介会社を通しての求職活動 p. 56

香港お仕事情報

• p. 56

Persona education. パーフェクト広東語講座

• 「AはBです」 / 相原滋弘 p. 57

Persona education. 異文化コミュニケーション

• 第5回. 謙遜 / 青田朱実 p. 57

Stepping into華南

• 怪しげな床屋が大賑わい―桂山島 : むかし軍事基地いま漁業基地、香港にいちばん近い中国領の島 : 直行便の就航で、将来は香港人の手軽なリゾート地へ / 文・写真, 吉田一郎 p. 60-63
  表紙タイトル: 香港にいちばん近い中国の島―桂山島
  

おもしろ街角写真

• 続・日本語の看板あれこれ p. 64

挑戦! C級グルメ

• 臭豆腐(チャウダウフー = くさどうふ) : 上海生まれの「香ばしい」豆腐 / 文・写真, 編集部 p. 65
  目次タイトル: 臭豆腐 : 上海生まれの「香しい」豆腐
  

香港写真図鑑 / 写真・文, 南信之

• その3. 旗 p. [66]